(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
astrologie
2
gartenbau
2
kunst
2
literatur
2
mode-lifestyle
2
religion
2
verlag
2
archäologie
1
handel
1
landwirtschaft
1
musik
1
mythologie
1
oekologie
1
radio
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| nähren | nutrir 8 nutren 5 alimentase 1 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
nähren
alimentar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Paris nährt als Gastland oder Lieblingsstadt die Vorstellungswelt von Literatinnen und Literaten der ganzen Welt.
ES
Tierra de acogida o ciudad favorita, París alimenta la imaginación de mujeres y hombres de letras de todo el mundo.
ES
Sachgebiete:
kunst literatur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie bliebe nutzlos, würde ihr Wachs nicht das Feuer nähren.
DE
Sería inservible si su cera no alimentase el fuego.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Hier in Carantec nährt sich das Land vom Meer und das Meer vom Land.
ES
Pero es también la tierra la que alimenta al mar.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie archäologie
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "nähren"
60 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Täglich, um Ihre Hände geschmeidig zu halten und sie tiefenwirksam zu nähren.
ES
Todos los días, para tener las manos suaves y perfectamente nutridas.
ES
Sachgebiete:
musik gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
kunst radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite