linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 21 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
kaldewei 10 wickey 7 hansgrohe 2 giffits 1 kinetronics 1 kuhlmann-cars 1 oticon 1
Sachgebiete
​ verlag 18 mode-lifestyle 8 unterhaltungselektronik 6 e-commerce 5 bau 4 gartenbau 4 technik 4 astrologie 3 foto 3 handel 3 film 2 sport 2 transaktionsprozesse 2 informatik 1 infrastruktur 1 radio 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
asidero Handgriff 17

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

asidero Griff 19
Handgriffleiste 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

asidero Griff
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mango de madera clásica con asidero curvado y funda de Nylon a juego. ES
giffits.es
Klassischer Holzgriff mit gebogenem Griff und passendem Nylonetui. ES
giffits.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
No utilice el portapilas como asidero para colocarse o quitarse los audífonos. ES
oticon.es
Verwenden Sie die Batteriefachklappe nicht als Griff zum Einsetzen oder Herausnehmen Ihrer Hörgeräte. ES
oticon.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La configuración especial de la bañera MINI STAR con asideros ofrece una libertad de movimiento amplia en el cuarto de baño pequeño.
kaldewei.es
Die besondere Formgebung der Badewanne MINI STAR mit Griffen bietet reichlich Bewegungsfreiheit im kleinen Bad.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
SANIFORM PLUS con desagüe situado en la zona de los pies, respaldo ancho, así como forma ergonómica y asideros.
kaldewei.es
SANIFORM STAR mit am Fußende positioniertem Ablauf, mit breiten Rückenbereich sowie ergonomischer Form und Griffen.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gracias al asiento ancho, los reposapiés y los asideros grandes los pequeños motociclistas se pueden atrever a viajes aventurero…¿¿Curva muy inclinada?? ES
wickey.es
Mit dem breiten Sitz, Fußstützen und großen Griffen können kleine Biker sich auf wilde Fahrten begebe…Schräge Kurvenlage ?? ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Los dos asideros en la "cabeza" del columpio para bebés tucán sirven como reposabrazos y el respaldo proporciona un soporte óptimo para su niño. ES
wickey.es
Zwei Griffe am „Kopf“ der Baby-Schaukel sowie die Rücken- und Seitenlehnen garantieren optimalen Halt für Ihr Kind. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag sport bau    Korpustyp: Webseite
PURO STAR con desbordamiento lateral, Diseño de bañera rectilíneo con asideros
kaldewei.es
PURO STAR mit seitlichem Überlauf, Geradliniges Wannendesign mit Griffen
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fiscal asidero tributario .
asidero de muelles .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "asidero"

39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Set de 2 asideros en plástico ES
wickey.es
Set bestehend aus zwei Kunststoffgriffen ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation technik    Korpustyp: Webseite
Set de 2 asideros de plástico
wickey.es
Set bestehend aus zwei Kunststoffgriffen
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
La bañera anatómica clásica con asideros
kaldewei.es
Die klassische Körperformwanne mit Griffen
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La bañera anatómica baja con asideros
kaldewei.es
Die niedrige Körperformwanne mit Griffen
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
PURO STAR, Diseño de bañera rectilíneo con asideros
kaldewei.es
PURO STAR, Geradliniges Wannendesign mit Griffen
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
RONDO STAR, La bañera redonda cómoda con asideros
kaldewei.es
RONDO STAR, Die bequeme Rundbadewanne mit Griffen
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La bañera anatómica clásica con esquina recortada y asideros
kaldewei.es
Die klassische Körperformwanne mit ausgelassener Ecke und Griffen
kaldewei.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bañera para cuartos de baño pequeños, con asideros
kaldewei.es
Badewanne für kleine Bäder mit Griffen
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La escalera con asideros integrados ofrece la posibilidad del abordaje de otros barcos. ES
wickey.es
Die integrierte Leiter mit Handgriffen bietet die Möglichkeit fremde Schiffe zu entern. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce sport    Korpustyp: Webseite
PURO STAR con desbordamiento lateral, Diseño de bañera rectilíneo con asideros
kaldewei.es
PURO STAR mit seitlichem Überlauf, Geradliniges Wannendesign mit Griffen
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Los asideros triangulares de plástico garantizan la máxima comodidad y seguridad.
wickey.es
Dabei garantieren die dreieckigen Kunststoffgriffe die größtmögliche Sicherheit und Bequemlichkeit.
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Mientras se sujetan a los asideros, disfrutan del paisaje con el telescopio.
wickey.es
Zwischenzeitlich genießen Sie mit dem Fernrohr die herrliche Aussicht, während sie sich an den Handgriffen festhalten.
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
SANIFORM PLUS con desagüe situado en la zona de los pies, respaldo ancho, así como forma ergonómica y asideros.
kaldewei.es
SANIFORM STAR mit am Fußende positioniertem Ablauf, mit breiten Rückenbereich sowie ergonomischer Form und Griffen.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gracias al asiento ancho, los reposapiés y los asideros grandes los pequeños motociclistas se pueden atrever a viajes aventurero…¿¿Curva muy inclinada?? ES
wickey.es
Mit dem breiten Sitz, Fußstützen und großen Griffen können kleine Biker sich auf wilde Fahrten begebe…Schräge Kurvenlage ?? ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Además de la estructura a ras de suelo, la incorporación de un asidero y un asiento en la ducha ofrece confort adicional (Foto: ES
hansgrohe.es
Zusätzlichen Badkomfort über alle bieten neben der bodengleichen Architektur auch Griffstange und ein Sitz in der Dusche (Foto: ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau foto    Korpustyp: Webseite
Además de la estructura a ras de suelo, la incorporación de un asidero y un asiento en la ducha ofrece confort adicional (Foto: ES
hansgrohe.es
Zusätzlichen Badkomfort für alle bieten neben der bodengleichen Architektur auch Griffstange und ein Sitz in der Dusche (Foto: ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau foto    Korpustyp: Webseite
La configuración especial de la bañera MINI STAR con asideros ofrece una libertad de movimiento amplia en el cuarto de baño pequeño.
kaldewei.es
Die besondere Formgebung der Badewanne MINI STAR mit Griffen bietet reichlich Bewegungsfreiheit im kleinen Bad.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La bañera ergonómica SANIFORM MEDIUM STAR ofrece, gracias a los asideros y una altura reducida de 31,5 cm, no solo un consumo de agua bajo, sino también una entrada y una salida fáciles.
kaldewei.es
Die ergonomische SANIFORM MEDIUM STAR bietet dank Griffen und einer geringen Höhe von 31,5 cm einen niedrigen Wasserverbrauch und ein einfaches Ein- und Aussteigen.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -