linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2
Korpustyp
Host
isotec 1 otec 1
Sachgebiete
auto 1 bau 1 bergbau 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[Weiteres]
verfüllen rellenar 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verfüllen .

Verwendungsbeispiele

verfüllen rellenar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Damit wird der Riss passgenau elastisch verfüllt und abgedichtet. DE
Así, la fisura se rellena de manera elástica y se calafatea con precisión. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Verfüllen des Gleises . . .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "verfüllen"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zum anderen erfolgt je nach Art der Politur ein sehr geringer bis geringer Werkstoffabtrag, sowie auch ein Verfüllen von Vertiefungen. DE
Por otra parte se realiza, dependiendo de la forma del pulido, una muy pequeña hasta pequeña abrasión del material, así como también un relleno de las cavidades. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bergbau    Korpustyp: Webseite