linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 3 nl 1
Korpustyp
Sachgebiete
film 2 media 2 theater 2 auto 1 informatik 1 schule 1 universitaet 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
arrojado . .
[Weiteres]
arrojado . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

arrojado geschmissen 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "arrojado"

69 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Daniel fue arrojado a mí hace unos días un palo. DE
Daniel hat mir bereits vor einigen Tagen ein Stöckchen zugeworfen. DE
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Según los resultados arrojados por el estudio Lectura en Alemania 2008 llevado a cabo por la Fundación Lectura (Stiftung Lesen), una de cada cuatro personas en Alemania pasa toda su vida sin leer un libro. DE
In Deutschland liest jeder Vierte sein Leben lang kein Buch. Das zeigt die neue Studie Lesen in Deutschland 2008 der Stiftung Lesen. DE
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Según datos arrojados por un estudio, la mayoría de las mujeres indígenas que viven junto al río Caura en la Amazonia registran niveles de mercurio por encima de los estándares internacionalmente aceptados. NL
Eine Studie fand bei der Mehrheit der indigenen Frauen, die entlang des Caura-Flusses im Amazonasgebiet leben, Konzentrationen an Quecksilber, die über international festgelegten Standards lag. NL
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite