linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 13 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 8 czechtrade 3 heesemann 2 averydennison 1 keller 1 koepp 1 lpkf 1
Sachgebiete
​ technik 14 unterhaltungselektronik 8 auto 6 radio 3 foto 2 informatik 2 informationstechnologie 2 transport-verkehr 2 typografie 2 bahn 1 bau 1 film 1 nautik 1 politik 1 raumfahrt 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
stanzen .
[NOMEN]
Stanzen . .
[Weiteres]
stanzen . troquelar 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

stanzen . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gratfreies Stanzen .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "stanzen"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Als Hersteller von Werkzeugen und Geräten zum Schneiden, Biegen und Stanzen sowie speziellen Werkzeugen für ES
industryarea.de
Como confeccionador de herramientas manuales, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadore ES
industryarea.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Anwendungen finden sich beispielsweise in der Feinpositionierung oder Dickenüberwachung von Stahlblechen an Pressen oder Stanzen. ES
industryarea.de
Ejemplos de aplicación son el posicionamiento de precisión o el control de grosores de planchas de acero en Prensas o estampadoras. ES
industryarea.es
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Lieferungen von Einrichtungen für Stanzen und Formen von Blech von den Firmen P/A Industries (USA) und DIMECO (Frankreich). ES
czechtrade.de
Suministros de equipos de las compañías P/A Industries (EEUU) y DIMECO (Francia) para prensar y moldear alambres. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von Stanzen, Scheren und Biegemaschinen für die Elektroindustrie bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Como confeccionador de máquinas punzonadora, tijeras para chapa y curvadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik bahn    Korpustyp: Webseite
Lieferform sind Blöcke oder Platten aber auch durch Schneiden, Stanzen, Kleben, Fräsen, Schleifen und beschichten mit Haftkleber weiterverarbeitete Produkte. DE
koepp.de
Viene en bloques o placas, pero también entregamos productos cortados, estampados, pegados, fresados, esmerilados y recubiertos con material aglutinante. DE
koepp.de
Sachgebiete: film technik typografie    Korpustyp: Webseite
Lasersysteme schneiden beliebige Konturen ohne mechanische Belastungen – viel präziser als herkömmliche Werkzeuge wie Sägen, Fräsen oder Stanzen. ES
lpkf.de
Los sistemas láser cortan cualquier clase de contorno sin cargas mecánicas, de una manera mucho más precisa que herramientas convencionales como sierras, fresadoras o punzones. ES
lpkf.es
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Die Firma Cyklos bietet folgende auftragsbezogene Metallbearbeitung – CNC-Bearbeitung und CNC-Stanzen. Wir bieten entsprechende technologische und konstruktive Lösungen zur Blech- und Metallverarbeitung. ES
czechtrade.de
La compañía Cyklos oferta producción por encargo – maquinado y cincelado CNC. Ofrecemos soluciones tecnológicas y constructivas en lo que se refiere al procesamiento de hojalatas y de metales. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Großformat-Offsetdruck – mit fünf Farben, Kaschieren und Stanzen 100 x 140 cm. UV Lackieren 120 x 160 cm, verschiedene Klebearten, Fertigstellung. ES
czechtrade.de
Impresión de gran formato en offset – de cinco colores, doblado y recorte de 100 x 140 cm. Barnizado UV de 120 x 160 cm, diversos tipos de pegado, completamiento. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Bestätigt wird dies von morando-Vertriebsleiter Giorgio Bigi, der in Recife immer wieder Auskunft zu Extrudern und Pressen, aber auch zu Abschneidern und Stanzen geben musste: DE
keller.de
Lo mismo afirma Giorgio Bigi, director regional de ventas de morando, a quien en la feria en Recife se le pidió constantemente información acerca de extrusoras, prensas, cortadores y troqueladoras: DE
keller.de
Sachgebiete: tourismus auto politik    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von Handwerkzeugen zum Nieten, Ösen, Lochen, Stanzen und Greifen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Como confeccionador de herramientas manuales, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von Werkzeugen und Geräten zum Schneiden, Biegen und Stanzen sowie speziellen Werkzeugen für Elektriker bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Como confeccionador de herramientas manuales, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
M. Paffrath OHG, Als Hersteller von Handwerkzeugen zum Nieten, Ösen, Lochen, Stanzen und Greifen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
M. Paffrath OHG, Como confeccionador de herramientas manuales, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Grangier SAS, Als Hersteller von Stanzen, Scheren und Biegemaschinen für die Elektroindustrie bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Grangier SAS, Como confeccionador de máquinas punzonadora, tijeras para chapa y curvadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: verlag radio technik    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von höchstpräzisen Mikro-Werkzeugen zum Zerspanen, Stanzen, Umformen und Fliesslochformen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Como confeccionador de herramientas de perforación, fresas y herramientas punzonadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mit ein paar einfachen Materialien — hauptsächlich gebrauchten Maschinenteilen und einer Säbelsäge — baute Stan die erste Maschine zum Stanzen selbstklebender Etiketten und meldete sie zum Patent an. ES
averydennison.de
Con unos cuantos materiales sencillos —principalmente piezas de maquinaria usadas y una sierra de vaivén—, Stan creó y patentó la primera máquina troqueladora de etiquetas autoadhesivas. ES
averydennison.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -