linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 4 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
media 3 astrologie 2 politik 2 verlag 2 film 1 literatur 1 militaer 1 religion 1 schule 1 tourismus 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
zynisch cínico 312
cínica 28 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zynisch cinismo construidos 1 no 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

zynisch cínico
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die SS verwendete den zynischen Begriff "Sonderbehandlung" für diese verbrecherischen Hinrichtungen. DE
Las SS utilizaron el término cínico "tratamiento especial" para estas ejecuciones penales. DE
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "zynisch"

70 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

"Vernichtung" durch unmenschliche Unterbringung und Arbeitsanstrengungen, zynische und menschenverachtende medizinische Experimente und schließlich die Ermordung aller Juden, derer das Regime - vor allem in den eroberten Ostgebieten - habhaft wurde. DE
la “liquidación” a causa de las inhumanas condiciones de internamiento y los trabajos forzados, los diabólicos experimentos médicos de una crueldad sin límites y finalmente el exterminio de todos los judíos detenidos por el régimen, sobre todo en los territorios orientales conquistados. DE
Sachgebiete: religion militaer politik    Korpustyp: Webseite