Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Posibilidades de aprendizaje máquina con HPC
Möglichkeiten des maschinellen Lernens mit HPC
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Creemos que la ingeniería es un proceso continuo de aprendizaje y mejora. Para descubrir cosas nuevas, no hay nada como pedir ayuda a otros compañeros:
Wir glauben, dass Programmieren ein kontinuierlicher Prozess des Lernens und Verbesserns ist, und dass das am besten funktioniert, wenn du Hilfe von deinen Kollegen bekommst.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como componente fijo pertenecen al equipo constantemente hasta 20 aprendices que absuelven su plurianual aprendizaje.
DE
Als fester Bestandteil mit ins Team gehören ständig bis zu 15 Auszubildende, die bei MAJA ihre mehrjährige Lehrzeit absolvieren.
DE
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Su primer autoretrato, fechado en el año 1484 y pintado durante su aprendizaje en el taller de orfebrería de su padre, aun existe.
DE
Während der Lehrzeit in der Goldschmiede des Vaters entstand - datiert auf das Jahr 1484 - Albrecht Dürers erstes erhaltendes Selbstbildnis.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El análisis de datos masivos, la ciencia de los datos y el aprendizaje automático
ES
Analyse umfangreicher Datenbestände, die Wissenschaft von den Daten und maschinelles Lernen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La red de protección global de Bitdefender (GPN) realiza 11 000 millones de consultas diarias y utiliza modelos reflexivos y algoritmos de aprendizaje automático avanzados para extraer patrones de malware, lo que garantiza la protección en tiempo real contra cualquier amenaza..
Bitdefenders Global Protective Network (GPN) verarbeitet jeden Tag 11 Milliarden Anfragen und setzt auf reflektive Modelle und fortschrittliche Algorithmen für maschinelles Lernen, um Malware-Muster zu erkennen und Sie so in Echtzeit vor jeglichen Bedrohungen zu schützen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Soporte y aprendizaje (inglés) Suscribirse
Abonnieren Sie Support und Schulung
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Como vicepresidente principal de CH2M HILL &y jefe de Recursos Humanos, es responsable de formar y promover la agenda de recursos humanos de la empresa, que incluye una atención especial en el aprendizaje, el desarrollo profesional y la permanencia como mejor lugar de trabajo.
ES
Als CH2M HILLs Senior Vice President und Chief Human Resources Officer ist er im Unternehmen für die Gestaltung und Förderung des weltweiten Personalprogramms zuständig, und konzentriert sich dabei überwiegend auf Schulungen, berufliche Weiterentwicklung und die Aufrechterhaltung der hervorragenden Arbeitsplatzkultur.
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Después del bachillerato empezó un aprendizaje en el sector mercantil, dedicándose ante todo a la programación de computadoras.
DE
Nach dem Abitur begann er eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich, wo er sich vor allem dem Programmieren widmete.
DE
Sachgebiete:
verlag religion literatur
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
También los aspectos emocionales influyen de manera significativa en el éxito del aprendizaje.
DE
Auch die emotionale Komponente beeinflusst wesentlich den Lernerfolg.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Centro de aprendizaje (requiere datos de conexión) Amplíe su capacitación con planes de estudio elaborados por instructores reconocidos, disponibles exclusivamente en la Comunidad de Educación.
ES
Learning Center (Anmeldung erforderlich) Erweitern Sie Ihr Know-how mit Autodesk-Kursmaterial, das exklusiv von preisgekrönten Dozenten für die Education Community entwickelt wurde.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
aprendizaje activo
|
.
|
aprendizaje acelerado
|
.
.
|
aprendizaje agrícola
|
landwirtschaftliche Lehre 2
|
aprendizaje artesanal
|
.
|
aprendizaje comercial
|
.
|
aprendizaje minero
|
.
|
e-aprendizaje
|
.
|
aprendizaje conceptual
|
.
|
aprendizaje interactivo
|
.
|
aprendizaje familiar
|
.
.
|
aprendizaje profesional
|
.
|
aprendizaje informal
|
.
|
aprendizaje electrónico
|
.
.
.
.
|
aprendizaje virtual
|
.
.
.
.
|
aprendizaje permanente
|
.
|
aprendizaje recreativo
|
.
|
aprendizaje incremental
|
.
|
aprendizaje espontáneo
|
.
|
aprendizaje asociativo
|
.
|
aprendizaje competitivo
|
.
|
aprendizaje inverso
|
.
.
|
aprendizaje remoto
|
.
|
aprendizaje agrícola
landwirtschaftliche Lehre
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Abandona las carreras de teología y de derecho e inicia un aprendizaje agrícola, para vivir como campesino o bien como empresario agrónomo.
DE
Theologie- und Jurastudium bricht er ab und beginnt eine landwirtschaftliche Lehre, um als Bauer bzw. landwirtschaftlicher Unternehmer zu leben.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit aprendizaje
265 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Aprendizajes de Civil 3D Empiece viendo los aprendizajes en línea.
Civil 3D-Lernprogramme Lassen Sie sich von Online-Lernprogrammen in die Nutzung einführen.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Recursos de enseñanza y aprendizaje
ES
Ressourcen für Unterricht und Studium
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Comprar Soporte y aprendizaje (inglés)
ES
Jetzt kaufen und eine Lizenz gratis erhalten
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Contrato de formación y aprendizaje
ES
Weiterbildung von Studenten, Entrepreneuren und Unternehmern
ES
Sachgebiete:
steuerterminologie unternehmensstrukturen internet
Korpustyp:
Webseite
Consejos de expertos y aprendizaje
Tipps und Ratschläge von Experten
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Piano de aprendizaje para bebés
ES
Klavier, Musikinstrument für Babys
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Libro de lectura y aprendizaje.
ES
Buch für die Kleinsten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
La velocidad acelera el aprendizaje.
ES
Geschwindigkeit steigert die Produktivität.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aprendizaje intensivo de lunes a viernes
DE
Intensives Sprachtraining von Montag bis Freitag
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Aprendizaje superintensivo de lunes a viernes
DE
Superintensives Sprachtraining von Montag bis Freitag
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Piano de aprendizaje para bebés EN STOCK
ES
Klavier, Musikinstrument für Babys AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Armónica con método de aprendizaje por colores.
ES
Harmonika mit Lernmethode nach Farben.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El aprendizaje para el mantenimiento es mínimo.
ES
Die Wartung ist minimal.
ES
Sachgebiete:
technik markt-wettbewerb internet
Korpustyp:
Webseite
Ukelele de aprendizaje para niños Conservatory Ukelele
ES
Ukulele für Kinder CONSERVATORY UKELELE
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
El aprendizaje es un proceso permanente.
ES
Ein einfacher und einheitlicher Prozess
ES
Sachgebiete:
verlag controlling mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Maracas de aprendizaje para niños Conservatory Maracas
ES
Maracas für Kinder CONSERVATORY MARACAS
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Libro de lectura y aprendizaje EN STOCK
ES
Hülle für Tablet AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Clara progresión de aprendizaje en cada nivel
DE
klare Progression auf allen Stufen
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿Qué objetivos de aprendizaje se pueden lograr?
DE
Welche Lernziele verfolgt man?
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Becas para el aprendizaje del idioma alemán:
DE
Stipendien für die sprachliche Fortbildung:
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Soporte, comunidad y recursos de aprendizaje.
ES
Support, Community und Lernressourcen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Enseñanza y aprendizaje de Álgebra y Geometría
Portabler Mathematik-Experte für Geometrie, Algebra und Analysis
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Consejos y aprendizaje a cargo de expertos
Tipps und Ratschläge von Experten
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevos módulos de aprendizaje y funciones de 3ds Max 2016
ES
Neue Lernprogramme und Funktionen in 3ds Max 2016
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Aprendizaje con estudios de casos específicos como el calentamiento global
ES
Der Inhalt orientiert sich an echten Fallstudien, etwa der globalen Erwärmung
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Explorar otros recursos de aprendizaje sobre los sistemas de control
ES
Weitere Ressourcen zu Steuerungs- und Regelungssystemen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Explorar otros recursos de aprendizaje sobre matemática computacional
ES
Weitere Ressourcen zu Computational Mathematics
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
desarrollamos junto a Usted su paquete especial de aprendizaje
DE
wir entwickeln mit Ihnen zusammen für Sie ein spezielles Lernpaket
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
El ambiente de aprendizaje es bueno y estamos muy motivadas».
DE
Die Lernatmosphäre ist gut und wir sind sehr motiviert!"
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Ordenadores con programas de aprendizaje y CD-ROM
DE
Computerarbeitsplätze mit Lernprogrammen und CD-ROM
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Usted trabajará con un programa interactivo de aprendizaje.
DE
Sie arbeiten mit einem interaktiven Lernprogramm.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
En el lugar Melle pueden hacer el aprendizaje como
DE
Am Standort Melle bilden wir aus:
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Los kits de software y aprendizaje GoProbe facilitan el uso
ES
GoProbe Software und GoProbe Schulungskit zur einfachen Anwendung
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuevas influencias en el entorno de aprendizaje infantil
DE
Neue Einflüsse auf die kindliche Lernumgebung
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
El aprendizaje temprano de lenguas extranjeras y sus condiciones
DE
Das frühe Fremdsprachenlernen und seine Rahmenbedingungen
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Evaluación continua del progreso de aprendizaje y asesoramiento didáctico sistemático
DE
Kontinuierliche Evaluation des Lernfortschritts und systematische Lernwegberatung
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Despertar el interés en el aprendizaje del alemán.
DE
Interesse am Deutschlernen zu wecken.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Aprendizaje intensivo del idioma de lunes a viernes
DE
Intensives Sprachtraining von Montag bis Freitag
DE
Sachgebiete:
astrologie schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Puerta, mecánicamente a la tecla de bloqueo para el aprendizaje
DE
Tür zu, mechanisch mit dem anzulernenden Schlüssel verriegeln
DE
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Explore los módulos de aprendizaje de AutoCAD Map 3D (inglés)
ES
Entdecken Sie die AutoCAD Map 3D Lernprogramme (Englisch)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Autodesk Building Solutions (YouTube) Empiece con los aprendizajes en línea.
Autodesk Building Solutions (YouTube) Lassen Sie sich von Online-Lernprogrammen in die AutoCAD-Nutzung einführen. Jetzt mit BIM starten
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Primer software con trayectorias de aprendizaje de idiomas individualizado.
ES
Erste Software mit individuell ausgerichtetem Sprachlernprogramm.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
funcionales y se pueden utilizar después de un breve aprendizaje.
DE
MONACOR sind äußerst funktional und damit nach kurzer Einweisung einfach zu bedienen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Interfaz fácil de usar y un corto aprendizaje
ES
Einfach zu bedienende und schnell zu erlernende Benutzeroberfläche
ES
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Por eso, orientamos tu aprendizaje conforme a tus intereses, con métodos individuales, materiales interculturales y una atmósfera óptima de enseñanza-aprendizaje.
DE
Dazu diene ich Euch mit einem an Euren Interessen orientierten Unterricht, individuellen Methoden, kontextbezogenem Unterrichtsmaterial und einer anregenden Lernumgebung.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
El estudio está generalmente dividido en un aprendizaje inicial de dos años de duración y en dos años de aprendizaje vinculado a un proyecto.
DE
Das Studium ist in der Regel in ein zweijähriges Grundstudium und in ein zweijähriges Projektstudium geteilt.
DE
Sachgebiete:
film universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Incluso, guardamos fotografías y vídeos para analizar y mejorar su aprendizaje.
Wir speichern dabei auch Fotos und Videos, mit denen wir den persönlichen Status bewerten und verbessern.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Descubra esta historia de éxito sajona en directo en una visita de aprendizaje especial.
DE
Erleben Sie diese sächsische Erfolgsgeschichte live auf einem speziellen Lehrpfad.
DE
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ayuda Wiki de Autodesk Módulos de aprendizaje, consejos, trucos y recursos de soporte para sus productos.
ES
Autodesk WikiHelp Lernprogramme, Tipps & Tricks und Support-Ressourcen für Ihr Produkt.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie internet
Korpustyp:
Webseite
Acceda a los módulos de aprendizaje y busque con un solo clic.
ES
Greifen Sie mit nur einem Mausklick auf Lernprogramme und die Suchfunktion zu.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuevas funciones, módulos de aprendizaje y vídeos de 3ds Max 2016 | Autodesk
ES
Neue Funktionen in 3ds Max 2016, Lernprogramm und Videos | Autodesk
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Nuestro taller de aprendizaje ofrece el espacio adecuado para el desarrollo y ensayo de ideas innovadoras.
DE
Unsere Lernwerkstatt bietet den geeigneten Raum für die Entwicklung und Erprobung innovativer Ideen.
DE
Sachgebiete:
controlling schule personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Todos los materiales para el aprendizaje son proporcionados por la escuela.
ES
Alle Unterrichtsmaterialen werden von der Sprachschule gestellt.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nuestro programa de aprendizaje activo incluye excursiones culturales, actividades de ocio y actividades nocturnas para jóvenes.
ES
Unser aktives Lehrprogramm beinhaltet ebenfalls kulturelle Ausflüge, unterhaltsame Abende und Abendveranstaltungen für Jugendliche.
ES
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lista de las Cámaras de Comercio e Industria sobre puestos de aprendizaje vacantes
DE
Lister der IHK über freie Lehrstellen Lister der IHK über freie Lehrstellen
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Los profesores son muy amables y pacientes y las actividades de aprendizaje son interesantes
ES
Die Lehrer sind freundlich, geduldig und schlagen interessante Aktivitäten vor.
ES
Sachgebiete:
verlag musik schule
Korpustyp:
Webseite
Durante este curso trabajará en la plataforma de aprendizaje del Goethe-Institut.
DE
In diesem Sprachkurs arbeiten Sie auf der Lernplattform des Goethe-Instituts.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Cursos para niños y jóvenes Juegos, diversión y deporte se unen al aprendizaje del idioma:
DE
Deutschkurse für Kinder und Jugendliche Spiel, Spaß, Sport und Sprache:
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
La intensidad del aprendizaje y el calendario lo decide usted mismo.
DE
Lernintensität und Zeitrahmen bestimmen Sie selbst.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Conseguirá el máximo avance de aprendizaje en muy poco tiempo gracias a:
DE
Sie erzielen innerhalb kürzester Zeit den größtmöglichen Lernfortschritt durch:
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Todos los materiales se actualizan continuamente y están orientados a la metodología de aprendizaje más moderna.
DE
Alle Materialien werden laufend aktualisiert und orientieren sich an modernster Lernmethodik.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
El curso a distancia DEUTSCH ONLINE FACHSPRACHE le permite establecer su ritmo de aprendizaje individual.
DE
Der Fernkurs DEUTSCH ONLINE FACHSPRACHE ermöglicht jedem sein individuelles Lerntempo.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Su ubicación permite a nuestros alumnos compaginar el aprendizaje del alemán con la vida universitaria.
DE
Dank seiner Lage verbinden die Kursteilnehmer unkompliziert Deutschkurs und Universitätsleben.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Un plan de aprendizaje adaptado a sus necesidades individuales para mejorar su pronunciación.
DE
Einen auf Ihre individuellen Bedürfnisse angepassten Lernplan zur Verbesserung Ihrer Aussprache.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
En cada clase recibirá los comentarios acerca de sus avances en el aprendizaje.
DE
Sie erhalten in jeder Stunde ein Feedback zu Ihren Lernfortschritten.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Responderá sus preguntas y le irá dando cuenta con regularidad de sus progresos en el aprendizaje.
DE
Er beantwortet Ihre Fragen und gibt Ihnen regelmäßig Feedback zu Ihren Lernfortschritten.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
El curso a distancia FACHDEUTSCH ONLINE le permite establecer su ritmo de aprendizaje individual.
DE
Der Fernkurs FACHDEUTSCH ONLINE ermöglicht jedem sein individuelles Lerntempo.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
El centro de aprendizaje multimedia es una parte fundamental del museo.
DE
Link zu Informationen über den Freundeskreis des Jüdischen Museums Berlin
DE
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
El centro de aprendizaje multimedia es una parte fundamental del museo.
DE
Einen ausführlichen Etagenplan des Museums finden Sie unten als pdf-Datei.
DE
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
El centro de aprendizaje multimedia es una parte fundamental del museo.
DE
Link zum Freundeskreis des Jüdischen Museums Berlin
DE
Sachgebiete:
religion verlag media
Korpustyp:
Webseite
El Goethe-Institut hace que el aprendizaje del alemán sea sencillo para todos.
DE
Das Goethe-Institut macht das Deutschlernen für alle sehr einfach.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Nuestros cursos de inglés en Mallorca son la combinación perfecta entre vacaciones y aprendizaje
Englisch Sprachreisen nach Mallorca - die größte und vielseitigste Insel der Balearen
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nuestros cursos de idiomas son el complemento perfecto del aprendizaje durante tus vacaciones
Schülersprachreisen von Sprachcaffe sind die perfekte Lernergänzung in den Ferien!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El progreso en el aprendizaje es mayor cuando los padres y la escuela colaboran.
DE
Lernfortschritte lassen sich besser fördern, wenn Eltern und Schule zusammenarbeiten.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Comienzo del aprendizaje de construcción de órganos en la fábrica de su padre
DE
Beginn der Orgelbaulehre in der Werkstatt seines Vaters
DE
Sachgebiete:
film verlag schule
Korpustyp:
Webseite
Funciones de aprendizaje interactivas completas para cubrir las crecientes necesidades de su organización.
ES
Umfassende Interaktivitätsfunktionen, die mit den steigenden Anforderungen Ihres Unternehmens Schritt halten können
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Moodle La plataforma de aprendizaje lms.bildung-rp.de es parte de los eventos de la enseñanza moderna.
DE
Moodle Die Lernplattform lms.bildung-rp.de ist Teil modernen Unterrichtsgeschehens.
DE
Sachgebiete:
e-commerce schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Declaración sobre el uso de la plataforma de aprendizaje lms.bildung-rp.de con fecha ________________________________ Estudiante:
DE
Erklärung zur Nutzung der Lernplattform lms.bildung-rp.de am ____________ Schüler/in:
DE
Sachgebiete:
e-commerce schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Los objetivos de aprendizaje individuales se tendrán en cuenta en el programa del curso.
DE
Individuelle Lernziele der Teilnehmer werden im Kursprogramm berücksichtigt.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Con este modelo de curso usted progresará de forma rápida y eficaz en su aprendizaje:
DE
Mit diesem Kursmodell erzielen Sie innerhalb kürzester Zeit den größtmöglichen Lernfortschritt:
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
consultor de aprendizaje virtual es una profesión de la categoría de Educación.
ES
Mit mehr als 1,553 Stellen ist die Kategorie Dienstleistungen eine der beliebtesten auf neuvoo.de.
ES
Sachgebiete:
verlag auto personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Formación musical básica llena de fantasía para niños, Campos de aprendizaje:
DE
Fantasievolle musikalische Grundausbildung für Kinder der ersten und zweiten Klasse, Lerngebiete:
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Con este modelo de curso usted hará en muy poco tiempo el mayor progreso de aprendizaje:
DE
Mit diesem Kursmodell erzielen Sie innerhalb kürzester Zeit den größtmöglichen Lernfortschritt:
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Complementar y ampliar las listas de objetivos, contenidos y estrategias de aprendizaje
DE
die Listen zu Lernzielen, Lernstoff und Lernstrategien ergänzen und erweitern
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
La Biografía Lingüística documenta la historia personal del aprendizaje de la lengua.
DE
Die Sprachbiografie dokumentiert die persönliche Geschichte des Sprachenlernes.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Para el año de aprendizaje 2015 ya los puestos están ocupadas
DE
Für das Jahr 2015 sind bereits alle Ausbildungsplätze vergeben.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
El software le permite estudiar un gran número de idiomas e incluye diferentes modos de aprendizaje.
Die Software unterstützt eine große Anzahl von Werkzeugen für die Qualitäts Gestaltung der Präsentationen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite estudiar un gran número de idiomas e incluye diferentes modos de aprendizaje.
Die Software ermöglicht es, die versteckten Anzahl der eingehenden anruf, block SMS bestimmen, und zeigen Sie die Telefonnummern der Spammer.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Juego que desarrolla el aprendizaje del lenguaje y la motricidad fina.
ES
Dieses Spiel fördert Spracherwerb und Feinmotorik.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo es que Diego lograr adaptar el aprendizaje en su vida?
Wie integriert Diego den Unterricht in sein Leben?
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
“Creo que las Clases Privadas y en Grupo son lo que aceleran más mi aprendizaje.
“Ich finde, dass der Gruppen- und Privatunterricht meine Fortschritte am meisten beschleunigt haben.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
No hay curva de aprendizaje: comienza a operar desde el primer día
ES
Keine Lernkurve – beginnen Sie vom ersten Tag an zu Handeln
ES
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
La mayoría de las veces, al probar algo nuevo, existe una curva de aprendizaje.
ES
Die meisten Dinge, die man neu kennenlernt, besitzen eine Lernkurve.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Éste comentará periódicamente sus resultados y le facilitará consejos de aprendizaje individuales.
DE
Dieser gibt Ihnen ein regelmäßiges Feedback und individuelle Lerntipps.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Éste corregirá sus ejercicios, comentará sus progresos y le facilitará consejos de aprendizaje individuales.
DE
Dieser korrigiert Ihre Aufgaben, kommentiert Ihre Leistungen und gibt individuelle Lerntipps.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Estos comentarán periódicamente sus resultados y le facilitarán consejos de aprendizaje individuales.
DE
Diese geben Ihnen ein regelmäßiges Feedback und individuelle Lerntipps.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
El Deutschkolleg le garantiza las mejores condiciones comerciales para su aprendizaje del idioma alemán.
DE
Das Deutschkolleg garantiert Ihnen faire Geschäftsbedingungen und ein optimales Preis-Leistungsverhältnis.
DE
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿ Puedo prepararme para el examen con cursos de aprendizaje a distancia y/u
DE
Kann ich mich per Fernlernen und / oder online auf Prüfungen vorbereiten?
DE
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
La situación actual y las perspectivas del aprendizaje temprano de lenguas extra
DE
Zur aktuellen Situation und zu Perspektiven des frühen Fremdsprachenlernens
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Aprendizaje intensivo de alemán de lunes a viernes (4 semanas aproximadamente)
DE
Intensives Sprachtraining von Montag bis Freitag (ca. 4 Wochen)
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite