(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
unterhaltungselektronik
3
informatik
2
internet
2
technik
2
bau
1
e-commerce
1
foto
1
informationstechnologie
1
landwirtschaft
1
verkehrsfluss
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| ortsfest | . . . |
Verwendungsbeispiele
ortsfest
fijo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die IA33A eignet sich für alle ortsfesten Anwendungen, kann aber bei geeigneten Bedingungen auch in Fahrzeugen eingesetzt werden.
ES
Esta antena está diseñada para aplicaciones fijas y para montaje en vehículo en determinadas aplicaciones.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ortsfeste Landfunkstelle | . . |
| ortsfester Packer | . |
| ortsfester Behälter | . |
| ortsfester Tank | . |
| ortsfeste Brennschneidmaschine | . |
| ortsfeste Anlage | . |
| ortsfester Starttisch | . |
| ortsfester Akkumulator | . |
| ortsfestes Geraet | . |
| ortsfeste Betriebsmittel | . . |
| ortsfester Röntgengenerator | . |
| ortsfeste Batterie | . |
| ortsfester entwickler | . |
| ortsfeste Schalung | . |
| ortsfestes Amt | . . |
| ortsfeste Aufstellung | . |
| ortsfeste Umwälzpumpe | . |
| ortsfeste Leuchte | . |
| ortsfestes Videogerät | . |
| ortsfeste Bodenstation | . |
| ortsfeste Erdfunkstelle | . |
| ortsfester Funkabschluss | . . |
| ortsfester Funkempfänger | . |
| ortsfester Funksender | . |
| ortsfeste Seite | . |
| ortsfeste Weidemelkanlage | . . . |
| ortsfester Förderer | . |
| ortsfeste Förderanlagen | . |
| ortsfeste Beregnungsanlage | . . |
| ortsfeste Rohrleitung | . |
| ortsfester Trockner | . . |
| ortsfeste Oxidladung | . |
| ortsfestes Signal | . . |
| ortsfeste Stromversorgung | . |
| Ansiedlung ortsfester Anlagen | . |
| Ortsfeste Anlagen für Standseilbahnen | . |
| ortsfeste Anlagen für Drahtseilbahnen | . |
| Kohlefeuerungssystem für ortsfeste Anwendung | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "ortsfest"
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ganz gleich, ob sie die Geräte ortsfest an einer Wand montieren oder vorübergehend aufstellen.
DE
No importa si se instalan los equipos en una pared o si se colocan de manera temporal.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
oder ab den üblichen Standard-Kontexten (ortsfestes Terminal im Kernnetz, an ein Mobilnetz angeschlossenes mobiles Terminal) in kalibrierten Umgebungen.
desde su contexto de uso estándar (terminal fija en el corazón de la red, dispositivo móvil conectado a una red móvil) en entornos calibrados
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite