linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 22 de 6
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
neuvoo 8 englishtown 4 google 3 zeitgeist-online 2 davinciausstellung 1 deutschland 1 gdata 1 hansgruener 1 in-lombardia 1 isotec 1 lifefitness 1 maltalingua 1 michelin 1 ovh 1 triodos 1
Sachgebiete
​ verlag 13 schule 6 verwaltung 6 e-commerce 5 personalwesen 5 universitaet 5 internet 4 media 4 controlling 3 handel 3 informatik 3 theater 3 informationstechnologie 2 marketing 2 politik 2 ressorts 2 architektur 1 bau 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 gartenbau 1 kunst 1 landwirtschaft 1 literatur 1 mythologie 1 oekologie 1 raumfahrt 1 religion 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 unterhaltungselektronik 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
banca Bank 196
Bankwesen 64 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

banca . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

banca Bank
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Más de 31.000 inversores ya han decidido participar en el desarrollo de la banca sostenible en Europa ES
triodos.es
Werden Sie Teilhaber der Triodos Bank Durchschnittliche Rendite von 4,9%* in den letzten fünf Jahren ES
triodos.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts versicherung    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


banca global .
banca universal .
banca mayorista . .
banca electrónica .
banca móvil . .
banca corresponsal .
banca privada .
banca al por menor .
Unión de Banca Suiza . .
banca al por mayor . .
banca flotante de hielo . . .
Sociedad de Banca Suiza . .
fiesta de la banca .
Asociación de la Banca Noruega .
recapitalización directa de la banca .

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "banca"

152 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

la mayor agencia de reclutamiento en banca ES
neuvoo.es
die größte Jobsuchmaschine im Land Bayern ES
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
Inglés para la banca y las finanzas ES
englishtown.es
Englisch für die Versicherungsbranche und juristische Berufe ES
englishtown.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
gerente de banca es una profesión de la categoría de Banca. ES
neuvoo.es
Mit mehr als 844 verfügbaren Stellen ist die Rubrik Kommunikation eine der meist vertretenen auf neuvoo.de. ES
neuvoo.de
Sachgebiete: controlling personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
oficial de banca personal es una profesión de la categoría de Banca.
neuvoo.es
Ausbilder ist ein Beruf der Kategorie Bildung.
neuvoo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
La empuñadura horizontal simula un press de banca más tradicional ES
lifefitness.es
Horizontaler Griff sorgt für die typische Bankdrück-Bewegung ES
lifefitness.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
la mayor página de trabajos online en banca
neuvoo.es
die größte Jobbörse im Land Nordrhein-Westfalen
neuvoo.de
Sachgebiete: verwaltung ressorts personalwesen    Korpustyp: Webseite
El optimizado G Data BankGuard ofrece máxima protección en sus operaciones de banca online. ES
gdata.es
Mit nochmals verbessertem G Data BankGuard für maximalen Schutz bei Online-Bankgeschäften. ES
gdata.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
18 Gerente De Banca Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
1,374 Kommunikation Jobs in Hartmannsdorf, Sachsen sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
neuvoo.de
Sachgebiete: controlling personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Evita realizar actividades importantes, como la banca online o comprar por Internet, cuando utilices redes públicas. ES
google.es
Vermeiden Sie in öffentlichen Netzwerken sensible Aktivitäten wie beispielsweise Banküberweisungen oder Einkäufe. ES
google.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Evita realizar actividades importantes, como la banca online o comprar por Internet, cuando utilices redes públicas. ES
google.es
Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen. ES
google.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas. ES
google.es
Vermeiden Sie in öffentlichen Netzwerken sensible Aktivitäten wie beispielsweise Banküberweisungen oder Einkäufe. ES
google.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Sí, hay bancas y sitios de descanso dentro de la exposición. DE
davinciausstellung.de
Ja, es gibt Ruhezonen und auch Bänke zum Verweilen in der Ausstellung. DE
davinciausstellung.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag schule    Korpustyp: Webseite
19 Gerente De Banca Empleos en Madrid disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí.
neuvoo.es
77 Berechnungsingenieur Abaqus Jobs sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier.
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag controlling verwaltung    Korpustyp: Webseite
Neuvoo España lista más de 80768 plazas en el país, 3,783 de esos resultados son en banca. ES
neuvoo.es
Landesweit sind auf neuvoo.de mehr als 593463 Arbeitsstellen verfügbar. Davon sind 125,361 im Land Bayern. ES
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
24 Arquitecto WEB CON Experiencia en Banca Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
15 Lebensmittelindustrie Jobs in Kassel, Hessen sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Sabemos que como profesional de la banca y las finanzas, valoras los métodos con los que obtienes resultados acreditados. ES
englishtown.es
Wir wissen, dass Sie als Berufstätiger in der Rechts- oder Versicherungsbranche und Ihr Arbeitgeber auf nachgewiesene Resultate Wert legen. ES
englishtown.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
El área contaminada por el moho (área negra) se aísla contra el polvo y se separa de las áreas no contaminadas (área banca). DE
isotec.de
Der schimmelkontaminierte Bereich (Schwarzbereich) wird staubdicht vom nichtkontaminierten Bereich (Weißbereich) abgeschottet. DE
isotec.de
Sachgebiete: oekologie bau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Hemos dividido el curso de inglés para la banca y las finanzas en lecciones que se adaptan perfectamente a tu horario. ES
englishtown.es
Wir haben unseren Englischkurs für die Versicherungsbranche und juristische Berufe in überschaubare Lektionen gegliedert, die sich einfach in Ihren Tag integrieren lassen. ES
englishtown.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
te enseñamos vocabulario y expresiones relacionadas con la banca y las finanzas a través de vídeos, archivos de sonido y artículos. ES
englishtown.es
Hochwertige Videos, Audioaufnahmen und Artikel werden Ihnen relevante Vokabeln und Ausdrücke für die Rechts- und Versicherungsbranche vermitteln. ES
englishtown.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
hoy en día el lujo se vende cada vez mejor y sus Sauternes «hechos a mano» ya están «haciendo saltar la banca». ES
michelin.es
Luxus verkauft sich heutzutage besser denn je und der „handgefertigte“ Sauternes der Brüder Chaigneau bringt den Markt schon heute in etwas durcheinander. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag gartenbau media    Korpustyp: Webseite
La llamada de la banca es ahora aún peor que la de los políticos, y Occupy ha demostrado que cada vez más gente pone al día con cada vez menos de las "autoridades monetarias". DE
zeitgeist-online.de
Der Ruf der Bänker ist inzwischen noch schlechter als jener der Politiker, und Occupy hat gezeigt, dass immer mehr Menschen sich immer weniger bieten lassen von irgendwelchen “Geldautoritäten”. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
Una vez que el pago esté validado (validación de la banca para el pago en línea, en 24-48 horas por transferencia), su servidor será instalado y será operacional en 30 minutos. ES
ovh.es
Nachdem die Zahlung eingegangen ist (nach dem Erhalt der Überweisung und deren Validierung), wird Ihr Server innerhalb von 30 Minuten installiert und ist einsatzbereit. ES
ovh.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ciudad cosmopolita con características de ciudad pequeña La vida en el centro económico y en los grandes edificios de la banca es a veces turbulenta, pero en el centro histórico sus habitantes llevan más bien una vida contemplativa. DE
deutschland.de
Mehr als 130.000 Gäste besuchen jährlich Goethes Geburtshaus im Hirschgraben.. Weltstadt mit Dorfcharakter Geht es in den Wirtschaftszentren und Bankenhochhäusern mitunter turbulent zu, so ist das Leben in den älteren Stadtteilen der Metropole eher beschaulich. DE
deutschland.de
Sachgebiete: verlag architektur media    Korpustyp: Webseite
Siempre se da la oportunidad de visitar una de esas iglesias antiguas, o estar sentado en la banca de una iglesia, o de estar en una ruina, y admirar la obra de los costructores. DE
hansgruener.de
Immer wieder ergibt sich Gelegenheit, eine dieser alten Kirchen zu besuchen, in einer der Kirchenbänke sitzend, oder in einer Ruine stehend, das Werk der Bauleute zu bewundern. DE
hansgruener.de
Sachgebiete: religion mythologie literatur    Korpustyp: Webseite
Otros importantes monumentos que se encuentran cerca son el Teatro Social Pedretti, el Hotel delle Poste, la Banca Popular con muebles del 1960 diseñados por Dominioni y Palazzo Martinengo.
in-lombardia.es
Auf dem Platz befinden sich wichtige Denkmäler wie das Theater Sociale Pedretti, das Hotel de la Poste, Palazzo Martinengo und die Volksbank mit den Einrichtungen von Dominioni aus dem Jahre 1960.
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
"En la extensión de los programas de base amplia de desarrollo económico para el automóvil y la banca industria en crisis, el Gobierno Federal ha decidido ahora a corto plazo para ayudar a los ciudadanos directamente e introducir la renta básica incondicional" El formulario de solicitud se puede aplicar a la oficinas pertinentes ahora presentarse. DE
zeitgeist-online.de
“In Ausweitung der breit angelegten Wirtschaftsförderungsprogramme für die angeschlagene Auto- und Bankenindustrie hat sich die Bundesregierung jetzt kurzfristig entschlossen, auch die Bürgerinnen und Bürger direkt zu unterstützen und das Bedingungslose Grundeinkommen einzuführen.” Das Antragsformular kann bei den zuständigen Ämtern ab sofort eingereicht werden. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -