linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
auto 1 informationstechnologie 1 landwirtschaft 1 raumfahrt 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[Weiteres]
staatliche Behörde . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "staatliche Behörde"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die staatliche Behörde der Präfektur Chiba hatte im Oktober 2014 den Bau und Betrieb einer schwimmenden Photovoltaikanlage am Yamakura-Staudamm ausgeschrieben, um die Umweltbelastung in der Region zu verringern. ES
El proyecto se inició en octubre de 2014, cuando la agencia de las empresas públicas de la prefectura de Chiba instó públicamente a las compañías a construir y operar una planta de energía solar flotante para ayudar a reducir el impacto ambiental. ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Es ist vermutlich die erste erfolgreiche strafrechtliche Verfolgung, bei der eine staatliche Behörde ein Bergbauunternehmen für die Zerstörung einer heiligen Stätte verurteilt, obwohl solche Zerstörungen schon viele Male in der Vergangenheit stattgefunden haben. DE
Al parecer es la primera vez que una autoridad del Gobierno logra una condena para una compañía minera por destruir un lugar sagrado, aun cuando estos actos han ocurrido muchas veces en el pasado. DE
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen landwirtschaft    Korpustyp: Webseite