(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
astrologie
1
film
1
foto
1
gartenbau
1
gastronomie
1
meteo
1
tourismus
1
unterhaltungselektronik
1
verlag
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| wolkig | . . . |
Verwendungsbeispiele
wolkig
nublado
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht (empfehlenswert ist Streulicht etwa bei wolkigem Himmel), und verwenden Sie ein weißes Stück Pappe, um das Motiv gleichmäßig auszuleuchten und so Schattenwurf zu vermeiden.
ES
Evita la luz solar directa (la luz de un día nublado es adecuada) y utiliza un trozo de cartulina blanca para reflejar la luz sobre el motivo con el fin de minimizar las sombras.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| wolkige Durchsicht | . . . . . |
| wolkiges Entzundern | . |
| wolkige Färbung | . |
| wolkige Oberfläche | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "wolkig"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Am Donnerstag morgen ist es wolkig mit Auflockerungen.
Adeje. habrá algunos claros la mañana del jueves.
Sachgebiete:
verlag tourismus meteo
Korpustyp:
Webseite
Statt sich darauf auszuruhen, hat Senior Winemaker Tim Heath einen „neuen“ Cloudy Bay Sauvignon blanc kreiert, den „Te Koko“ – nach der Maori-Bezeichnung für die wolkige Bucht „Te Koko-o-Kupe“ (Kupe war ein maorischer Entdecker und Abenteurer).
ES
En lugar de conformarse, el experimentado viticultor Tim Heath ha creado un “nuevo” Sauvignon Blanc de Cloudy Bay, llamado Te Koko, inspirado en el nombre maorí de Cloudy Bay, Te Koko-o-Kupe (Kupe fue un explorador y aventurero maorí).
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite