linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
blurb 3 chemin-neuf 3 braun-naturfoto 1 heinz-kuehn-stiftung 1 kas 1 rambow 1
Sachgebiete
​ media 5 musik 4 religion 3 astrologie 2 schule 2 universitaet 2 verlag 2 e-commerce 1 film 1 handel 1 internet 1 literatur 1 mythologie 1 radio 1 soziologie 1 technik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
anuario Jahrbuch 58
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

anuario Jahrbuchs 2 jährliches Kunstbuch 1 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

anuario Jahrbuch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los informes son publicados posteriormente en el anuario de la Fundación Heinz Kühn. DE
heinz-kuehn-stiftung.de
Die Heinz-Kühn-Stiftung veröffentlicht die Berichte im jeweiligen Jahrbuch der Stiftung DE
heinz-kuehn-stiftung.de
Sachgebiete: film universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Para hacerlo más fácil, el equipo se decidió por un anuario con muchas fotografías y poco texto. ES
blurb.es
Zur Vereinfachung der Produktion entschied sich das Team für ein Jahrbuch, das zahlreiche Fotos und wenig Text enthielt. ES
blurb.de
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


anuarios Jahrbücher 9
anuario meteorológico .
anuario telefónico .
anuario estadístico .
anuario de crecidas .
anuario administrativo interinstitucional .
editor de anuarios .
anuario del potencial endógeno local .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "anuario"

57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Anuario de los lugares de la comunidad en España ES
chemin-neuf.es
Liste der Orte der Gemeinschaft in Deutschland ES
chemin-neuf.de
Sachgebiete: religion schule musik    Korpustyp: Webseite
Anuario de los responsables de la comunidad en España ES
chemin-neuf.es
Liste der Verantwortlichen der Gemeinschaft in Deutschland ES
chemin-neuf.de
Sachgebiete: religion schule musik    Korpustyp: Webseite
Anuario de los lugares de la comunidad en España ES
chemin-neuf.es
Gebetskreise der Gemeinschaft Chemin Neuf ES
chemin-neuf.de
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
El Anuario se especializa en derecho constitucional y publica también artículos relativos a otras ramas del derecho, tales como derecho procesal constitucional, derecho administrativo, derechos y garantías individuales, derecho internacional de los derechos humanos y el derecho de la integración. DE
kas.de
Das Jahresbuch ist auf Verfassungsrecht spezialisiert, beinhaltet aber auch Artikel über verwandte Rechtsbereiche wie das Verfassungsverfahrensrecht, das Verwaltungsrecht, einzelne Rechte und Garantien, das Völkerrecht und das Recht auf Integration. DE
kas.de
Sachgebiete: handel universitaet media    Korpustyp: Webseite
Así éramos: anuarios fotográficos de los niños Cómo crear preciosos libros de fotografías de recuerdo de los niños para documentar, compartir y mantener vivos preciosos recuerdos año tras año. ES
blurb.es
Jedes Kind wird einmal groß ‒ Kinderfotobücher als Jahreschroniken So gestaltet man umwerfende Fotobücher zum Dokumentieren, Teilen und Bewahren von Kindheitserinnerungen. ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -