(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
verlag
5
e-commerce
4
weltinstitutionen
4
internet
3
universitaet
3
marketing
2
oekonomie
2
geografie
1
handel
1
informationstechnologie
1
luftfahrt
1
media
1
militaer
1
politik
1
tourismus
1
verwaltung
1
wirtschaftsrecht
1
Übersetzungen
[Weiteres]
| afiliarse | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| afiliarse |
Mitglied 10
anzuschließen 1 Neuinteressenten 1 Online-Netzwerk 1 Schreiben 1 Deutsch-Peruanischen 1 Kostenträger 1 . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
afiliarse
Mitglied
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ya que la CC-DA es una institución bilateral, empresarios alemanes y también empresarios dominicanos pueden afiliarse a la CC-DA.
DE
Da die Deutsch-Dominikanische Industrie- und Handelskammer bilateral aufgebaut ist, können sowohl dominikanische als auch deutsche Unternehmer Mitglied werden.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Para afiliarse a la Cámara Peruano-Alemana, imprima la Solicitud de Membresía y envíela firmada a nuestras oficinas en Av. Camino Real 348, Of.
DE
Um Mitglied der Deutsch-Peruanischen Industrie- und Handelskammer zu werden, drucken Sie den Aufnahmeantrag aus und schicken Sie diesen unterschrieben an unser Büro in der Av. Camino Real 348, Of.
DE
Sachgebiete:
verlag marketing oekonomie
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "afiliarse"
52 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Lo que debe hacer para afiliarse
DE
Zur App CampusGuide im App Store
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Tras finalizar sus estudios de derecho, su origen y educación lo condujeron a afiliarse al Partido del Centro, la patria política del catolicismo alemán.
DE
Nach dem Studium der Rechtswissenschaften führten Herkunft und Erziehung den rheinischen Katholiken in die Zentrums-Partei, der politischen Heimat des deutschen Katholizismus.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
* Las empresas beneficiarias de tarifas negociadas con Air France y KLM son las únicas que no pueden afiliarse al programa, al igual que las agencias de viajes
* Von der Teilnahme ausgeschlossen sind neben Reisebüros lediglich Unternehmen, die bereits einen Firmenvertrag mit AIR FRANCE, KLM, Alitalia und Delta Air Lines abgeschlossen haben.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite