linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
airbnb 1 beneteau 1 gamestop 1 maennerseiten 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 2 tourismus 2 verlag 2 astrologie 1 e-commerce 1 film 1 internet 1 media 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
flote .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

flote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


a flote flott 6 schwimmend 1
maniobra a flote .
aparato a flote .
puesta a flote . .
poner a flote .
pontón de puesta a flote .
dispositivo de puesta a flote .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "a flote"

51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Vd. podrá encontrar pronto este velero a flote en los salones náuticos de otoño en Francia e Internacionales. ES
beneteau.es
Sie können diesem Segler, auch schwimmend, auf den internationalen und französischen Nautikmessen begegnen. ES
beneteau.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Como era de esperar, los pequeños no mucho - Parada páginas web de visualización, Firefox tomar algo, él está a flote por ahora. DE
maennerseiten.de
Erwartungsgemäß kann der Kleine noch nicht viel – halt Webseiten anzeigen, von Firefox einiges übernehmen, flott ist er erstmal. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Meciéndose sobre las orillas del Río de la Plata, Puerto Madero pone a flote el chic industrial en el costado sur de la ciudad. ES
airbnb.es
Entlang des Ufers des Rio de la Plata beeindruckt Puerto Madero im Süden von Buenos Aires mit industriellem Chic. ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los Santos, una extensa y soleada metrópolis llena de gurús de autoayuda, aspirantes a estrellas y famosos en decadencia, en su día la envidia del mundo occidental, lucha ahora por mantenerse a flote en una era de incertidumbre económica y "realities" baratos. ES
gamestop.es
Los Santos: eine weitläufige, sonnendurchflutete Metropole voller Selbsthilfe-Gurus, Sternchen und vergessener Promis. Einst beneidet vom Rest der westlichen Welt, befindet sich die Stadt jetzt in einer Zeit der wirtschaftlichen Unsicherheit und des billigen Reality-TVs im Kampf gegen den Untergang. ES
gamestop.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -