Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Reforzado con fibra de vidrio y/o tejido de carbono y también con materiales de relleno especiales, el material ofrece una excelente resistencia a acidos y muchos disoventes no oxidantes.
DE
Mit Glasfasern und/oder Kohlenstofffasern sowie speziellen Füllstoffen verstärkt, bietet der Werkstoff eine hervorragende Beständigkeit gegen nicht oxidierende Säuren und viele Lösungsmittel.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Reforzado con fibra de vidrio y/o tejido de carbono y también con materiales de relleno especiales, el material ofrece una excelente resistencia a acidos y muchos disoventes no oxidantes.
DE
Mit Glasfasern und/oder Kohlenstofffasern sowie speziellen Füllstoffen verstärkt, bietet der Werkstoff eine hervorragende Beständigkeit gegen nicht oxidierende Säuren und viele Lösungsmittel.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
acido clavulánico
|
.
|
acido fólico
|
.
|
acido tolfenámico
|
.
|
acido clorhídrico
|
.
.
.
|
acido folico
|
.
.
.
|
acido poliláctico
|
.
|
mull acido
|
.
|
tabaco acido
|
.
|
acido carboxilico
|
.
.
|
acido mefenamico
|
.
|
acido flufenamico
|
.
|
acido niflumico
|
.
|
humus acido
|
.
.
|
acido fenilarsonico
|
.
|
acido tolfenemico
|
.
|
acido agarico
|
.
|
acido barbiturico
|
.
|
acido lisergico
|
.
|
acido sulfhídrico
|
.
|
Ácidos
|
.
|
ácido
|
.
.
|
eliminacion de residuos acidos
|
.
|
sulfato acido de potasio
|
.
|
acido etilendiaminotetraacetico y sus sales
|
.
|
ácido orgánico
|
.
|
ácidos alifáticos
|
.
|
ácido glioxílico
|
.
.
.
|
ácido pelargónico
|
.
|
ácido ferúlico
|
.
|
ácido fenilacético
|
.
|
ácido oxalacético
|
.
|
ácido humulínico
|
.
|
ácido aspártico
|
.
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "acidos"
36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
- Acido nítrico es un reactivo fuerte de oxidación y suele causar el resquebrajado de los plásticos.
DE
- Salpetersäure ist ein starkes Oxidationsmittel und führt zur Versprödung vieler Kunststoffe.
DE
Sachgebiete:
oekologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
El actual cantante de los Backstreet Boys Nick Carter ama los caramelos acidos sus favoritos son los sour gummy bottles.
ES
Der ehemalige Backstreet Boys Sänger Nick Carter liebt Süßigkeiten und besonders saure Cola-Flaschen.
ES
Sachgebiete:
film theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Algunos ácidos grasos no pueden ser sintetizados por el cuerpo humano y deben ser ingeridos con el alimento. (Acidos grasos esenciales).
Manche Fettsäuren kann der menschliche Körper nicht selbst synthetisieren und müssen mit der Nahrung aufgenommen werden (Essentielle Fettsäuren).
Sachgebiete:
botanik zoologie biologie
Korpustyp:
Webseite