(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| actividad bancaria | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| actividad bancaria | . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ejercicio de actividades bancarias | . |
| actividad bancaria básica | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "actividad bancaria"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Una vez autorizada la actividad, la productora deberá depositar una fianza entre 300 y 3.000 € según determine la dirección del Parque Nacional del Teide que será devuelta a través de una cuenta bancaria española.
Nachdem die Tätigkeit genehmigt ist muss die Produktionsfirma eine Kaution zwischen 300 und 3000 € zahlen, die von den Richtlinien des Teide-Nationalparks je nach Tätigkeit bestimmt wird. Dieser Betrag wird nach Beendingung der Arbeiten von einem spanischen Bankkonto zurückerstattet.
Sachgebiete:
film radio handel
Korpustyp:
Webseite
Por ello no sorprende que se vea invadido por los turistas, que no quieren dejar de sacar la foto por excelencia del Gran Canal, y que las tiendas, antes reservadas a las actividades bancarias y financieras, estén actualmente ocupadas por vendedores de recuerdos.
ES
Es ist also keineswegs überraschend, dass die Menschenmassen hierher kommen, um "das" Foto des Canal Grande zu schießen, und dass die Geschäfte, in denen einst Bank- und Finanzoperationen getätigt wurden, heute von den Souvenirhändlern belegt sind.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite