Typische Wortverbindungen und Kollokationen
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Axis"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
OMV de Renishaw ofrece compatibilidad con máquinas Multi-axis
ES
Renishaw OMV jetzt auch für mehrachsige Maschinen
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Amplíe la capacidad de su instalación OMV de Renishaw con la compatibilidad para Máquinas-Herramienta Multi-axis.
ES
Erweitern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Renishaw OMV-Installation durch zusätzliche Unterstützung für Mehrachsen-Werkzeugmaschinen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La zapatilla de alto rendimiento GEL-SUPERJ33 incorpora la innovadora tecnología FLUID AXIS que permite el movimiento natural del pie.
ES
Der leistungsstarke GEL-SUPERJ33 ist mit der innovativen FluidAxis-Technologie ausgestattet, die eine natürliche Bewegung des Fußes ermöglicht.
ES
Sachgebiete:
sport finanzen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La geometría del FLUID AXIS permite a los sobrepronadores correr con zapatillas de Natural Running con total seguridad.
ES
Die spezifische Geometrie der FluidAxis-Technologie sorgt dafür, dass Läufer mit Überpronation sicher in Natural-Runningschuhen laufen können.
ES
Sachgebiete:
sport finanzen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Con la adquisición del módulo Multi-axis puede utilizar OMV de Renishaw para generar rutinas de inspección para máquinas con mesas o cabezales inclinables o rotatorios.
ES
Erwerben Sie jetzt das Mehrachsenmodul und verwenden Sie Renishaw OMV zur Erstellung von Messroutinen für Maschinen mit Schwenk-/Drehtischen bzw. -köpfen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Axis Vigo son amplias, están insonorizadas e incluyen aire acondicionado y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo.
ES
Die klimatisierten Zimmer im Hilton Düsseldorf verfügen über Sat-TV, Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Los franceses invadieron en 1883 con los británicos luchando contra ellos en 1942 después de que la Francia de Vichy se uniera a la coalición Axis.
Im Jahre 1883 kam es zum Krieg mit Frankreich, 1942 brach auf der von Vichy-Frankreich kontrollierten Insel erneut ein Krieg aus.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite