linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 2 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
mrlodge 2 furthof-antikmoebel 1
Sachgebiete
​ immobilien 2 transport-verkehr 2 verlag 2 botanik 1 kunst 1 theater 1

Übersetzungen

[VERB]
vorwiegen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorwiegen que predominan 2

Verwendungsbeispiele

vorwiegen que predominan
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

BeschreibungDie Siedlung auf dem ehemaligen Gelände des kurfürstlichen Fasanengartens wurde zwischen den beiden Weltkriegen als Gartenbaukolonie errichtet und in den 70ger Jahren in ein Wohngebiet mit vorwiegen Einfamilien- und Reihenhäusern umgewandelt. ES
mrlodge.de
DescripciónEsta zona que perteneció antiguamente a los jardines del príncipe electo se convirtió en el período de entreguerras en una zona de huertas y posteriormente en los años 70 en una zona residencial en la que predominan los chalets adosados y las casas unifamiliares. ES
mrlodge.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorwiegen"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ivory= Elfenbein), Vorwiegen in der viktorianischen Zeit für Intarsien verwendet. DE
furthof-antikmoebel.de
ivory = marfil), preponderancia utilizado en la época victoriana para marquetería. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: botanik kunst theater    Korpustyp: Webseite
BeschreibungIn dieser gehobenen Wohnlage finden sich vorwiegened schöne alte Einfamilienhäuser und großzügige Grünflächen. ES
mrlodge.de
DescripciónEn esta lujosa zona residencial se encuentran sobre todo bonitas casas antiguas unifamiliares y amplias zonas verdes. ES
mrlodge.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -