Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Adele Greaney es irlandesa y ha estudiado en Cork (Irlanda) y Constanza.
DE
Adele Greaney kommt aus Irland und studierte in Cork (Irland) und Konstanz.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Piezas de recambio originales de Rieter están disponibles a corto plazo en el almacén central en Constanza.
DE
Original Rieter-Ersatz- und Verschleißteile sind kurzfristig ab Zentrallager in Konstanz verfügbar.
DE
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Constanza Situada en el homónimo lago, Constanza es una elegante ciudad, heredera de un importante pasado.
DE
Konstanz Am Bodensee gelegen ist Konstanz eine elegante Stadt, die auf eine bedeutende Vergangenheit zurückblicken kann.
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Constanza
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Constanza gabinete | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Bodenseeschrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Constanza cereza gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Kirschbaum Bodenseeschrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Armarios | Furthof antigüedades en el Lago Constanza
DE
Schränke | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
botanik kunst forstwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Constanza armarios | Antigüedades Furthof en el lago
DE
Bodenseeschränke | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
botanik kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos de Lago Constanza (Bodensee)
Bilder und Fotos von Saarland
Sachgebiete:
radio tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Una puerta del armario Constanza | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Eintüriger Bodenseeschrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Muebles antiguos en el Furthof en el Lago de Constanza Lago de Constanza.
DE
Antike Bodenseeschränke auf dem Furthof am Bodensee.
DE
Sachgebiete:
botanik kunst musik
Korpustyp:
Webseite
En Gaienhofen, junto al lago Constanza, encuentran una granja vacía.
DE
In Gaienhofen am Bodensee findet man ein leer stehendes Bauernhaus.
DE
Sachgebiete:
religion kunst tourismus
Korpustyp:
Webseite
La economía entre Suabia y el lago Constanza 9.6
DE
Die Wirtschaft zwischen Alb und Bodensee 6/09
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite
Muebles Biedermeier en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Louis-Philippe muebles en el Furthof en el lago Constanza.
DE
Louis-Philippe Möbel auf dem Furthof am Bodensee.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Muebles antiguos en el Furthof en el lago Constanza
DE
Antike Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Muebles barrocos en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Barock Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur jagd
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier box | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Kästchen | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst foto technik
Korpustyp:
Webseite
4-Presidente Sets | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
4er Stuhlsätze | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Vitrinas antiguas en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Vitrinen auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Walnut muebles en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Nussbaum Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur foto
Korpustyp:
Webseite
Muebles antiguos en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Schränke auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Muebles Biedermeier en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Sillas antiguas en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Stühle auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Schrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Relojes antiguos | antigüedades Furthof en el lago Constanza
DE
Antike Uhren | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Relojes antiguos de la Furthof en el Lago Constanza
DE
Antike Uhren auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Muebles Imperio en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Empire Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Chinoiserie mesa lacada | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Chinoiserie Lacktisch | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Barroco espejo | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Barockspiegel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Barroco sillón | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Barock Armlehnstuhl | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Aparadores antiguos en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Kommoden auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft musik
Korpustyp:
Webseite
Compra de antigüedades | Furthof antigüedades en el Lago Constanza
DE
Ankauf von Antiquitäten | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Ataúd barroco | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Barocke Schatulle | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
verlag religion kunst
Korpustyp:
Webseite
Ofertas especiales en la Furthof en el Lago de Constanza
DE
Sonderangebote auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft architektur
Korpustyp:
Webseite
Cuadro de escritura antigua | Furthof Antigüedades en el lago Constanza
DE
Antiker Schreibkasten | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Unrestored cereza gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Unrestaurierte Kirschbaum Vitrine | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst theater foto
Korpustyp:
Webseite
Pinturas antiguas | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antikes Gemälde | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Gilt frame | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Vergoldeter Rahmen | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst gartenbau theater
Korpustyp:
Webseite
Mesas de nogal | antiguos Furthof en el lago Constanza
DE
Nussbaum Tische | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Antique candelabros | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Antiker Kerzenleuchter | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst archäologie
Korpustyp:
Webseite
Lago de Constanza nogal del gabinete, de 1837
DE
Bodenseeschrank aus Nussbaum, datiert 1837
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Ataúd con espejo | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Schatulle mit Spiegelaufsatz | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Torre barroca Secretario | Furthof Antigüedades en el lago Constanza
DE
Barock Aufsatzsekretär | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur foto
Korpustyp:
Webseite
Mesa ovalada | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Ovaler Tisch | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft architektur
Korpustyp:
Webseite
Mesas antiguas en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Tische auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft architektur
Korpustyp:
Webseite
Mesas de cerezo | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Kirschbaum Schreibmöbel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Muebles antiguos writing | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Schreibmöbel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Mesas Biedermeier | antiguos Furthof en el lago Constanza
DE
Biedermeier Tische | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Walnut aparadores | Furthof antigüedades en el Lago Constanza
DE
Nussbaum Kommoden | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Muebles de roble | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Eiche Möbel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur foto
Korpustyp:
Webseite
Imperio pedestal | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Empire Postament | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Neo-barroco sillas | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Neobarocke Stühle | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier frame | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Gateleg table | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Presidente del capitán | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Captain Chair | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Antique mirror | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antiker Spiegel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Espejos antiguos en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Spiegel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Tiempo fundador silla | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Gründerzeit Sessel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft musik
Korpustyp:
Webseite
Pequeños muebles Biedermeier | Furthof de antigüedades en el Lago Constanza
DE
Biedermeier Kleinmöbel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur musik
Korpustyp:
Webseite
Pecho de Biedermeier | antiguos Furthof en el lago Constanza
DE
Biedermeier Kommoden | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Mesas antiguas en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Muebles Biedermeier en el Furthof en el lago Constanza.
DE
Biedermeier Schränke auf dem Furthof am Bodensee.
DE
Sachgebiete:
kunst musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Maserierter gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Maserierter Schrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Tablas de cerezo | Furthof antigüedades en el Lago Constanza
DE
Kirschbaum Tische | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Roble del gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Eiche Schrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Rococó sillón | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Rokoko Sessel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Constanza cereza gabinete - vista oblicua de la derecha
DE
Bodenseeschrank aus Kirschbaum - Schrägansicht von rechts
DE
Sachgebiete:
kunst musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier escritorio | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Aufsatzschreibtisch | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik foto
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier nogal gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Biedermeierschrank Nussbaum | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Relojes antiguos de la Furthof en el Lago Constanza
DE
Antike Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Muebles antiguos en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik foto
Korpustyp:
Webseite
Armarios de cerezo | antiguos Furthof en el lago Constanza
DE
Kirschbaum Kommoden | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur musik
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier ebonized espejo | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Ebonisierter Biedermeier Spiegel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier consola | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Spieltisch | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Barroco Mesa plegable | Furthof antigüedades en el Lago Constanza
DE
Barock Klapptisch | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst architektur
Korpustyp:
Webseite
Late consola Biedermeier | Furthof Antigüedades en el lago Constanza
DE
Spätbiedermeier Konsole | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
botanik kunst architektur
Korpustyp:
Webseite
Soltero sillas | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Einzelstühle | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Sillas tapizadas | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Gepolsterte Stühle | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Pino antiguo gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antiker Fichte Schrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Ochsenkopf silla | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Ochsenkopfstuhl | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft theater
Korpustyp:
Webseite
Ataúd barroco | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Barockschatulle | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft jagd
Korpustyp:
Webseite
Courtly cama extragrande | Furthof Antigüedades en el lago Constanza
DE
Höfisches Bett in Übergröße | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft theater
Korpustyp:
Webseite
Camas antiguas en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Betten auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Bienvenidos y bienvenidas en el Hotel Bella Vista de Constanza
DE
Willkommen im Hotel Bella Vista am Bodensee
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Hoteles en Langenargen: lo mejor del Lago Constanza con HRS
Hotel Langenargen – Ihre Reise an den malerischen Bodensee
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
sus vacaciones en el lago Constanza con HRS.
Ihr Hotel im Dreiländereck am Bodensee
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Lago de Constanza se encuentra a unos 20 km.
DE
Die Entfernung zum Bodensee beträgt ca. 20 km.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Nacido en 1966 en el sur de Baden, creció en Hegau (Lago de Constanza).
DE
Geboren 1966 im Südbadischen, aufgewachsen im Hegau (Bodenseeregion).
DE
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Claro que entre Heidelberg y el Lago de Constanza el trabajo no lo es todo:
DE
Aber es wird nicht nur „geschafft“ zwischen Heidelberg und Bodensee:
DE
Sachgebiete:
tourismus auto politik
Korpustyp:
Webseite
Sus destinos favoritos de vacaciones son el lago de Constanza y los Alpes.
DE
Urlaub macht er am liebsten am Bodensee oder in den Alpen.
DE
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Pequeños muebles antiguos en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Kleinmöbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst foto technik
Korpustyp:
Webseite
Louis-Philippe muebles en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Louis Philippe Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Par de sillas Biedermeier | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Paar Biedermeier Stühle | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik informatik
Korpustyp:
Webseite
La mitad del gabinete Biedermeier | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Halbschrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier Mesa de noche | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Nachttisch | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
El inodoro barroco proviene de la región del lago de Constanza.
DE
Die Barockkommode stammt aus der Bodenseeregion.
DE
Sachgebiete:
botanik kunst forstwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
# 117 Constanza gabinete en sólidas puertas de cerezo con dos paneles curvos, alrededor del año 1800.
DE
Nr. 117 Bodenseeschrank aus massivem Kirschbaum, Türen mit jeweils zwei geschweiften Füllungen, um 1800.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Pintura Constanza por K. Kellermann muestra una vista parcial de Meersburg.
DE
Bodensee Gemälde von K. Kellermann zeigt eine Teilansicht von Meersburg.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Esta pintura de la clásica Constanza pintor muestra una vista parcial de Meersburg.
DE
Dieses Gemälde des klassischen Bodenseemalers zeigt eine Teilansicht Meersburgs.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Candelabros barrocos del altar | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Barocke Altar Kerzenleuchter | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Nogal chapado Biedermeier espejo | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Nussbaum furnierter Biedermeier Spiegel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
botanik kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Muebles antiguos de escritura en el Furthof en el Lago de Constanza
DE
Antike Schreibmöbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Fundador muebles de época en la Furthof en el Lago de Constanza
DE
Gründerzeit Möbel auf dem Furthof am Bodensee
DE
Sachgebiete:
religion kunst architektur
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier sillas de cubo | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Biedermeier Schaufelstühle | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite