linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 3 easyterra 1 freshdesk 1 hannes-schurig 1 ticketmaster 1 westwing 1
Sachgebiete
​ verlag 4 internet 2 literatur 2 media 2 astrologie 1 e-commerce 1 foto 1 informatik 1 informationstechnologie 1 jagd 1 mode-lifestyle 1 musik 1 radio 1 schule 1 theater 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
ziemlich viel .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ziemlich viel suficiente 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "ziemlich viel"

51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Filsh kann allerdings das Video in ziemlich viele Formate konvertieren. DE
hannes-schurig.de
Sin embargo Filsh puede convertir el vídeo en un buen número de formatos. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es gibt auch viele Campingplätze in der Nähe, aber die Preise sind im Sommer ziemlich hoch. ES
easyterra.de
Durante la temporada alta (primavera y verano) se recomienda reservar con antelación. ES
easyterra.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Und ein Bett sollte so hoch sein, dass man hier bequem aufstehen kann. Puh – ziemlich viele Anforderungen, die man an ein Bett stellt. ES
westwing.de
Una cama debe de ofrecernos el espacio necesario para estar cómodos, para que sea posible se necesita que colchón y somier trabajen juntos. ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Studenten stehen während ihrer Ausbildung ziemlich viel im Labor, später arbeiten sie dann in Berufsschulen, in der kosmetischen Industrie oder im Marketing. DE
goethe.de
más tarde desempeñan cargos en escuelas de formación profesional, la industria de cosméticos o el mercadeo. En el plan de estudios predominan por lo tanto la biología y la química. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Ich hatte ziemlich viel Spaß bei einer meiner letzten Kooperationen mit Jason Derulo, aber eine wirklich bedeutende Zusammenarbeit war Zero 76 mit Tiësto im Jahr 2010.
ticketmaster.de
Disfruté muchísimo mis últimas colaboraciones con Jason Derulo, pero una realmente significante fue Zero 76 con Tiësto en 2010, esta colaboración me abrió el camino, sobre todo en América.
ticketmaster.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Ich habe – auch in letzter Zeit – ziemlich viel Heissenbüttel gelesen, und bei dem gab es irgendwann auch so einen Punkt, an dem er auch den Spaß verloren hat, habe ich den Eindruck. DE
goethe.de
He leído bastantea Heissenbüttel, también en los últimos tiempos, y él, tengo esa impresión, llegó también en algún momento a ese punto en que la cosa ya no le satisfacía. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Der Titel holzrauch über heslach kommt aus einem Heissenbüttel-Gedicht, "Gedicht über die Übung zu sterben" (1962). Ich habe – auch in letzter Zeit – ziemlich viel Heissenbüttel gelesen, und bei dem gab es irgendwann auch so einen Punkt, an dem er auch den Spaß verloren hat, habe ich den Eindruck. DE
goethe.de
El título holzrauch über heslach proviene de un poema de Heissenbüttel, “Poema sobre el ejercicio para morir”, de 1962. He leído bastantea Heissenbüttel, también en los últimos tiempos, y él, tengo esa impresión, llegó también en algún momento a ese punto en que la cosa ya no le satisfacía. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -