linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 87 de 42 com 25
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 61 minube 20 furthof-antikmoebel 9 diplo 5 nuernberg 4 softonic 4 directferries 3 intel 3 bandb-ring 2 bayern 2 goethe 2 pixmac 2 rambow 2 viamichelin 2 visitdenmark 2 weltkindertheaterfest 2 abc-mallorca 1 airbnb 1 autobild 1 bad-homburg-tourismus 1 belcando 1 berlin49 1 berlinerfestspiele 1 bigfishgames 1 czechtrade 1 deutschland 1 dogen-zen 1 domainregistry 1 dresden-salesguide 1 easyterra 1 getyourguide 1 golden-leaf-hotel 1 greifswald-infoweb 1 hrs 1 kz-gedenkstaette-dachau 1 lunabaer 1 opera-hostel 1 placesonline 1 primavera-ev 1 raymarine 1 sizzlinghot 1 sony 1 trovit 1 visitberlin 1 wut 1
Sachgebiete
​ verlag 93 tourismus 61 musik 54 radio 34 verkehr-kommunikation 31 kunst 18 internet 14 theater 14 unterhaltungselektronik 14 media 11 politik 11 religion 11 architektur 8 informatik 8 astrologie 6 e-commerce 5 geografie 5 mode-lifestyle 5 film 4 foto 4 informationstechnologie 4 schule 4 archäologie 3 gartenbau 3 historie 3 literatur 3 militaer 3 immobilien 2 jagd 2 nautik 2 transaktionsprozesse 2 transport-verkehr 2 typografie 2 universitaet 2 weltinstitutionen 2 auto 1 flaechennutzung 1 gastronomie 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 mythologie 1 pharmazie 1 raumfahrt 1 soziologie 1 sport 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
antiguo alt 11.039
. antik 1.772 uralt 310 altmodisch 90 . vormalig 36 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

antiguo Altstadt 62 ehemaligen 1.320 alten 1.589 Zentrum 78 antiken 313 alte 748 ehemalige 467 altes 202 antike 150 einstig 152 vergangen 34 historischen 73 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

antiguo alt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spitz ha conservado casas antiguas con arcadas y balcones. ES
michelin.es
Spitz besitzt schöne alte Bürgerhäuser mit Laubengängen und Balkonen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation architektur    Korpustyp: Webseite
Lilla torg es el corazón del barrio antiguo. ES
michelin.es
Lilla torg ist der Kern des alten Viertels. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vertedero antiguo .
antiguo cónyuge .
vidrio antiguo .
fondo antiguo .
acabado antiguo .
casco antiguo Altstadt 2.404
francés antiguo .
Sajón antiguo .
Antiguo Régimen Ancien Régime 2
inglés antiguo . .
irlandés antiguo .
nórdico antiguo .
lignito antiguo .
lago antiguo .
depositos antiguos .
bisel antiguo . .
antiguo macedonio .
antiguo eslavo . . .
antiguo búlgaro . . .
arameo antiguo .
japonés antiguo .
cifras al antiguo estilo .
grupo de antiguos accionistas .
imitación cuero antiguo .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit antiguo

324 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Dos antiguos abades de Antaiji DE
dogen-zen.de
Zwei Äbte, die Antaiji prägten DE
dogen-zen.de
Sachgebiete: kunst religion astrologie    Korpustyp: Webseite
Compra / venta de muebles antiguos. DE
furthof-antikmoebel.de
Ankauf/Verkauf von Antikmöbeln. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Casco antiguo
minube.com
Alle Ziele sehen Reisen nach Berlin
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Permanezco con mi antiguo proveedor DE
domainregistry.de
Ich bleibe bei meinem bisherigen Provider. DE
domainregistry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Antiguo palacio episcopal de Annecy
michelin.es
Église St-Maurice in Annecy
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik radio    Korpustyp: Webseite
Antiguo Convento de San Francisco
minube.com
Former Convent of San Francisco in Benicarló
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
estudiantes jóvenes o mayores, también antiguos alumno DE
weltkindertheaterfest.de
jüngere oder ältere Schülerinnen und DE
weltkindertheaterfest.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Fecha (de más reciente a más antiguo) ES
sony.es
Datum (beginnend mit dem aktuellen) ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Es un edificio antiguo con techos altos. ES
berlin49.es
Es handelt sich um einen Altbau mit hohen Decken. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Saque el display antiguo Raymarine del salpicadero ES
raymarine.es
Entfernen Sie das vorhandene Raymarine Display aus dem Armaturenbrett. ES
raymarine.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
En el vestíbulo se exponen coches antiguos. ES
michelin.es
In der Lobby können Sie historische Autos bewundern. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Más de 180 muebles antiguos en línea. DE
furthof-antikmoebel.de
Über 180 Antikmöbel online. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
hastial medieval en el casco antiguo DE
greifswald-infoweb.de
mittelalterlicher Giebel in der Innenstadt von Greifswald DE
greifswald-infoweb.de
Sachgebiete: flaechennutzung architektur foto    Korpustyp: Webseite
Casco antiguo de Stralsund en Copenhague
minube.com
Stralsund old Town in Stralsund
minube.de
Sachgebiete: verlag politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Antiguo Ayuntamiento en Munich
minube.com
Leonardo Hotel Munich City Olympiapark in München
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
minube.com
Forum 09 South in the Street in Caceres
minube.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ayuntamiento del casco antiguo de Gdansk : ES
michelin.es
Altstädtisches Rathaus von Gdansk (Danzig) : ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Antiguo Convento de San Francisco 2 opiniones
minube.com
Former Convent of San Francisco in Benicarló
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
minube.com
Dramatized tour with minstrels in Plasencia in Caceres
minube.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Cáceres
minube.com
AHC Hoteles in Caceres
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
minube.com
Las Cigüeñas Palace in Caceres
minube.de
Sachgebiete: kunst tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Vista del casco antiguo de Núremberg DE
nuernberg.de
Blick über Nürnberg DE
nuernberg.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Casco antiguo de Plovdiv - lugar turístico Plovdiv ES
michelin.es
Balabanov-Haus in Plovdiv - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
El antiguo palacio acoge hoy exposiciones multimedia. ES
michelin.es
Heute werden in dem Palast multimediale Ausstellungen organisiert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag religion musik    Korpustyp: Webseite
10 programas antiguos que puedes usar hoy
softonic.com
kostenloser download Hamachi 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
10 programas antiguos que puedes usar hoy
softonic.com
Hamachi kostenloser download 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Cáceres
minube.com
Reisen nach Malpartida de Cáceres
minube.de
Sachgebiete: geografie tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Elvas
minube.com
Hotel Jardim in Elvas
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Alicante
minube.com
Reisen nach Campo de Alicante
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Cáceres
minube.com
Tourismus in Malpartida de Cáceres
minube.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
minube.com
Spektakel Caceres
minube.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Alicante
minube.com
Den Touristenplan von Alicante anzeigen
minube.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
minube.com
Erfahrungen von Reisenden in Insetus
minube.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Museo del antiguo Chinon - lugar turístico Chinon
michelin.es
Musée du Vieux Chinon in Chinon mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Tu revista de coches clásicos y antiguos ES
autobild.es
Klassiker mit Allradantrieb: ES
autobild.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto media    Korpustyp: Webseite
¡El agradable Hotel con ambiente bávaro antiguo! DE
golden-leaf-hotel.de
Das liebenswerte Hotel im altbayerischen Stil! DE
golden-leaf-hotel.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Se encuentra en pleno casco antiguo medieval. ES
michelin.es
Die Unterkunft befindet sich am Rande des mittelalterlichen Stadtzentrums von Rothenburg. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Alicante
minube.com
Wo man in Alicante essen kann
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Casco antiguo de Brujas en Brujas
minube.com
Das gotische Rathaus von Brujas in Brügge
minube.de
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
el más antiguo es Royal Crescent y .. ES
michelin.es
Der älteste dieser Gebäudek.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Antiguo mercado del Born en Barcelona
minube.com
Old Market in Born in Barcelona
minube.de
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Casco antiguo de Brujas en Brujas
minube.com
Basiliek Van Het Heilig Bloed in Brügge
minube.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alimento básico de los antiguos aztecas y una de los cultivos más antiguos de la humanidad ES
belcando.es
Frühes Grundnahrungsmittel der Atzteken und eine der ältesten Nutzpflanzen der Menschheit ES
belcando.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Los antiguos alumnos del DAAD Dominika y Mariusz Kośla DE
diplo.de
Bild vergrößern Die DAAD-Alumni Dominika und Mariusz Kośla. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
El vodka es el más antiguo producto alcoholero. ES
czechtrade.es
Wodka ist das älteste Spiritusprodukt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
cuadrado en blanco arena desplácese antiguo con esquinas curvadas ES
pixmac.es
square leer sandigen ancient scroll mit abgerundeten ecken ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
El Centro es el barrio más antiguo de Río. ES
michelin.es
Centro ist das älteste Stadtviertel Rios. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
La historia de Oporto se remonta a antiguo. ES
michelin.es
Die Geschichte der Stadt hat nicht erst gestern angefangen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Se dice que proviene de un antiguo proverbio español. ES
sizzlinghot.es
Vermutlich stammt sie von einem spanischen Sprichwort ab. ES
sizzlinghot.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
El arte de recuperar y abrir archivos antiguos
softonic.com
Am besten bewertet in der vergangenen Woche
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un viaje en bicicleta a lo largo del antiguo Muro DE
diplo.de
Zug in die Freiheit – des Bürgers lange Reise DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
El renacer del arábica más antiguo del planeta ES
michelin.es
Renaissance des Ältesten aller Arabicas ES
michelin.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Añadir Casco antiguo de Plovdiv a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Das historische Plovdiv zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
La Alfama: el barrio más antiguo de Lisboa (vídeo) ES
michelin.es
Die Alfama, der älteste Stadtteil von Lissabon (Video) ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El castillo habitado más grande y más antiguo del mundo. ES
placesonline.es
Der größte und älteste bewohnte Schloss der Welt: ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Agradable atmósfera en un antiguo edificio elegantemente restaurado. DE
opera-hostel.de
stilvolle und angenehme Atmosphäre in liebevoll restauriertem, historischem Gebäude DE
opera-hostel.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Artes gráficos por el tema Automóvil, coche antiguo DE
lunabaer.de
Grafiken zum Thema Automobil, Oldtimer und Zylinderwagen DE
lunabaer.de
Sachgebiete: kunst internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es el parque público más antiguo de Berlín. DE
visitberlin.de
Er ist Berlins älteste kommunale Parkanlage. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La palabra viene del antiguo alto alemán palabra frame Zarga: DE
furthof-antikmoebel.de
Das Wort Zarge geht auf das althochdeutsche Wort zarga: DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Mesas de nogal | antiguos Furthof en el lago Constanza DE
furthof-antikmoebel.de
Nussbaum Tische | Furthof Antiquitäten am Bodensee DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite
Mesas Biedermeier | antiguos Furthof en el lago Constanza DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Tische | Furthof Antiquitäten am Bodensee DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite
Pecho de Biedermeier | antiguos Furthof en el lago Constanza DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Kommoden | Furthof Antiquitäten am Bodensee DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Todos los muebles antiguos con las dimensiones y precios. DE
furthof-antikmoebel.de
Alle Antikmöbel mit Maßen & Preisen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Muebles antiguos en el Furthof en el Lago de Constanza DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Möbel auf dem Furthof am Bodensee DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik foto    Korpustyp: Webseite
Armarios de cerezo | antiguos Furthof en el lago Constanza DE
furthof-antikmoebel.de
Kirschbaum Kommoden | Furthof Antiquitäten am Bodensee DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur musik    Korpustyp: Webseite
Pero, ¿dónde vivirán ahora los antiguos ocupantes de la residencia? DE
goethe.de
Doch wo leben die Bewohner des Heims jetzt? DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
SSD antiguos para consumidores Juegos Usuarios domésticos Más ES
intel.es
Ältere Consumer-SSDs Gaming Privatanwender Mehr ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Por qué los ordenadores antiguos ponen su empresa en riesgo ES
intel.es
Warum ältere PCs Ihr Unternehmen Risiken aussetzen ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descubrir cuánto le cuestan los antiguos ordenadores a su empresa ES
intel.es
Finden Sie heraus, wie viel Ihr Unternehmen für ältere PCs ausgibt ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Antiguo Genealogía de Prusia de las vendimias 1930 HASTA 1939 DE
rambow.de
Altpreußische Geschlechterkunde aus den Jahrgängen 1930 bis 1939 DE
rambow.de
Sachgebiete: literatur soziologie media    Korpustyp: Webseite
La vida en el Antiguo Werder y Hamburgo DE
rambow.de
Das Leben in Altenwerder und in Hamburg DE
rambow.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Paseando por antiguos pueblos medievales y hermosos puertos ES
visitdenmark.es
Mittelalterliche Städte und idyllische Häfen ES
visitdenmark.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Logis cuenta con 8 habitaciones de estilo antiguo. ES
michelin.es
Das Logis unterhält 8 Zimmer in altem Stil. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Casco antiguo de Stavanger a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Clarion Hotel Stavanger zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Esta iglesia es el templo cristiano más antiguo de Colonia. ES
michelin.es
Dies ist die älteste christliche Gründung in Köln. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Ayuntamiento del casco antiguo de Gdansk - lugar turístico Gdansk ES
michelin.es
Altstädtisches Rathaus von Gdansk (Danzig) hat 2 Michelin-Sterne. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Su órgano es uno de las más antiguos de Austria. ES
michelin.es
Die Orgel zählt zu den ältesten Österreichs. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Añadir Casco antiguo a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Harderwijk zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Añadir Plaza del Casco Antiguo a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Altstädter Ring (Staromestské Námestí) zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El arte de recuperar y abrir archivos antiguos
softonic.com
Gelöschte Daten auf SD-Karten und Speicherkarten wieder herstellen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Visita guiada por el casco antiguo de Núremberg DE
nuernberg.de
Stadtführung für Kinder in Nürnberg DE
nuernberg.de
Sachgebiete: tourismus politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Información sobre el antiguo recinto de concentraciones del Partido Nazi DE
nuernberg.de
Mehr Informationen Straßenkrimi - der Mitmachkrimi DE
nuernberg.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Visita guiada por el casco antiguo de Núremberg DE
nuernberg.de
Stadtführung in Nürnberg zu Fuß DE
nuernberg.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
al ser un edificio antiguo no hay ascensor!) DE
bandb-ring.de
Altbau, daher kein Aufzug!) DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El apartamento todavía está dividido según el antiguo estilo berlinés: DE
bandb-ring.de
Das Apartment ist noch nach altem Berliner Stil aufgeteilt: DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Concreto que marca la posición de la antiguo cuartel 1. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Steinfundament, das den Standort der Baracke 1 markiert. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
¡Es el campo de golf más antiguo de Alemania! DE
bad-homburg-tourismus.de
Es ist der älteste Golfplatz Deutschlands! DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Tour en trolebús por el Casco Antiguo de Washington DC ES
getyourguide.es
Hop-On/Hop-Off-Tour mit der Straßenbahn in Washington D. C. ES
getyourguide.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El más antiguo de los pubs a orillas del Támesis. ES
michelin.es
Der älteste Pub an der Themse. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Recibe alertas de nuevos anuncios con muebles antiguos madrid ES
trovit.es
Erhalte neue Angebote für edv bonn ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Los antiguos vecinos residentes son desplazados por fuertes inversores. DE
diplo.de
Denn die langjährigen Einwohner beklagen die Verdrängung durch die Investoren. DE
diplo.de
Sachgebiete: immobilien media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Baviera es uno de los Estados más antiguos de Europa. DE
bayern.de
Bayern ist einer der ältesten Staaten Europas. DE
bayern.de
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite
Un viaje en bicicleta a lo largo del antiguo Muro DE
diplo.de
Ein Dossier zum 25. Jahrestag des Mauerfalls. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Los autobuses y los tranvías son antiguos y menos confiables. ES
easyterra.es
Der Flughafen liegt an der Autobahn M03 und ist daher mit dem Auto und dem Bus leicht zu erreichen. ES
easyterra.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
¡Uno de los parques más antiguos del mundo!
visitdenmark.es
Der zweitälteste Vergnügungspark der Welt!
visitdenmark.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Plaza del Casco Antiguo a mi carnet de viaje
michelin.es
Eine Reise wert
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag historie    Korpustyp: Webseite
Añadir Museo del antiguo Chinon a mi carnet de viaje
michelin.es
Musée du Vieux Chinon zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Descubra Antiguo Montpellier Montpellier con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Vieux Montpellier in Montpellier mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Antiguo Montpellier a mi carnet de viaje
michelin.es
Vieux Montpellier zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
El problema principal del proyecto eran los edificios existentes antiguos. DE
wut.de
Das Hauptproblem des Projektes waren die vorhandenen Gebäude älteren Datums. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,43 Sek. -