linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 3 de 2
Korpustyp
Sachgebiete
media 4 astrologie 3 film 1 gartenbau 1 gastronomie 1 geografie 1 kunst 1 literatur 1 philosophie 1 soziologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
amargura Bitterkeit 53
Bitternis 6

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amargura Verbitterung immer wieder siegend 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

amargura Bitterkeit
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Absinth contiene ajenjo que sirve de símbolo de amargura ya desde los tiempo de la redacción de la Apocalipsis. ES
Absinth enthält Wermut, der als Symbol der Bitterkeit schon seit der Zeit der Zusammenfassung von Apokalypse dient. ES
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "amargura"

52 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

No reflejes tu amargura sobre el papel.
Der Fachkräfte-Index spiegelt also den aktuellen Stellenmarkt wider.
Sachgebiete: geografie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Una ceja ligeramente levantada expresando desconfianza o malestar, las comisuras de la boca de su abuela, convertidas en una eterna amargura, o un alzar de ojos asombrados de un niño pequeño, deben bastar a Simon para caracterizar la personalidad y los estados de ánimo de la gente. DE
Eine leicht gewellte Augenbraue, die Misstrauen oder Unbehagen ausdrückt, die stets verbittert nach unten gezogenen Mundwinkel der Großmutter oder die immer ein wenig staunend nach oben blickenden Augen des ratlosen Kleinkindes Simon müssen reichen, um die Persönlichkeit und Gemütslage der Personen zu kennzeichnen. DE
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite