linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
belcando 1 bws-germanlingua 1 mandarinoriental 1 maria-galland 1 myheritage 1 paris-lifestyle 1 sera 1
Sachgebiete
​ media 3 tourismus 3 astrologie 2 mode-lifestyle 2 verlag 2 film 1 landwirtschaft 1 literatur 1 luftfahrt 1 pharmazie 1 radio 1 technik 1 theater 1 universitaet 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
stimulierend estimulante 107
[Weiteres]
stimulierend .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

stimulierend estimulantes 8 muy estimulante 1 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

stimulierend estimulante
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Psychologische Studien belegen, dass Fische eine stimulierende und aktivierende Wirkung auf die Menschen ausüben. DE
sera.de
Según se ha publicado en estudios psicológicos, los peces ejercen un efecto estimulante y positivo. DE
sera.de
Sachgebiete: radio tourismus technik    Korpustyp: Webseite
Der Inhalt des Kurses war stimulierend und es gab eine Ausgewogenheit zwischen Diskussion und grammatikalischer Analyse. DE
bws-germanlingua.de
El contenido del curso fue muy estimulante, el equilibrio entre debates y análisis gramatical fue muy bueno. DE
bws-germanlingua.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


stimulierende Hormone . .
stimulierende Melanophoren . .
stimulierende Melanozyten . .
stimulierende Wirkung efecto estimulante 8 . .
stimulierendes Laxans . .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "stimulierend"

40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

„Für mich ist die Szene alles andere als intellektuell stimulierend" erklärt David Foenkinos. ES
paris-lifestyle.de
"Para mí, el entorno es todo salvo una estimulación intelectual ", explica David Foenkinos. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
439B ESSENCE REVITALISANTE – Mit der ganzen Kraft stimulierender Aktivstoffe belebt das erfrischende Power-Elixier Ihren Körper und Geist. ES
maria-galland.de
439B ESSENCE REVITALISANTE – Con toda la fuerza de sus sustancias activas inspiradoras, este poderoso elixir corporal refrescante estimula al mismo tiempo el cuerpo y la mente. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Forscher fanden heraus, dass die soziale Ausgrenzung - am Arbeitsplatz oder anderswo - für Personen mit einem starken, unabhängigen Selbstwertgefühl stimulierend sein kann. ES
myheritage.de
Los investigadores descubrieron que la exclusión social (en el lugar de trabajo o en otro lugar), podría estimular la creatividad de las personas con un sentido independiente de sí mismo. ES
myheritage.es
Sachgebiete: theater universitaet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -