linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
abc-mallorca 1 ada-adoption 1 anderskleiden 1 goethe 1 mrlodge 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ e-commerce 2 handel 2 media 2 mode-lifestyle 2 tourismus 2 universitaet 2 kunst 1 musik 1 schule 1 soziologie 1 theater 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
obligatorisch obligatorio 2.958

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

obligatorisch obligada 4 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

obligatorisch obligatorio
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mr. Lodge hat einen obligatorischen Foto- und Videoservice! ES
mrlodge.de
Mr. Lodge tiene un servicio obligatorio de foto y vídeo! ES
mrlodge.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


obligatorisches Schiedsverfahren . .
obligatorisches Datenelement .
obligatorischer Investitionskoeffizient .
obligatorische Vorzugsstimme .
obligatorischer Rückversicherungsvertrag .
obligatorische Leitungsgruppe .
obligatorische Sicherheitsleistung .
obligatorischer Stillegungssatz .
obligatorische Rechnungsausstellung .
obligatorische Tarife .
obligatorische Abschreibung .
obligatorischer Parasit .
obligatorisches Feld .
obligatorische Oxidationsrate .
obligatorische Veröffentlichungen .
nicht-obligatorisches Attribut .
Zone für obligatorische Käufe .
nicht obligatorische Ausgaben .
fakultativ-obligatorische Rückversicherung .
obligatorische Verstaerkung technischer Reserven .
Staatliche obligatorische Versicherung .
obligatorische Ausgabe von Aktien .
Task-force "obligatorische Abschöpfungen" .
obligatorisch fixe Feldlängen . .
obligatorische Fazilität für die Kreditaufnahme .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "obligatorisch"

172 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Mitgliedschaft ist nicht obligatorisch. DE
goethe.de
Dicha cuota no es condición para el préstamo. DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Der fachliche Austausch mit Erziehungsberatungsstellen, Therapeuten und Ärzten ist für den Ansatz von AdA obligatorisch. DE
ada-adoption.de
Además, el intercambio con oficinas de asesoría en materia educacional, psicólogos y médicos es un elemento indispensable del enfoque de AdA. DE
ada-adoption.de
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Ein Besuch im CCA in Andratx ist obligatorisch für alle Kulturliebhaber. … ES
abc-mallorca.de
Una visita al CCA de Andratx es imprescindible para l@s amantes del arte que pasan por Mallorca. … ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: kunst tourismus media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -