linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 1 michelin 1 nutzerfreundlichkeit 1 serientrends 1
Sachgebiete
​ media 2 astrologie 1 e-commerce 1 gastronomie 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 politik 1 religion 1 theater 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
verzeihen . disculpar 57 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verzeihen perdona 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "verzeihen"

163 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Man möge einem chauvinistischen Franzosen eine solche Bemerkung verzeihen, aber schwedische Köche, die es verstehen, mit Trüffel umzugehen, sind eher die Ausnahme. ES
michelin.de
Para ser honestos, hay que decir que son pocos los chefs suecos que saben cocinar la trufa. ES
michelin.es
Sachgebiete: astrologie tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Und auf diesen patriotischen Lobgesang (den Sie mir hoffentlich verzeihen werden, denn wir Spanier haben dazu in letzter Zeit nicht allzu viel Gelegenheit gehabt) folgt eine Überlegung zu Europa: DE
goethe.de
Y hecha la celebración patriótica (que espero se me disculpe, los españoles no tenemos tantas ocasiones para ello últimamente), una consideración en clave europea: DE
goethe.de
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -