linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 2 goethe 2 airbnb 1 diplo 1 kas 1 otec 1
Sachgebiete
​ universitaet 4 e-commerce 2 schule 2 verlag 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 auto 1 bau 1 gartenbau 1 immobilien 1 internet 1 media 1 oekologie 1 soziologie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
aplicabilidad Anwendbarkeit 424
Durchsetzbarkeit 20 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aplicabilidad Umsetzbarkeit 6 Verwendbarkeit 3 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

aplicabilidad Anwendbarkeit
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Esta flexibilidad representa una fortaleza y al mismo tiempo una amenaza para su divulgación y aplicabilidad. DE
kas.de
Diese Flexibilität birgt sowohl eine Stärke als auch eine Schwäche für die Verbreitung und Anwendbarkeit. DE
kas.de
Sachgebiete: soziologie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


aplicabilidad directa . .
aplicabilidad industrial .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "aplicabilidad"

128 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Rastrillo de heno Eurohit tiene ruedas anchas que mejoran considerablemente su aplicabilidad en una pendiente. ES
czechtrade.es
Heuwender Eurohit hat breite Räder, die erheblich den Einsatz am Hang verbessern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Los cargadores en cuestión constituyen un complemento ideal del tractor, aumentando considerablemente su aplicabilidad durante todo el año. ES
czechtrade.es
Diese Frontlader sind ideale Ergänzung zum Traktor, der erheblich erhöht seinen Einsatz während ganzen Jahres. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie auto    Korpustyp: Webseite
Ofrece a las escuelas asociadas materiales de aprendizaje del idioma y de la cultura alemana modernos, de carácter multimedia y de gran aplicabilidad. DE
goethe.de
Es bietet Lehrkräften methodisch-didaktische Fortbildungen und Sprachkurse an und stattet die Schulen mit modernen, multimedial verwendbaren Lehr-, Lern- und Landeskundematerialien aus. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Ofrece a las escuelas asociadas materiales de aprendizaje del idioma y de la cultura alemana modernos, de carácter multimedia y de gran aplicabilidad. DE
goethe.de
Es bietet Lehrkräften methodisch-didaktische Fortbildungen und Sprachkurse an und stattet die Schulen mit modernen, multimedial verwendbaren Lehr-, Lern- und Landeskundematerialen aus. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -