(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
verlag
2
internet
1
media
1
mode-lifestyle
1
musik
1
radio
1
tourismus
1
unterhaltungselektronik
1
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| schreiend | . . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| schreiend | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| schreiende Farbe | . . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "schreiend"
43 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Verbrenne Holzscheite, schreiende Roboter, Kreditkarten, Batterien, explodierende Fische, instabile nukleare Geräte und winzige Galaxien.
ES
Quema leña, robots, tarjetas de crédito, pilas, peces, globos, peces globo, artefactos nucleares inestables y galaxias diminutas.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Trompeten und Posaunen sorgten für Ska-Stimmung, das schnelle Schlagzeug und die schreiende Stimme bestimmten den Hardcore Einfluss.
DE
Trompetas y trombones proporcionaban una atmósfera ska, mientras que la rápida percusión y los estridentes solos de voz señalizaban el hardcore.
DE
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
Das Stadion fasst bei Heimspielen des FC Barcelona annähernd 100.000 schreiende Fans, während weltberühmte Fußballspieler wie Leo Messi auf dem Rasen des Camp Nou spielen.
ES
Este estadio lo visitan casi 100.000 personas cuando el FC Barcelona juega en casa y Leo Messi pisa la hierba del campo.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite