linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 17 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
kannegiesser 5 miele 4 amway 2 kerastase 2 goldwell 1 miele-professional 1 ortho-mitte 1 rational 1 schrammek 1 steuler 1 tena 1
Sachgebiete
​ foto 7 astrologie 5 auto 5 e-commerce 4 internet 4 mode-lifestyle 4 oekologie 4 informatik 3 technik 3 transaktionsprozesse 3 film 2 radio 2 tourismus 2 unterhaltungselektronik 2 bau 1 chemie 1 handel 1 immobilien 1 kunst 1 medizin 1 oekonomie 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
aclarado . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aclarado . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cruceta de aclarado . .
máquina de neutralizado y aclarado .

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "aclarado"

120 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aprender más sobre “Aclarado automático” ES
miele.es
Mehr über „Emaillierte Front“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: astrologie radio foto    Korpustyp: Webseite
Alta termoprotección, sin aclarado para cabello debilitado. ES
kerastase.es
Strukturgebendes Haarbad für dünner werdendes Haar, das an Fülle verliert. ES
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alta termoprotección, sin aclarado para cabello debilitado. ES
kerastase.es
Pflegendes Volumenmousse für dünner werdendes Haar, das an Fülle verliert. ES
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ud. escoge el proceso de aclarado: ES
kannegiesser.es
Sie wählen das gewünschte Spülverfahren: ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aclarado de conducto de leche con agua de depósito ES
miele.es
Alle Produkte mit „CupSensor“ anzeigenMehr über „CupSensor“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr radio    Korpustyp: Webseite
aclarado automático del cajetín de detergente AutoClean en cada lavado. ES
miele.es
Der AutoClean-Einspülkasten wird bei jeder Wäsche mit kräftigen Wasserstößen durchgespült. ES
miele.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Limpiador que no necesita aclarado y no deja residuos nocivos. ES
amway.es
Es lässt sich leicht ausspülen und hinterlässt keine schädlichen Rückstände. ES
amway.de
Sachgebiete: astrologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Los métodos de diagnóstico y terapéuticos deben ser aclarados con el médico en cada caso individual. DE
ortho-mitte.de
Diagnostische oder therapeutische Verfahrensweisen müssen immer im Einzelfall individuell erörtert werden. DE
ortho-mitte.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Ritmo especial de lavado, “parada de aclarado” y “sin centrifugar” garantizan un lavado silencioso. ES
miele.es
Ein spezieller Waschrhythmus, "Spülstop" und "ohne Schleudern" sorgen für ein besonders leises Waschen. ES
miele.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Cubas de aclarado revestidos con protección cerámica adicional contra el desgaste. DE
steuler.de
Beschichtete Klärbecken mit zusätzlichem keramischem Verschleißschutz. DE
steuler.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Resultado optimizado del aclarado debido al pre-centrifugado de hasta 800 G ES
kannegiesser.es
Optimales Spülergebnis durch Vorschleudern mit bis zu 800 G ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: oekologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
Resultado optimizado del aclarado debido al pre-prensado de hasta 40 bares. ES
kannegiesser.es
Optimales Spülergebnis durch Vorpressen mit bis zu 40 bar ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: oekologie auto foto    Korpustyp: Webseite
Con el uso de la pagina web esta de acuerdo que Google usa sus datos como se ha aclarado antes. DE
rational.de
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. DE
rational.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien internet    Korpustyp: Webseite
Crema hidratante de noche con aceites de aguacate y macadamia para reforzar los procesos de aclarado de la piel. ES
schrammek.es
Pflegende Nachtcreme mit Avocado- und Macadamianussöl zur Unterstützung des Prozesses der Hautaufhellung. ES
schrammek.de
Sachgebiete: medizin transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Limpieza suave para la ducha o el baño. Complemento ocasional para una rutina de aseo sin aclarado. ES
tena.es
Sanfte Reinigung beim Duschen oder Baden oder als regelmäßige Ergänzung bei der Reinigung ohne Wasser ES
tena.de
Sachgebiete: film astrologie handel    Korpustyp: Webseite
El aclarado a contracorriente permite un diseño de la máquina más sencillo y transparente, especialmente para tratar lotes mezclados. ES
kannegiesser.es
Gegenstromspülen erlaubt einen einfachen und übersichtlichen Maschinenaufbau besonders für homogene Wäschestrukturen ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tras el aclarado intermedio, el proceso finaliza con la desinfección térmica a >90° C, con un tiempo de mantenimiento de la temperatura de 5 minutos. ES
miele-professional.es
Nach dem Zwischenspülen erfolgt die abschließende thermische Desinfektion mit >90°C und 5 Minuten Haltezeit. ES
miele-professional.de
Sachgebiete: oekologie oekonomie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Procesos optimizados de lavado se caracterizan por la recuperación y reutilización del agua procedente del agua de procesos de prelavado, lavado principal y aclarado. ES
kannegiesser.es
Verbrauchsoptimierte Waschprozesse leben jedoch von der Rückgewinnung und Wiederverwendung der Wasch-, Spül- und Entwässerungsflotte. ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
En zonas con agua dura, añade a la máquina periódicamente sal y potenciador de aclarado para lavavajillas, tanto para maximizar su funcionamiento como para prolongar la vida útil del electrodoméstico. ES
amway.es
· In Gebieten mit hartem Wasser sollten Sie regelmäßig Geschirrspülsalz und Klarspüler hinzufügen, um die Reinigungsleistung zu maximieren und die Lebensdauer Ihrer Maschine zu verlängern. ES
amway.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse chemie foto    Korpustyp: Webseite
Crea unos efectos sorprendentes sombreando el interior sin que tu cliente parezca teñido ni aclarado (a partir de un 50 % de canas) - con la nueva Pixelation Technique y la nueva paletina con punta. ES
goldwell.es
Kreiere beeindruckende Effekte durch Schattierungen, ohne einen "abgedunkelten" oder "aufgehellten" Look zu erzielen (ab einem Grauanteil von 50%) – dank der neuen Pixelation Technik und dem neuen Pixelation Pinsel. ES
goldwell.de
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -