Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Tool verschlüsselt die Texte zusätzlich mit einem Code.
CryptoBin, que cifra el texto con una clave.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Web-Browser kommuniziert via HTTP oder verschlüsselt über HTTPS mit der Servlet-Engine.
DE
que se comunica mediante HTTP o codificado mediante HTTPS con el Servlet-Engine,
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Verschlüsseln Sie Dateien mühelos beim Komprimieren, um die Sicherheit Ihrer Informationen und Daten zu gewährleisten.
Cifre fácilmente los archivos al comprimir para guardar la información y los datos de un modo seguro.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verschlüsseln Sie Dateien mühelos beim Komprimieren, um die Sicherheit Ihrer Informationen und Daten zu gewährleisten.
Cifre fácilmente los archivos al comprimir para proteger la información y los datos.
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
DVDFab benutzt einen sicheren Servcer von Avangate und andere dritte Partei-Kreditkarten Prozessoren, die all Ihre persönlichen Daten, wie Name, Anschrift, Kreditkartennummer, Ablaufdatum der Kreditkarte, usw. verschlüsseln, bis sie an uns gesandt werden.
DVDFab utiliza servicio de seguridad organizado por Avangate y otros tercer partidos de procesador de carta de crédito que cifran tu información personal incluyendo tu nombre, dirección, número de carta de crédito, fecha de expiración de carta de crédito, etc. hasta que se envia a nosotros.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Natürlich ist ein Versand per E-Mail, sozialer Medien oder Instant Messenger ebenfalls möglich und Sie können das Archiv verschlüsseln, um Ihre Informationen zu schützen.
También puede compartirse por correo electrónico, redes sociales o mensajería instantánea, y añadirse cifrado si se desea proteger la información escaneada al compartirla.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Verschlüsseln Sie Dateien mühelos beim Komprimieren, um die Sicherheit Ihrer Informationen und Daten zu gewährleisten.
Cifra fácilmente los archivos al comprimir para guardar la información y los datos de un modo seguro.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
verschlüsseln
para cifrar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien, Ordner, lokale Laufwerke verstecken und verschlüsseln oder setzen Sie das Kennwort für sie.
ES
El software le permite ocultar varios archivos, carpetas, unidades locales y para cifrar o configurar la contraseña para ellos.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
verschlüsseln
encriptación
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Damit Sie jede einzelne Datenbank verschlüsseln können, benötigen Sie FileMaker Pro 13 Advanced.
Se requiere de FileMaker Pro 13 Advanced para habilitar la encriptación de cada base de datos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
25 weitere Verwendungsbeispiele mit "verschlüsseln"
63 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
blockPrism – Facebook Chats verschlüsseln leicht gemacht
DE
bloque de prisma - Facebook chat en Encrypt fácil
DE
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verschlüsseln von Daten über den Benutzer
La sincronización de datos con la cuenta de Google
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
blockPrism – Facebook Chats verschlüsseln leicht gemacht
DE
bloquear el prisma - chat de Facebook Encrypt fácil
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
usb stick verschlüsseln 15 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
skype gratis table 17 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
texte verschlüsseln 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
skype pendrive 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die DNSSEC Zone erzeugen und anwenden Die Zone verschlüsseln
ES
Verificar las entradas NS de la zona del dominio El Zone Check devuelve el error:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zum Verschlüsseln von Dateien beim Hinzufügen zu einem Archiv aktivieren Sie einfach im Dialogfeld "Hinzufügen" das Kontrollkästchen "Hinzugefügte Dateien verschlüsseln".
Simplemente seleccione "Crear un archivo Zip nuevo" y haga clic en Siguiente.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software mit einer großen Reihe von Tools, um die Daten zu verschlüsseln. Es besteht die Möglichkeit, den Inhalt der Festplatten und andere Datenträger zu verschlüsseln.
Herramienta conveniente para trabajar con las unidades de DVD. El software le permite saltar la protección de DVD y copiar el contenido como un conjunto de archivos o imagen ISO.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das weltweit führende ZIP-Dienstprogramm für das Komprimieren, Weitergeben, Verschlüsseln und Sichern von Dateien.
Comprime, protege y comparte en cualquier lugar con la utilidad de compresión Nº 1 en el mundo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
usb stick verschlüsseln freeware 33 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
llamar gratis por internet 18 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
usb stick freeware verschlüsseln 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
skype portable ejecutable 10 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
usb stick verschlüsseln freeware deutsch 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
skype ejecutable 10 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
usb stick freeware verschlüsseln 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
skype portable 6.3.0.105 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
usb stick verschlüsseln freeware deutsch 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
skype portable gratis descargar 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software verwendet eine eigene Cloud-Speicher, um die Internet-Anfragen zu verschlüsseln.
El software le permite usar el procesamiento por lotes, cuando el uso de filtros.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software mit einer großen Reihe von Tools, um die Daten zu verschlüsseln.
El software para crear presentaciones de diapositivas y registrar los resultados en los discos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software verwendet eine eigene Cloud-Speicher, um die Internet-Anfragen zu verschlüsseln.
El software permite elegir el servidor que desee para la pérdida mínima de la velocidad de Internet.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software verwendet eine eigene Cloud-Speicher, um die Internet-Anfragen zu verschlüsseln.
La utilidad escanea efectivamente su sistema y muestra una lista de software recomendado para la renovación.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software mit einer großen Reihe von Tools, um die Daten zu verschlüsseln.
El software para copiar y mover archivos rápidamente.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software verwendet eine eigene Cloud-Speicher, um die Internet-Anfragen zu verschlüsseln.
El software garantiza una conexión segura con otros jugadores y tiene muchas herramientas para la personalización.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software mit einer großen Reihe von Tools, um die Daten zu verschlüsseln.
La herramienta para buscar y eliminar los módulos de programas publicitarios.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Schützen Sie Ihre Daten und sparen Sie wertvollen Onlinespeicher, indem Sie die Dateien vor dem Hochladen komprimieren und verschlüsseln.
Protege tus archivos y ahorra el valioso espacio de almacenamiento en línea comprimiéndolos y cifrándolos primero.
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit SSL-Zertifikaten, die Sie ebenfalls günstig hinzu buchen können, verschlüsseln Sie den Zugriff auf Ihre Domain.
ES
selecciona ya los dominios que quieres y sé el primero de la lista.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Standardmäßig verschlüsseln wir die Gmail-Verbindung zwischen Ihrem Computer und Google, um zu verhindern, dass Ihre Google-Aktivitäten von anderen ausspioniert werden.
ES
De forma predeterminada, encriptamos la conexión de Gmail entre tu ordenador y Google, lo que evita que otras personas accedan a tu actividad de Google.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir verschlüsseln standardmäßig die Gmail-Verbindung zwischen Ihrem Computer und Google. Dadurch tragen wir dazu bei, dass Ihre Google-Aktivitäten nicht ausspioniert werden können.
ES
De forma predeterminada, encriptamos la conexión de Gmail entre tu ordenador y Google, lo que evita que otras personas accedan a tu actividad de Google.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite