linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 95 de 17 com 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 46 czechtrade 37 o-atlas 6 bonsaiempire 4 olympus 3 omega 3 eldec 2 hannes-schurig 2 miele 2 steinfels-kg 2 dimplex 1 harmonicdrive 1 hisky 1 hoffmann-federkerne 1 honeywell 1 imaginarium 1 novem 1 poland-export 1
Sachgebiete
​ technik 97 unterhaltungselektronik 52 bau 29 auto 26 radio 23 luftfahrt 14 informationstechnologie 12 verkehr-gueterverkehr 12 elektrotechnik 9 chemie 8 gartenbau 7 typografie 7 foto 6 informatik 5 internet 5 transaktionsprozesse 4 archäologie 3 forstwirtschaft 3 medizin 3 verlag 3 architektur 2 e-commerce 2 oekonomie 2 verkehrsfluss 2 astrologie 1 bahn 1 landwirtschaft 1 media 1 nautik 1 pharmazie 1 raumfahrt 1 transport-verkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
alambre Draht 369
Bindedraht 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

alambre Drahtprogramm 4 Drahtes 14 Drahtgurtförderer 2 Drahts 3 Kupferdraht 5 Drahtgeflecht 2 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

alambre Draht
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sensor de temperatura termopar Los termopares consisten esencialmente en dos tiras o alambres hechos de metales diferentes y unidos en un extremo.
omega.com
Thermoelemente Thermoelemente bestehen im Wesentlichen aus zwei Streifen bzw. Drähten, die aus verschiedenen Metallen gefertigt und an einem Ende miteinander verbunden sind.
omega.de
Sachgebiete: elektrotechnik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


alambre ortodóncico .
alambre estirado . .
alambre retorcido .
alambre cortado .
alambre bimetálico .
alambre fijador .
alambre plano .
alambre copperweld .
alambre revestido . .
alambre desnudo .
alambre espinoso . .
alambre central .
alambre liso .
alambre corrugado . .
alambre enderezado .
alambre ondulado .
gusano alambre .
alambre caliente .
alambre roto . .
alambre carril .
alambre armado .
alambre aislado .
alambre piloto . .
alambre tensor Spanndraht 1
esmalte para alambre .
alambre de presión . . .
alambre de Kirschner .
máquina trenzadora de alambre .
máquina enrolladora de alambre .
alambre de aportación . . .
proyección con alambre .
alambre de aportación tubular . .
metalización con alambre .
alambre de osteosíntesis . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit alambre

87 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Programa de artículos de alambre ES
czechtrade.es
Unterkunft in der Pension Praha 9 ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Alambres perforadores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Bohrdrähte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Alambres perforadores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bohrdrähte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Variante de alambre doble con 4 púas. ES
czechtrade.es
Ausführung mit Doppeldraht und vier Stacheln. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos dos tipos de enderezadoras de alambre. ES
czechtrade.es
Wir produzieren Drahtrichtmaschinen in zwei Ebenen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Equipo para líneas de procesado de alambres. ES
czechtrade.es
Einrichtungen für die Drahtverarbeitungsanlagen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Pinzas para alambre fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtzangen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Pinzas para alambre? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Drahtzangen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cortadores de alambre? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Drahtschneider? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio auto technik    Korpustyp: Webseite
Cinta transportadora de alambre fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cinta transportadora de alambre? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Drahtförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Piezas de alambres doblados fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtbiegeteile Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Piezas de alambres doblados? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Drahtbiegeteile? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Cizallas para cortar alambre fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtscheren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio technik archäologie    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cizallas para cortar alambre? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Drahtscheren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio technik archäologie    Korpustyp: Webseite
Alambre cortado abrasivo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtkorn-Strahlmittel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Alambre cortado abrasivo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Drahtkorn-Strahlmittel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Correas transportadoras de alambre fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtfördergurte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas dobladoras de alambres fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtbiegemaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Image of Alambre calefactor por resistencia
omega.com
Image of Thermoelementleitung und Ausgleichsleitung
omega.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
El aparato de alambre según Meyer: DE
o-atlas.de
Das Drahtgerät nach Meyer: DE
o-atlas.de
Sachgebiete: technik chemie typografie    Korpustyp: Webseite
Potenciómetros de alambre bobinado y de cermet ES
honeywell.es
Metall­keramik- und Draht­potentiometer ES
honeywell.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cargadores para prensas, Enderezadoras de alambre, Enrolladoras y enderezadoras, Equipo para procesado de alambres ES
czechtrade.es
Drahtrichtmaschinen, Einrichtungen für Drahtverarbeitung, Vorschübe für Pressen, Zubringer für Pressen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Para ello utilizamos alambres de muelle con un diámetro de alambre de1,60 hasta 1,80 mm. DE
hoffmann-federkerne.de
Wir verarbeiten dabei Polsterfederdrähte mit einem Drahtdurchmesser von 1,40, 1,60 und 1,80 mm. DE
hoffmann-federkerne.de
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik architektur    Korpustyp: Webseite
Vendemos y montamos cercas de tela de alambre. ES
czechtrade.es
Wir verkaufen und montieren Drahtzäune. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
También fabricamos cercas de tela de alambre por encargo. ES
czechtrade.es
Die Herstellung von Drahtzäunen führen wir auch im Auftrag durch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Hornos de campana para cocción de los rollos de alambres. ES
czechtrade.es
Haubenöfen für Glühen der Rollen von Blechen und Drähten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik architektur technik    Korpustyp: Webseite
Equipos para procesado de alambres, desenrolladoras, enderezadoras, alimentadores y tijeras. ES
czechtrade.es
Einrichtungen für Drahtverarbeitung - Ablauftrommeln, Richtmaschinen, Aufgabevorrichtungen, Scheren. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Cercas de alambre revestido con plástico – de diferentes colores. ES
czechtrade.es
Drahtzäune mit Kunststoffschicht – verschiedene Farben. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Por encargo producimos alambres de diversos diámetros y aberturas. ES
czechtrade.es
Im Auftrag gibt es verschiedene Durchmesser von Drahten und Maschen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Corta-alambres de corte central fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Mittenschneider Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Corta-alambres de corte central? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Mittenschneider? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pinzas para enrejado de alambre fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtgitterzangen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Pinzas para enrejado de alambre? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Drahtgitterzangen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Abrasivos de grano de alambre de acero? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Stahldrahtkorn-Strahlmittel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de alambre para equipos transportadores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtförderbänder für Förderanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras de alambre para equipos transportadores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Drahtförderbänder für Förderanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sensores de recorrido de alambre fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Seilzug-Wegsensoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sensores de recorrido de alambre? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Seilzug-Wegsensoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Sierras de alambre de diamante fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Diamantdrahtsägen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sierras de alambre de diamante? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Diamantdrahtsägen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Correas transportadoras de alambre? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Drahtfördergurte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Máquinas dobladoras de alambres? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Drahtbiegemaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Mangos con alambre antiestático integrado” ES
miele.es
Mehr über „Handgriffe mit Metallableiter“ erfahren Thermoschutz ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Soldadura de líneas de cobre y alambres de cobre. DE
eldec.de
Löten von Kupferleitungen und Kupferdrähten. DE
eldec.de
Sachgebiete: elektrotechnik chemie technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Mangos con alambre antiestático integrado” ES
miele.es
Mehr über „Parkposition“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Calentador alambre Hook-up, cable ermopar y conectores
omega.com
Messtechnik zur Wasser- und Bodenanalyse
omega.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Alambres para soldar SG 2, SG 3, alambres para soldar inoxidables y electrodos, materiales para soldar aleaciones de aluminio y de cobre así como, materiales galvanizados. Alambres para soldar aceros resistentes al calor y latón moldeable. ES
czechtrade.es
Schweißdrähte SG 2, SG 3, rostfreie Schweißdrähte und Elektroden, Materialien für Schweißen der Aluminium- und Kupferlegierungen, für Schweißen der verzinkten Materialien, Schweißdrähte für Schweißen von warmfesten Stählen sowie Sphäroguss. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Gabiones y Gabiones Jumbo son estructuras de alambre que constituyen una cubierta exterior de elementos de alambre y piedras en forma prismática. ES
czechtrade.es
Gabionen und Jumbo-Gabionen. Gabionen sind Drahtkonstruktionen, die das äußere Gehäuse der drähternen Steinelemente in der Prismaform bilden. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
Cercas de alambre – galvanizadas, revestidas con plástico, cercas para bosques y cercas industriales de 3D Bekaert, tubulares, hexagonales para ganado y cercas de alambres soldados. ES
czechtrade.es
Drahtzäune – mit Zink- oder Kunststoffschicht, Forst-, industrielle 3D Bekaert- Zäune, Rohrzäune, sechskantige Zäune für Züchter, verschweißte Zäune. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Ofertas de las empresas extranjeras \ Fabricación de alambre y productos de alambre, cuerdas de acero
poland-export.es
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Angebote von ausländischen Firmen \ Ausgewählte Branchen
poland-export.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nuestras cercas de tela de alambre tienen una amplia escala de uso. ES
czechtrade.es
Unsere Drahtzäune haben einen breiten Anwendungsbereich. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
La Flexión CNC y división de alambres se realiza en centros Wafios. ES
czechtrade.es
Das CNC Biegen sowie Trennen wird auf den Zentren Wafios durchgeführt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Por encargo fabricamos cercas de alambres de diferentes diámetros y aberturas. ES
czechtrade.es
Im Auftrag verschiedene Durchmesser von Drahten und Maschen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
La producción de alambres para prensas (rollos Brem) forma parte de nuestra actividad. ES
czechtrade.es
Zu unseren Tätigkeiten gehört die Herstellung von Drahtherstellung (Bremer Ringe). ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
Los últimos están hechos del alambre acobrado FeCu con diámetro de 1.1 mm. ES
czechtrade.es
Hergestellt aus verkupferten FeCu mit dem Durchmesser von 1.1 mm. Maße: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Los alambres para soldar están avalados por el certificado europeo CE. ES
czechtrade.es
Die Schweißdrähte haben das europäische Zertifikat CE. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Hojalatas de acero, perfiles, cargadores, tubos, electrodos para soldar y alambres constituyen nuestro surtido principal. ES
czechtrade.es
Unser Grundsortiment bilden Stahlbleche, Profile, Träger, Rohre, Schweißelektroden und Drahten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Proyectamos y producimos stends de alambre de conformidad con la solicitud y documentación del cliente. ES
czechtrade.es
Wir entwerfen und erzeugen Drahtständer nach Anforderungen und Dokumentation des Kunden. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Y se muestra el modelo de alambre de la página web, todo el contenido etc desaparece. DE
hannes-schurig.de
Und zwar wird das Wireframe Modell der Webseite angezeigt, jeglicher Inhalt etc verschwindet. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Marcadores para cables y alambres para impresoras de termotransferencia fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kabelmarkierer auf Rolle für Thermotransferdrucker Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Marcadores para cables y alambres para impresoras de termotransferencia? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kabelmarkierer auf Rolle für Thermotransferdrucker? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de piezas de alambres doblados y resortes, la empresa ofrece una amplia ES
industryarea.es
Als Hersteller von Drahtbiegeteile und Federn bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pinzas para alambre y máquinas-herramientas, la empresa ofrece ES
industryarea.es
Als Hersteller von Drahteinziehzangen und Stauchwerkzeugen für Kalt- und Warmumformung bi ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de correas transportadoras de alambre, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Drahtgurte in unterschiedlichsten Ausführungen bietet das Unternehmen ein umfangr ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de correas transportadoras de alambre, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Drahtgurte in unterschiedlichsten Ausführungen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
A saber, se muestra el modelo de alambre de la página web, cualquier contenido etc desaparece. DE
hannes-schurig.de
Und zwar wird das Wireframe Modell der Webseite angezeigt, jeglicher Inhalt etc verschwindet. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además, los marcadores endoscópicos ayudan con la colocación del alambre de corte. ES
olympus.es
Zusätzlich unterstützen endoskopische Marker die Positionierung des Schneidedrahts. ES
olympus.de
Sachgebiete: medizin unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La soldadura de los alambres planos de cobre de motores eléctricos es compleja: DE
eldec.de
Das Löten von Kupferflachdrähten von Elektromotoren ist aufwendig: DE
eldec.de
Sachgebiete: elektrotechnik chemie technik    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará una visión general de todas las Aguzadoras de alambres podemos ofrecer en este momento. DE
steinfels-kg.de
Hier finden Sie eine Auflistung der Anspitzmaschinen die wir zur Zeit anbieten. DE
steinfels-kg.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, alambre de púas fue al principio y también había estado en el Carnaval de […] DE
hisky.de
Allerdings war Barbed Wire am Start und die hatten auch schon an Fasching in […] DE
hisky.de
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Rollo de aluminio, tejido de alambre pintado, combinación de materiales aluminio/cuero o chapado
novem.de
Aluminiumcoil, Drahtgewebe lackiert, Materialmix Aluminium/Leder oder Furnier
novem.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
El resorte de péndulo es doblado de alambre de 0.8 mm rematitan® SPECIAL. DE
o-atlas.de
Die Pendelfeder wird aus 0,8 mm rematitan® SPECIAL gebogen. DE
o-atlas.de
Sachgebiete: chemie technik typografie    Korpustyp: Webseite
En el alambre del arco anterior intermaxilar se incorpora un ansa de cada lado. DE
o-atlas.de
Der Gegenkieferbügel wird beidseits mit einem Loop versehen. DE
o-atlas.de
Sachgebiete: luftfahrt technik chemie    Korpustyp: Webseite
El exclusivo diseño distal de ocho alambres de la FlowerBasketV es ideal para la extracción de cálculos pequeños, mientras que el diseño proximal de cuatro alambres facilita la liberación de los cálculos capturados. ES
olympus.es
Das FlowerBasketV mit acht Drähten weist ein einzigartiges Körbchen-im-Körbchen-Design auf, das sich ideal für die Entnahme kleiner Steine eignet. ES
olympus.de
Sachgebiete: medizin technik internet    Korpustyp: Webseite
Después de montar la malla de drenaje y los alambres para atar a la losa formé un montículo de akadama y sobre él coloqué cuidadosamente el árbol, después se aseguró bien su fijación con los alambres. ES
bonsaiempire.es
Positionierung des Baums Nach dem Anbringen der Drainagenetze und der Befestigungsdrähte an der Keramikplatte wurde eine Portion Akadama eingefüllt und der Baum sorgfältig darauf platziert, positioniert und befestigt. ES
bonsaiempire.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
El doblado CNC de alambres encuentra una amplia aplicación en el sector médico, del comercio, doméstico, etc. ES
czechtrade.es
CNC Drahtbiegen findet breite Verwertung im Gesundheitswesen, Handel, in Haushalten und ähnlich. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Los cierres plásticos reforzados por dos alambres o sea los Clipband sirven para cerrar bolsas y otros embalajes. ES
czechtrade.es
Die Klippbänder oder Clipband dienen zum Verschluss der Säcke und anderen Verpackungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto foto    Korpustyp: Webseite
El alambre tubular para soldar BASICO-B-38 está destinado para reparaciones de piezas fundidas de latón moldeable. ES
czechtrade.es
Röhrchendraht zum Schweißen BASICO-B-38 für Reparaturen von großen Gussteilen aus Sphäroguss. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Producimos resortes de compresión utilizando alambre de acero y patentado con la posibilidad de someter su superficie al tratamiento. ES
czechtrade.es
Die Druckfedern stellen wir aus rostfreiem und Patentdraht mit der Möglichkeit der Oberflächenbehandlung her. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Suministros de equipos de las compañías P/A Industries (EEUU) y DIMECO (Francia) para prensar y moldear alambres. ES
czechtrade.es
Lieferungen von Einrichtungen für Stanzen und Formen von Blech von den Firmen P/A Industries (USA) und DIMECO (Frankreich). ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de piezas de alambres doblados y resortes, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Drahtbiegeteile und Federn bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt technik bahn    Korpustyp: Webseite
Achenbach Federn, Como confeccionador de piezas de alambres doblados y resortes, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Achenbach Federn, Als Hersteller von Drahtbiegeteile und Federn bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de piezas de alambres doblados y resortes, la empresa ofrece una amplia gama de product ES
industryarea.es
Als Hersteller von Drahtbiegeteile und Federn bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten a ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
– Alambre de acero para muelles incorporado en la pared – Banda extruida – Grosor de pared aprox. 0,4 mm Material: ES
industryarea.es
PROTAPE® Folienschlauch – in der Wandung eingebetteter Federstahldraht – extrudiertes Band – Wandstärke ca. 0,4 mm Werkstoff: ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Alambres perforadores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Bohrdrähte finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Marcadores para cables y alambres para impresoras de termotransferencia La empresa HellermannTyton GmbH fue fundada en el año 1935. ES
industryarea.es
Kabelmarkierer auf Rolle für Thermotransferdrucker Die HellermannTyton GmbH wurde im Jahre 1935 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pinzas para alambre y máquinas-herramientas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Drahteinziehzangen und Stauchwerkzeugen für Kalt- und Warmumformung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En Olympus hay disponible una completa gama de cestas de agarre compuesta por cestas de 4, 6 y 8 alambres. ES
olympus.es
Olympus bietet ein umfangreiches Sortiment an Fangkörbchen mit vier, sechs oder acht Drähten an. ES
olympus.de
Sachgebiete: pharmazie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Laberinto de alambres con piezas ensartadas para moverlas y llevarlas de un lado a otro, hay que seguir el camino. ES
imaginarium.es
Drahtlabyrinth mit Teilen, um sie darauf zu fädeln, sie zu bewegen und von einer zur anderen Seite zu bewegen, indem man den Weg nachverfolgt. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Aprovechamiento de los productos de alambre en la industria de automóviles y para avituallar las tiendas y comercios. ES
czechtrade.es
Die Verwertung finden die Drahtprodukte vor allem in der Autoindustrie, weiter als Ausstattung von Verkaufsstellen und Geschäften. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Después de un primer torneado básico el pomo fue rematado con papel de esmeril fino y luego lana de alambre. ES
bonsaiempire.es
Nachdem er grob gedreht war, wurde er mit feinem Schleifpapier und Stahlwolle poliert. ES
bonsaiempire.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Los alambres de conexión para las almohadillas vestibulares se doblan y fijan con distancia al tejido gingival. DE
o-atlas.de
Die Verbindungsdrähte für die Bukkalpelotten werden mit etwas Abstand zur Gingiva gebogen und fixiert. DE
o-atlas.de
Sachgebiete: chemie technik archäologie    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará una visión general de todas las Máquinas para producir alambre de puas podemos ofrecer en este momento. DE
steinfels-kg.de
Hier finden Sie eine Auflistung der Stacheldrahtmaschinen die wir zur Zeit anbieten. DE
steinfels-kg.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Las parrillas de reja SP MEA se producen por método, por el cual las barras de alambre torcido que no son portantes, son soldadas a las barras portantes. ES
czechtrade.es
Die Gitterroste SP MEA entstehen mittels Methode des Einschmelzens von nicht tragbaren Stäben aus Drehdraht in die tragbaren Stäbe. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Somos el mayor importador de alambres para soldar italianos de marca Pittarc y el mayor vendedor de sopletes para soldar de marca Binzel. ES
czechtrade.es
Wir sind der größte Importeur von italienischen Drähten für Schweißen der Marke Pittarc und der größte Verkäufer von Schweißbrennern der Marke Binzel. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Los resortes helicoidales antagonistas se fabrican de un alambre de acero de muelles con el diámetro circular desde 0,2mm hasta 8mm. ES
czechtrade.es
Die spiralförmigen Zugfedern werden aus Stahlfederdraht mit dem Runddurchschnitt von 0,2 mm bis 8 mm hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau bau technik    Korpustyp: Webseite
El eje hueco se puede utilizar para pasar cables, ejes, alambre para soldar, aire comprimido, vacío, grasa o incluso rayos láser a través del centro del reductor. DE
harmonicdrive.de
Die Hohlwelle kann zur Durchführung von Kabeln, Wellen, Schweißdrähten, Druckluft, Vakuum, Schmierstoffen, Laserstrahlen usw. genutzt werden. DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Corta-alambres de corte central usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Mittenschneider finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Pinzas para enrejado de alambre usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Drahtgitterzangen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -