(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
4
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| volatil | volátiles 8 . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
volatil
volátil
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Märkte neigen dazu, weniger liquide zu sein und sind daher weniger volatil als der Gold-Markt, was bedeutet, dass die Handelszeiten kürzer sind.
ES
Estos mercados tienden a ser menos líquidos y por ende menos volátiles que el mercado del oro, lo que significa que las horas de trading son más cortas.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| volatile Dimethylverbindung | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "volatil"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie enthält keinerlei VOC (Volatile Organic Compounds = flüchtige organische Verbindungen) die organische Lösemittel in die Luft einbringen würden.
ES
La tinta flexible de curado UV de la Mimaki no contiene substancias VOC nocivas, que emiten solventes orgánicos a la atmosfera.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Volatile Märkte und der Abgang von prominenten Fondsmanagern bewirken hohe Geldabflüsse aus einigen Aktien- und Bond-Fondskategorien. Mischfonds erneut sehr stark gefragt.
Unos mercados nerviosos y la marcha de algunos gestores prominentes han marcado los flujos de fondos a nivel europeo durante Septiembre
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite