(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
media
2
e-commerce
1
finanzen
1
informatik
1
internet
1
jagd
1
oekologie
1
pharmazie
1
politik
1
weltinstitutionen
1
zoologie
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| agravar | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Puede agravar un incendio; comburente. | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "agravar"
149 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Otros microorganismos, como Mycoplasma spp., Acholeplasma, Chlamydia, herpesvirus bovino I (IBR) y adenovirus bovino, son sospechosos de predisponer al animal a la infección por Moraxella o de agravar la enfermedad.
Mycoplasma spp., Acholeplasma, Chlamydia, das bovine Herpesvirus 1 (IBR) und das bovine Adenovirus zählen zu den Erregern, die vermutlich die Anfälligkeit für eine Moraxella-Besiedlung erhöhen oder aber zum Schweregrad der Krankheit beitragen.
Sachgebiete:
pharmazie zoologie finanzen
Korpustyp:
Webseite
El gobierno inició un proceso de consulta, pero no hizo público cómo se llevaría a cabo dicha consulta de acuerdo con las normas internacionales o qué se haría para evitar agravar las tensiones en las comunidades.
Die Regierung hatte zwar einen Konsultationsprozess eingeleitet, jedoch nicht bekannt gegeben, wie dieser im Einklang mit internationalen Standards durchgeführt werden sollte oder wie sich die zunehmenden Spannungen innerhalb der Gemeinschaft verhindern ließen.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite