linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 2 de 2 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
sew-eurodrive 2 amway 1 ibak 1 invitel-unternehmensgruppe 1 ovh 1
Sachgebiete
​ e-commerce 5 internet 5 wirtschaftsrecht 2 handel 1 informatik 1 informationstechnologie 1 media 1 transaktionsprozesse 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
missbräuchlich . abusiva 50

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

missbräuchlich . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


missbräuchliche Verkaufspraktiken .
missbräuchliche Preispolitik .
missbräuchliche Offenbarung .
missbräuchliche Verwendung .
missbräuchliche Verwendung von Geldern . . .
missbräuchliche kollisionsrechtliche Gestaltung . .
missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "missbräuchlich"

129 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für Schäden, die durch missbräuchliche Veränderung oder Verwendung der Daten durch Dritte verursacht werden, übernimmt die Herausgeberin keinerlei Gewährleistung. DE
ibak.de
La editora no asume ningún tipo de garantía en caso de daños causados por la modificación o la utilización ilegal de los datos por parte de terceros. DE
ibak.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Amway übernimmt keine Haftung und Verantwortung für Schäden, die auf die missbräuchliche Verwendung von Passwörtern zurückzuführen sind.
amway.de
Amway rechaza cualquier responsabilidad por daños causados por el uso inapropiado de las contraseñas.
amway.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Soweit der Nutzer Kenntnis davon erlangt, dass Dritte die Benutzerdaten missbräuchlich benutzen, ist er verpflichtet, SEW (Abteilung BPI) unverzüglich schriftlich zu unterrichten.
sew-eurodrive.de
Cuando el usuario tenga conocimiento de que terceros estén haciendo un uso fraudulento de los datos de usuario, estará obligado a comunicar esta circunstancia de inmediato y por escrito a SEW (departamento BPI).
sew-eurodrive.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dies bedeutet, dass wir im Whois-Eintrag jeder IP-Adresse als Abuse-Kontakt, also Ansprechpartner im Fall von missbräuchlicher Nutzung, eingetragen sind. ES
ovh.de
Esto significa que en el WHOIS de todas las IP aparecemos como contacto abuse. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Soweit der Nutzer Kenntnis davon erlangt, dass Dritte die Benutzerdaten missbräuchlich verwenden, ist er verpflichtet, dies SEW unverzüglich schriftlich (ggf. vorab per Email) mitzuteilen.
sew-eurodrive.de
Cuando el usuario tenga conocimiento de que terceros estén haciendo un uso fraudulento de los datos de usuario, estará obligado a comunicar esta circunstancia de inmediato y por escrito a SEW (departamento BPI).
sew-eurodrive.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -