linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
informationbuilders 1 mazda 1 michelin 1 myheritage 1 polycom 1 zetor 1
Sachgebiete
​ informationstechnologie 2 internet 2 media 2 astrologie 1 auto 1 controlling 1 infrastruktur 1 literatur 1 luftfahrt 1 personalwesen 1 radio 1 theater 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
rückwärts hacia atrás 136
[Weiteres]
rückwärts .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rückwärts marcha 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

rückwärts hacia atrás
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

* Das Leben wird vorwärts gelebt, aber rückwärts verstanden. ES
myheritage.de
La vida se vive hacia adelante, pero se entiende hacia atrás ES
myheritage.es
Sachgebiete: astrologie radio media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Looping rückwärts . .
Lesen rückwärts .
Rückwärts-Basisschaltung .
Rückwärts-Kollektorschaltung .
Rückwärts-Emitterschaltung .
Rückwärts-Übertragungsleitwert .
Rückwärts-Sperrzustand .
Rückwärts-Scheitelsperrspannung . .
Eintretezeichen rückwärts .
Suchen rückwärts .
rückwärts Zoomen .
rückwärts Sortieren .
Sprung rückwärts .
rückwärts gehen .
Höchstgeschwindigkeit rückwärts .
rückwärts essen .
rückwärts zählen .
Rückwärts-Einfügungs-Leistungsverstärkung . .
rückwärts sperrende Thyristordiode .
rückwärts sperrende Thyristortriode .
rückwärts leitende Thyristordiode .
rückwärts leitende Thyristortriode .
periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung .
Rückwärts-Erdumlauf-Echo .
Rückwärts-Voll-Fließpressen . .
Rückwärts-Napf-Fließpressen .
Abwerfen des Rohres nach rückwärts .
Gebläse mit rückwärts gekrümmten Schaufeln .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "rückwärts"

96 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Anzahl der Getriebegänge (vorwärts/rückwärts)
zetor.de
Número de grados de transmisión
zetor.com
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Hermann Zschoche realisierte Hälfte des Lebens, Iris Gusner Kaskade rückwärts, Helmut Dzuiba Erscheinen Pflicht. ES
michelin.de
Hermann Zschoche rueda Media vida , Iris Gusner Cascada arriba , Helmut Dzuiba Erscheinen Pflicht . ES
michelin.es
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Unsere Lösungen sind sowohl rückwärts- als auch vorwärtskompatibel und bieten die besten Gesamtbetriebskosten.
polycom.de
Nuestras soluciones también son compatibles con versiones anteriores y futuras y ofrecen el mejor costo total de propiedad (TCO).
polycom.com
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
WebFOCUS RStat ist eine leistungsstarke Lösung für prognostische Analysen, die die Lücke zwischen rückwärts und vorwärts gerichteten Ansichten von Geschäftsvorgängen schließt, um eine genaue und validierte Prognose über zukünftige Ereignisse oder Bedingungen zu ermöglichen. ES
informationbuilders.de
WebFOCUS RStat, una avanzada solución de análisis predictivo que aúna la visión integral de las operaciones del negocio para permitir una previsión precisa y válida de eventos o condiciones futuras ES
informationbuilders.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -