linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 org 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
media 2 weltinstitutionen 2 militaer 1 politik 1 religion 1 schule 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
stellvertretendes Mitglied .
[Weiteres]
stellvertretendes Mitglied .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "stellvertretendes Mitglied"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Stellvertretender Kabinettchef des deutschen Mitglieds der Europäischen Kommission und zuständig für die Erweiterung der EU, Günter Verheugen, Brüssel DE
Jefe Adjunto de Gabinete del miembro alemán de la Comisión Europea, responsable de la ampliación de la UE, Günter Verheugen, Bruselas DE
Sachgebiete: verwaltung politik media    Korpustyp: Webseite
Als Podiumssprecher wirkten Rafael Guarín, früherer stellvertretender Verteidigungsminister, und Ignacio Mejía, Mitglied des Kolumbianischen Zentrums für Verfassungsprozessrecht (CCDPC) mit. DE
Como panelistas invitados participaron Rafael Guarín, Ex viceministro de Defensa e Ignacio Mejía, miembro del Centro Colombiano de Derecho Procesal Constitucional. DE
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Thomas Antkowiak ist stellvertretender Vorsitzender der AGEH, Mitglied des Vorstands der AGKOD und des ZdK. Der Entwicklungszusammenarbeit ist Antkowiak durch seine frühere Tätigkeit als Diözesanvorsitzender des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) im Bistum Hildesheim verbunden. Dort half er die Partnerschaft mit der Kirche Boliviens aufzubauen.
Su compromiso por el trabajo de desarrollo se inició ya con su actividad anterior como presidente diocesano de la Confederación de la juventud católica alemana, BDKJ, en el Obispado de Hildesheim, donde ayudó a desarrollar la cooperación solidaria con la Iglesia de Bolivia.
Sachgebiete: religion schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite