linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1 org 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
flaechennutzung 1 geografie 1 media 1 militaer 1 tourismus 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
schmerzlich .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schmerzlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "schmerzlich"

87 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er wird in der Palästinensischen Zirkusschule in Birzeit, wo er Zirkusdarsteller ist und Kinder mit Lernschwierigkeiten unterrichtet, schmerzlich vermisst.
Le echan mucho menos en la Escuela Palestina de Circo de Birzeit, donde es artista y profesor de circo, especializado en el trabajo con niños con problemas de aprendizaje.
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
In Höhenlagen zwischen 800 und 1.500 Meter werden aber die Auswirkungen der globalen Klimaerwärmung für die Wintersportbetreiber schmerzlich spürbar. DE
Pero, los operadores del deporte de invierno notarán amargamente los efectos del calentamiento global de las temperaturas causados por la escasez de nieve entre los 800 y los 1.500 de altitud. DE
Sachgebiete: geografie flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite