(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
universitaet
4
verlag
4
schule
3
unternehmensstrukturen
2
astrologie
1
internet
1
media
1
personalwesen
1
tourismus
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| aptitud profesional | . |
[Weiteres]
| aptitud profesional | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| aptitud profesional | . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| prueba de aptitud profesional | . . |
| examen de aptitud profesional | . . . |
| certificado de aptitud profesional | . . . . |
| Certificado de aptitud profesional | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "aptitud profesional"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuestros informes referenciales han incorporado estándares de profesiones y de aptitudes.
Übereinstimmungen des Profils mit verschiedenen Berufsbildern (oder Tätigkeitsbereichen) und Kompetenzen sind bereits in unsere Ergebnisberichte eingearbeitet.
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
La certificación de los contadores incluye el proceso educacional y de comprobación de la aptitud profesional en materia de contaduría y finanzas, concebido de conformidad con los estándares internacionales educativos IFAC – Federación Internacional de Contadores.
ES
Zertifikation der BuchhalterInnen umfasst einen Bildungs- und Prüfprozess der fachlichen Eignung im Bereich Buchhaltung und Finanzwesen, der nach Internationalen Bildungsstandards IFAC – Internationale Buchhalterföderation.
ES
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
En caso de que los documentos presentados para evaluar su título profesional no fueran suficientes, se puede realizar también un análisis de las aptitudes, por ej. mediante pruebas de trabajo o conversaciones especializadas.
DE
Falls Ihre Unterlagen für die Bewertung Ihres Berufsabschlusses nicht ausreichen, kann auch eine Qualifikationsanalyse, z. B. über Arbeitsproben oder Fachgespräche, erfolgen.
DE
Sachgebiete:
schule unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
La inteligencia emocional, es decir, la aptitud para gestionar con eficacia las propias emociones y adaptarse al propio entorno, constituye un elemento esencial para la realización personal y el éxito profesional.
Die Emotionale Intelligenz bezeichnet die Fähigkeit, mit seinen Gefühlen umgehen zu können und sich seiner Umgebung anzupassen. Sie wird als wesentlich für die Verbesserung der Selbstwahrnehmung und das Erreichen von beruflichem Erfolg angesehen.
Sachgebiete:
verlag tourismus personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Pueden presentar su solicitud para un voluntariado en »kulturweit« todas aquellas personas con predisposición y aptitudes interculturales, que durante todo el servicio no sean menores de 18 años ni mayores de 26 y que hayan acabado el bachillerato superior o una formación profesional.
DE
Für einen Freiwilligendienst mit »kulturweit« können sich alle Personen bewerben, die interkulturelle Offenheit und Kompetenz zeigen, während des gesamten Dienstes mindestens 18 und höchstens 26 Jahre alt sind sowie über das Abitur oder eine abgeschlossenen Ausbildung verfügen.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
El examen de aptitud profesional de la Oficina de Empleo me recomendó que me hiciese abogado o paisajista, y un examen psicológico vocacional mostró que realmente yo podía hacer prácticamente cualquier cosa, mientras que por mi parte yo sabía a lo sumo que estaba interesado en algo que tuviera que ver con la tecnología o la economía.
DE
Der Berufsfähigkeitstest beim Arbeitsamt empfahl mir Jurist oder Gärtner zu werden, ein psychologischer Eignungstest zeigte, dass ich eigentlich alles machen kann und selbst wusste ich nur, dass mich vielleicht etwas mit Technik und Wirtschaft interessieren würde.
DE
Sachgebiete:
astrologie schule universitaet
Korpustyp:
Webseite