linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
marazzi 2 airfrance 1 goethe 1 max-ibiza-immobilien 1 modellbahn-links 1 nintendo 1 oculus 1 unicef 1
Sachgebiete
​ verlag 4 astrologie 2 bau 2 e-commerce 2 gartenbau 2 transaktionsprozesse 2 universitaet 2 handel 1 internet 1 media 1 militaer 1 musik 1 mythologie 1 oekonomie 1 politik 1 schule 1 technik 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
aliada . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aliada Partner 2 Gefährten erzeugt 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Fuerzas Aliadas del Mediterráneo . . .
Publicación Administrativa Aliada . .
Publicación Aliada Conjunta . .
Operación "Armonía Aliada" . .
Fuerzas Aliadas de Europa Central . .
Fuerzas Aliadas en Europa Central . .
Fuerzas Aliadas en Europa Meridional . .
Fuerzas Aliadas en Europa Noroccidental . .
Fuerzas Navales Aliadas del Norte . .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "aliada"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Empresas y entidades aliadas y colaboradoras de UNICEF ES
unicef.es
UNICEF Deutschland bietet Unternehmen vielseitige Möglichkeiten, sich zu engagieren. ES
unicef.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
La responsabilidad del contenido de las páginas aliadas es exclusiva competencia de su titular. DE
max-ibiza-immobilien.de
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. DE
max-ibiza-immobilien.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
En los últimos años la biblioteca ha realizado varios eventos en conjunto con diferentes instituciones aliadas. DE
goethe.de
In den letzten Jahren hat die Bibliothek verschiedene Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit Partnerinstitutionen organisiert. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Marazzi Mystone es la interpretación de seis piedras naturales aliadas con la perfección de la tecnología cerámica. ES
marazzi.es
Marazzi Mystone ist die keramische Interpretation von sechs Natursteinen. ES
marazzi.de
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
¿ Conoces la colección?Pietra Di Vals 20mmMarazzi - Marazzi Mystone es la interpretación de seis piedras naturales aliadas con la perfección de la tecnología cerámica. ES
marazzi.es
Kennen Sie die Kollektion?Pietra Di Vals 20mmMarazzi - Marazzi Mystone ist die keramische Interpretation von sechs Natursteinen. ES
marazzi.de
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Se muestra una parte de la batalla de Salerno, 1943 cuando las tropas aliadas establecieron una cabeza de puente al norte de Nápoles, en la costa oeste de Italia. para diorama DE
modellbahn-links.de
Es zeigt einen Ausschnitt der Schlacht von Salerne, als 1943 Allierte Truppen einen Brückenkopf nördlich von Neapel an der italienischen Westküste errichteten. zum Diorama DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: verlag militaer politik    Korpustyp: Webseite
Situada en el corazón del océano Índico, la Isla de La Reunión encarna toda la magia y fervor de una tierra extrema aliada a una cultura local bien implantada.
airfrance.es
Die Insel La Réunion verkörpert die Magie und das Feuer eines Landes im Indischen Ozean, das ganz besonders intensiv mit seiner Kultur verbunden ist.
airfrance.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -