linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
ciao 5 geocaching-blog 1 hisky 1 ihb 1 lastfm 1 lronhubbard 1 scientology 1
Sachgebiete
​ astrologie 6 e-commerce 5 informationstechnologie 2 musik 2 philosophie 2 universitaet 2 bau 1 forstwirtschaft 1 foto 1 informatik 1 internet 1 kunst 1 media 1 mode-lifestyle 1 psychologie 1 radio 1 technik 1 theater 1 typografie 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
ungenau . impreciso 107 . inexacta 20 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ungenau imprecisas 7 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ungenaue Adresse .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "ungenau"

111 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bewerten Sie einen Bericht mit "weniger hilfreich", wenn er nur ungenaue Information gibt. ES
ciao.de
Evaluar una opinión como "poco útil" en el caso de que ofrezca información errónea y/o con una mala presentación ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Bewerten Sie einen Bericht mit "nicht hilfreich", wenn er ungenaue, unnötige und befremdliche Informationen enthält. ES
ciao.de
Clasificar una opinión como "nada útil" cuando ofrece información errónea, ofensiva y que no sirve para nada ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Bewerten Sie einen Bericht mit "weniger hilfreich", wenn er nur ungenaue Information gibt. ES
ciao.de
Clasificar una opinión como "nada útil" cuando ofrece información errónea, ofensiva y que no sirve para nada ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Bewerten Sie einen Bericht mit "weniger hilfreich", wenn er nur ungenaue Information gibt. Der Bericht ist nicht immer objektiv oder beruht nicht auf der persönlichen Erfahrung des Autors. ES
ciao.de
Cuando decido que valoración dar a una opinión, es importante ser objetivo y no dejarse influenciar por la afinidad que tengo con la opinión del autor. ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie foto    Korpustyp: Webseite
Diese Funktion ist nur für eingeloggte Mitglieder verfügbar. Bewerten Sie einen Bericht mit "weniger hilfreich", wenn er nur ungenaue Information gibt. ES
ciao.de
Evaluar una opinión como "poco útil" en el caso de que ofrezca información errónea y/o con una mala presentación ES
ciao.es
Sachgebiete: informationstechnologie astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Die Band hieß ursprünglich Gothic Plague und Fixed Penalty (in Interviews haben Muse verwirrende Informationen über die ehemaligen Spitznamen der Band bekanntgegeben, weshalb die Chronologie diesbezüglich ungenau ist). ES
lastfm.de
Los tres eran amigos desde el colegio y cambiaron el nombre de la banda en varias ocasiones (Ghotic Plage, Fixed Penalty y Rocket Baby Dolls) antes de adoptar el de Muse. ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Obwohl wir diese Texte mit bestem Wissen und Gewissen erstellt haben, übernehmen wir keine Haftung für Missverständnisse, die aus ihrem Gebrauch hervorgehen könnten. Ebenso wenig haften wir für Auslassungen, Fehler oder ungenaue Übersetzungen, die darin enthalten sein könnten. DE
ihb.de
Aunque fueron producidos según lo mejor de nuestro conocimiento, no aceptaremos responsabilidad por ningún malentendido originado a partir del uso de esos textos, ya sea alguna omisión, error o inexactitud en la traducción que pudieran contener. DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -