linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
religion 2 verlag 2 kunst 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 musik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wohlklingend . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wohlklingend . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "wohlklingend"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Humboldt, wohlklingender Name und tiefer Gesang DE
Humboldt, nombre sonoro y canto profundo. DE
Sachgebiete: verlag religion literatur    Korpustyp: Webseite
Mit diesen relativ wenigen Tönen - ein Klavier hat fast 100 Töne – lassen sich einfache aber trotzdem sehr wohlklingende Melodien spielen, die sich hauptsächlich am Dur – Dreiklang orientieren. DE
Con estos sonidos – que son relativamente pocos, visto que un piano tiene casi 100 sonidos – se pueden tocar melodías simples pero muy agradables que se guían principalmente por el acorde mayor. DE
Sachgebiete: kunst religion musik    Korpustyp: Webseite
schattige, kühle Plätzchen, große Cafés, in deren Annalen die Siege der lokalen Rugbyspieler gepriesen werden, und die rauhen Stimmen der Einheimischen mit ihren bildhaften Ausdrücken in einer Sprache, in der sich Einflüsse aus dem Norden und dem Süden wohlklingend vermischen. ES
sombra para resguardarse del calor, grandes cafés con recuerdos de las principales proezas de los equipos de rugby locales y en los que los parroquianos charlan animadamente con un lenguaje que mezcla palabras francesas y dialectales. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite