linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
dethleffs 1 ergobaby 1 imaginarium 1 kindersitze 1 lima-city 1 topster 1 trinimon 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ internet 3 unterhaltungselektronik 3 informatik 2 infrastruktur 2 verkehr-gueterverkehr 2 astrologie 1 auto 1 informationstechnologie 1 kunst 1 luftfahrt 1 media 1 mode-lifestyle 1 psychologie 1 theater 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
umdrehen dar vuelta 157 dar la vuelta 157
. voltear 28 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich umdrehen .
umdrehen darse la vuelta 3 Invierta 2 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

umdrehen dar la vuelta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Durch das Komponenten-Stecksystem lässt sich das Sitzteil mit nur einem Handgriff abnehmen und umdrehen, oder durch andere Komponenten des Travelsystems ersetzen. DE
kindersitze.de
Por el sistema del enchufe del componente las hojas sí mismo sentar-se apresuran con solamente una manija para disminuir y para dar vuelta, substituya o por otros componentes del Travelsystems. DE
kindersitze.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Dann einfach Falttüre schließen, noch mal gemütlich umdrehen und weiterschlafen
dethleffs.de
Sólo tiene que cerrar la puerta corredera, darse la vuelta y seguir durmiendo
dethleffs.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "umdrehen"

114 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

für das Menü die rechte Maustaste im Spielfeld drücken und Ansicht | Brett umdrehen wählen. DE
trinimon.de
para abrir el menu, pinchas con el boton derecha de raton encima del tablero; elegir vista y pinchas inventir tablero. DE
trinimon.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Je nach Augenfarbe ein toller Effekt, nach dem man sich zweimal umdrehen wird. DE
xxllashes.de
Según el color de ojos tiene un efecto increíble, que provocará muchas miradas. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wenn es Eltern ungemütlich wird in der Fronttrageweise können Sie es schnell und einfach wieder umdrehen in eine der anderen Positionen. ES
ergobaby.de
Si los padres se sienten incómodos con su bebé en posición frontal mirando hacia delante, puede mover rápida y fácilmente a su bebé a una de las otras 3 posiciones. ES
ergobaby.es
Sachgebiete: psychologie astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -