(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
jagd
3
tourismus
3
verlag
3
astrologie
2
media
2
meteo
2
theater
2
film
1
finanzen
1
internet
1
mode-lifestyle
1
musik
1
radio
1
religion
1
schule
1
universitaet
1
verkehr-kommunikation
1
Übersetzungen
[VERB]
| zu Abend essen | . |
Verwendungsbeispiele
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "zu Abend essen"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Hier werden wir zu Abend essen und übernachten.
DE
Aquí cenaremos y pernoctaremos.
DE
Sachgebiete:
tourismus meteo jagd
Korpustyp:
Webseite
Wir essen zu Abend und genießen einen ruhigen Abend in angenehmer Runde.
DE
Cenamos y disfrutamos una noche tranquila.
DE
Sachgebiete:
tourismus meteo jagd
Korpustyp:
Webseite
(Sollte man nicht meinen, dass die Leute am Abend ohne Ende essen, anstatt zu singen?)
DE
(¿No se supone que la gente en la noche estaría comiendo en vez de cantando?)
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Essen Sie leicht zu Abend, vor allem Salat, Gemüse, Obst, Vollkornprodukte und Bohnen
Tome una cena ligera a base de ensaladas, verduras, fruta, granos enteros y judías
Sachgebiete:
astrologie universitaet finanzen
Korpustyp:
Webseite
Mittags haben die Restaurants ca. von 13 bis 16 Uhr geöffnet, abends ab 20 Uhr bis in die Nacht, die Spanier selber essen recht spät zu Abend.
ES
En las zonas turísticas los restaurantes abren sobre las 13:00 hasta las 16.00 h y de las 20.00 en adelante.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
religion theater media
Korpustyp:
Webseite
Das Mittagessen nimmt man gemeinsam ein und abends bekommen auch die, die mittags nicht aus der Uni kommen konnten, noch etwas Warmes zu essen.
DE
A mediodía tiene lugar una comida en común, mientras que por la tarde, también los que no pudieron volver de la Universidad para comer disponen de comida caliente.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Die Teilnehmer müssen sich um fast gar nichts kümmern, weder um Genehmigungen, weder um Fotoerlaubnisse, weder um wann der nächste Zug fährt, nicht mal um was abends auf dem Tisch leckeres zu essen steht, es wird alles für sie gemanaged.
DE
Los participantes no tienen de tomar el cuidado de nada, ni cómo conseguir un permiso, ni estudiar las horario, quando el proximo tren va, ni donde será tomada la cena en el restaurante agradable, todo será manejado para usted.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio internet
Korpustyp:
Webseite
Am Abend lädt uns unser Fahrer zu einem ausgiebigen Essen in einem Hafenrestaurant ein, bevor wir den Tag mit einem gemütlichen Spaziergang durch den bei Nacht besonders reizvollen Fischerort Mochima beschließen.
DE
Terminamos el día con un paseo por el pueblo que es encantador especialmente en la noche.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite