Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir unterstützen die Initiative der AGR, weil sie seriös, unabhängig und qualitätsbewusst ist.
DE
Apoyamos la iniciativa de AGR, porque la consideramos seria, independiente y enfocada a la calidad.
DE
Sachgebiete:
astrologie sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nun muss sich diese Zurückhaltung nicht in langweiligen, grauen Textwüsten äußern, wie wir sie immer noch aus Publikationen kennen, die vorgeben, objektiv und seriös zu sein.
DE
Pero no es necesario expresar esta reserva en textos grises y aburridos como los que encontramos todavía en las publicaciones que afirman ser serias y objetivas.
DE
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ausgezeichneter Service und seriös! mehr
ES
El servicio es muy rápido y…más
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "seriös"
84 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Responsive Template optics ist kühl und seriös.
DE
La plantilla adaptable Optics es fría y sobria.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Internetauftritt der vorgeschlagenen Firma wirkt seriös, ist jedoch eine Fälschung, oder das Unternehmen existiert gar nicht.
DE
Incluso cuando realice una transferencia a favor de un conocido o pariente, existe el peligro de que lo estafen.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite