(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
nintendo
4
browsergames
2
openstreetmap
2
hannes-schurig
1
nuance
1
pablo-zibes
1
spk-berlin
1
uni-mainz
1
Sachgebiete
internet
10
informatik
6
e-commerce
4
radio
4
informationstechnologie
3
unterhaltungselektronik
3
astrologie
2
typografie
2
media
1
schule
1
theater
1
transaktionsprozesse
1
verlag
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| atajo | Tastaturkürzel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
atajo
Abkürzung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esté camino mímico, pienso yo, que es un atajo.
DE
Dieser Weg der Pantomime ist, denke ich, eine Abkürzung.
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Lo interesante era que los niños ya conocían el zoológico y nos enseñaron los caminos y atajos hacia cada uno de los recintos.
DE
Interessant dabei war, dass die Kinder sich im Zoo bereits auskannten und uns die Wege und Abkürzungen zu den einzelnen Gehegen erklärten.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "atajo"
41 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Consejos, trucos y atajos para FantasyRama en browsergames.es
ES
FantasyRama Tipps, Tricks & Cheats auf browsergames.de
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Con los atajos exactos avanzas rápidamente en el juego!
ES
Mit den richtigen Cheats kommst du im Spiel schnell nach oben!
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Seis tableros nuevos, cada uno con trampas y atajos distintos
ES
Sechs neue Spielbretter mit Fallen und Abkürzungen
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Corregidos errores importantes en los atajos de teclado y la manipulación de conflictos en Combinar vía.
DE
Größere Fehler in der Verwendung von Tastaturkürzeln und der Konfliktbehandlung von Linien verbinden behoben.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Busca todos los prismas y encuentra los atajos para mejorar tus tiempos.
ES
Du musst nach Prismen suchen und Abkürzungen finden, um deine Zeiten zu verbessern.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Busca todos los prismas y encuentra los atajos para mejorar tus tiempos.
ES
Suchen Sie nach allen Prismen, finden Sie Abkürzungen um Ihre Zeiten zu verbessern.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Como alternativa es posible "mostrar ocultos" archivos y carpetas en el administrador de archivos, utilizando el atajo de teclado ''Ctrl+H''.
DE
Ersatzweise ist es auch möglich "versteckte Dateien und Ordner" im Dateimanager anzuzeigen mit Hilfe der Tastaturkombination ''{{{Strg+H}}}''.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Muchos atajos de teclado son más fáciles de enviar al equipo remoto y los controles se han colocado de nuevo ligeramente y extendida.
DE
Viele Tastenkombinationen lassen sich leichter an den Remotecomputer senden und die Steuerelemente wurden etwas umpositioniert und erweitert.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Confiamos en técnicas de eficacia demostrada como desambiguacion de diálogo, atajos a submenús de frecuente utilización y estrategias probadas de recuperación para garantizar la mejor experiencia del cliente.
ES
Wir setzen auf bewährte Technologien wie die Dialogdisambiguierung, Verknüpfungen zu häufig genutzten Untermenüs und ausgiebig getestete Reaktivierungsstrategien – für eine bestmögliche Anrufererfahrung.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Lo interesante era que los niños ya conocían el zoológico y nos enseñaron los caminos y atajos hacia cada uno de los recintos.
DE
Interessant dabei war, dass die Kinder sich im Zoo bereits auskannten und uns die Wege und Abkürzungen zu den einzelnen Gehegen erklärten.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Usa potenciadores, salta, toma atajos y diviértete con tus amigos en pantalla dividida con este juego oficial que dispone de todos los monoplazas y protagonistas del 2012 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™.
ES
Du nutzt fantastische Powerups, absolvierst Sprünge, entdeckst Abkürzungen und erlebst gemeinsamen Spaß im Splitscreen-Modus dieses offiziell lizenzierten Titels mit den Autos und Stars der FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™ 2012.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite