linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
scientology 6 michelin 2 ibiza-spotlight 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 media 3 musik 3 philosophie 3 weltinstitutionen 3 kunst 2 politik 2 religion 2 theater 2 verlag 2 radio 1 soziologie 1 tourismus 1 universitaet 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
spirituell .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

spirituell . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "spirituell"

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Hubbard Guidance Center wird den Gemeindemitgliedern von Geistlichen der Kirche spirituelle Seelsorge geboten. ES
scientology.de
Penza Misión de la Iglesia de Scientology de Penza ES
scientology.es
Sachgebiete: astrologie philosophie politik    Korpustyp: Webseite
Im Hubbard Guidance Center wird den Gemeindemitgliedern von Geistlichen der Kirche spirituelle Seelsorge geboten. ES
scientology.de
Misión de la Iglesia de Scientology de Rostov ES
scientology.es
Sachgebiete: astrologie philosophie politik    Korpustyp: Webseite
Herr David Miscavige, Vorsitzender des Religious Technology Center und spiritueller Führer der Scientology Kirche leitet die Eröffnungs-Zeremonie. ES
scientology.de
El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, presidió la ceremonia de dedicación de esta nueva Iglesia. ES
scientology.es
Sachgebiete: religion theater weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alternativ können Sie nach einer zivilrechtlichen Trauung in Ihrem Heimatland hier auf Ibiza eine spirituelle Zeremonie abhalten. ES
ibiza-spotlight.de
De otro modo, después de casarse por lo civil en su lugar de origen pueden realizar una ceremonia particular en Ibiza. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Scientology ist eine Religion im wahrsten Sinne des Wortes, da sie hilft, dem Menschen völlige spirituelle Freiheit und Wahrheit zu bringen. ES
scientology.de
Scientology es una religión en su sentido más amplio, ya que ayuda a llevar al hombre hacia la libertad total y la verdad. ES
scientology.es
Sachgebiete: astrologie philosophie media    Korpustyp: Webseite
Im Man-Mo-Tempel, einem sehr beliebten Heiligtum, ist ein spiritueller Eifer zu spüren, dem die Rauchschwaden der Räucherstäbchen einen besonderen Reiz verleihen. ES
michelin.de
Man Mo Temple es un santuario muy popular, impregnado por un fervor espiritural que las humaradas de incienso hacen aún más fascinante. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein 74-jähriger spiritueller Anführer des Nasa-Volkes wurde nach Protesten gegen die Militarisierung seines Landes in Cauca, im Südwesten Kolumbiens, erschossen. DE
survivalinternational.de
Un líder nasa de 74 años ha muerto de un disparo tras las protestas contra la militarización de su tierra en el Cauca, en el suroeste de Colombia. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Doch erst durch das Werk L. Ron Hubbards verfügen wir über einen Weg, den Menschen zu Wahrheit und Erlösung zu bringen. Das verlangt, dass wir die Funktion des Verstands verbessern und das spirituelle Potenzial der unsterblichen Seele rehabilitieren. ES
scientology.de
Pero con el trabajo de L. Ronald Hubbard, por primera vez existe una tecnología probada y realmente efectiva para mejorar las funciones de la mente y rehabilitar el potencial del espíritu. ES
scientology.es
Sachgebiete: astrologie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Die Einweihungszeremonie wurde von mehr als 2.500 Scientologen, Gästen und Vertretern der Stadt, des Bundesstaates und der Bundesregierung besucht. Herr David Miscavige, Vorsitzender des Religious Technology Center und spiritueller Führer der Scientology Kirche leitet die Eröffnungs-Zeremonie. ES
scientology.de
El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, inauguró la estructura completamente renovada, junto con oficiales y dignatarios locales para conmemorar este hito para la congregación que se formó hace 54 años. ES
scientology.es
Sachgebiete: religion theater weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Von dem Ort führt eine Panoramastraße an den beiden Gletscherseen von Avigliana entlang bis zur Abtei Sacra di San Michele, einem Wahrzeichen des Piemont, dessen spirituelles Symbol sie ist. ES
michelin.de
Abadía de la Sacra di San Michele Abadía de la Sacra di San Michele << Volver a los resultados ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -