linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 18 es 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
diplo 7 goethe 4 evt-gmbh 3 czechtrade 2 advision-digital 1 eurosport 1 hansgrohe 1 kempa-handball 1 onoffice 1 powtech 1 spk-berlin 1
Sachgebiete
​ universitaet 7 verlag 7 verwaltung 7 weltinstitutionen 7 auto 3 e-commerce 3 handel 3 internet 3 media 3 foto 2 gartenbau 2 luftfahrt 2 oekologie 2 radio 2 technik 2 astrologie 1 elektrotechnik 1 film 1 informationstechnologie 1 landwirtschaft 1 literatur 1 marketing 1 musik 1 sport 1 theater 1 tourismus 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
íntegra . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

íntegra komplette 5 gesamte 9 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


actas íntegras . .
consolidación íntegra . .
proyectar una imagen íntegra .
traducción más completa o íntegra .
retransmisión simultánea, inalterada e íntegra .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "íntegra"

154 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

verificación íntegra en su diario de agente inmobiliario mediante la confirmación de citas automática ES
onoffice.es
lückenlose Nachweisführung in Ihrem Maklerbuch mit der automatischen Terminbestätigung ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Su versión íntegra puede ser ofrecida, en todo caso, como texto o como descarga opcional. DE
goethe.de
In voller Länge kann man sie in Textform sowie zusätzlich als Download anbieten. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Las 24 Horas de Le Mans, íntegras en Eurosport y Eurosport 2 ES
eurosport.es
F1 vs 24h von Le Mans: ES
eurosport.de
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
La empresa cumple su compromiso con una gestión de calidad íntegra. ES
hansgrohe.es
Sein Versprechen hält das Unternehmen mit einem konsequenten Qualitätsmanagement. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag auto gartenbau    Korpustyp: Webseite
Para la inauguración de esta Ópera se representó por primera vez íntegra su tetralogía El Anillo del Nibelungo. DE
goethe.de
Zur Eröffnung des Festspielhauses gab es die erste Gesamtaufführung seiner Tetralogie Der Ring des Nibelungen. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite
Somos agencia de marketing (direct) con retaguardia técnica y tecnológica íntegra para direct mail y procesamiento de datos de transacción. ES
czechtrade.es
Wir sind direct Marketingagentur mit integriertem technischem sowie technologischem Hinterland für direct mail und Verarbeitung von Transaktionsdaten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
La finalidad de la directiva es ofrecer unas pautas claras y concisas para una actuación administrativa íntegra, equitativa y transparente DE
diplo.de
Die RL zielt darauf ab, verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten. DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La finalidad de la directiva es ofrecer unas pautas claras y concisas para una actuación administrativa íntegra, equitativa y transparente DE
diplo.de
Die RL zielt darauf ab, verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten. Normal DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Esta exención de responsabilidad debe considerarse como parte íntegra de la oferta presentada en esta página de internet desde la que se remite a esta página. DE
spk-berlin.de
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
La finalidad de la directiva es ofrecer unas pautas claras y concisas para una actuación administrativa íntegra, equitativa y transparente. Korruption Korruption (© colourbox) DE
diplo.de
Die RL zielt darauf ab, verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten. DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La finalidad de la directiva es ofrecer unas pautas claras y concisas para una actuación administrativa íntegra, equitativa y transparente. Korruption Korruption (© colourbox) DE
diplo.de
Die RL zielt darauf ab, verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten Bild vergrößern (© colourbox) DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La finalidad de la directiva es ofrecer unas pautas claras y concisas para una actuación administrativa íntegra, equitativa y transparente Normal DE
diplo.de
Die RL zielt darauf ab, verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
La finalidad de la directiva es ofrecer unas pautas claras y concisas para una actuación administrativa íntegra, equitativa y transparente. Korruption Korruption (© colourbox) DE
diplo.de
Die RL zielt darauf ab, allen Bundesbediensteten verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten. DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Este artículo es un extracto de una entrevista publicada por primera vez de forma íntegra en Arch+ 186/187, la primera edición tras su relanzamiento. DE
goethe.de
Der Text ist ein Auszug eines Interviews, das in voller Länge zuerst in Arch+ 186/187, der ersten Ausgabe nach dem Relaunch, erschienen ist. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie typografie media    Korpustyp: Webseite
La finalidad de la directiva es ofrecer unas pautas claras y concisas para una actuación administrativa íntegra, equitativa y transparente RSS-Feeds / Últimas noticias del Centro Alemán de Información DE
diplo.de
Die RL zielt darauf ab, verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag verwaltung weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
"Aunque ya estamos representados con delegaciones en 70 países, cada año se suman nuevas, contribuyendo de manera decisiva POWTECH." POWTECH ofrece una visión íntegra de la oferta mundial en torno a la manipulación de polvo y productos a granel. DE
powtech.de
„Obwohl wir mit unseren Auslandsvertretungen bereits in 70 Ländern vertreten sind, kommen jedes Jahr neue dazu – dazu trägt die POWTECH einen entscheidenden Teil bei.“ Die POWTECH bietet einen 360-Grad-Blick in das weltweite Angebot rund um das Pulver- und Schüttgut-Handling. DE
powtech.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Quiere saber más sobre la íntegra conexión de sus datos con informaciones publicitarias relevantes Le interesa averiguar qué valores adicionales individuales resultarán de allí para su empresa Por favor, póngase en contacto con nosotros. DE
advision-digital.de
Sie möchten mehr über die umfangreiche Verknüpfung Ihrer Daten mit relevanten Werbeinformationen erfahren? Es interessiert Sie, welche individuellen Mehrwerte dabei für Ihr Unternehmen entstehen? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. DE
advision-digital.de
Sachgebiete: informationstechnologie marketing handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -