(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| atracadero | . . . . . |
Verwendungsbeispiele
atracadero
Liegeplatz
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El puerto deportivo tiene más de 650 atracaderos y es donde a los miembros del jet set les gusta amarrar sus relucientes embarcaciones.
ES
Der Yachthafen verfügt über mehr als 650 Liegeplätze, hier läßt der Jetset seine glänzenden Boote dümpeln.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Un ejemplo es el puerto Urbanhafen, a tan solo dos pasos del mercado turco de Maybachufer, o el atracadero de Schiffbauerdamm, muy próximo al barrio gubernamental.
DE
Zum Beispiel auf den Urbanhafen, von dem aus es nur ein paar Schritte bis zum Türkenmarkt am Maybachufer sind. Oder der Liegeplatz am Schiffbauerdamm, gleich neben dem Regierungsviertel.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| canal de atracadero | . . . |
| atracadero para cargas rodadas | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "atracadero"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
El puerto deportivo tiene más de 650 atracaderos y es donde a los miembros del jet set les gusta amarrar sus relucientes embarcaciones.
ES
Der Yachthafen verfügt über mehr als 650 Liegeplätze, hier läßt der Jetset seine glänzenden Boote dümpeln.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El Centro Sopot Match-Race se construirá en el muelle ("Molo"), con más de 500 metros de atracadero de manera, el más largo de Europa.
DE
Das Sopot Match-Race-Zentrum wird an der sogenannten "Molo" entstehen, mit 500 Metern Europas längste hölzerne Pier.
DE
Sachgebiete:
verlag nautik media
Korpustyp:
Webseite