linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 60 es 55 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 23 maha 22 michelin 10 czechtrade 5 diplo 5 bulthaup 4 goethe 4 furthof-antikmoebel 3 esm-pirna 2 hannes-schurig 2 simon-law 2 touratech 2 webgains 2 zepf-medical-instruments 2 aggreko 1 ahk 1 airbnb 1 amc-world 1 berlin49 1 bibessen 1 denios 1 dictator 1 hisky 1 kapitel-zwei 1 kas 1 kiela 1 mandarinoriental 1 mini 1 naturefund 1 onlineshops-finden 1 onoffice 1 pixmac 1 romantischer-rhein 1 sera 1 snowtrex 1 softonic 1 spiel-bau 1 spk-berlin 1 tecdoc 1 theofficialboard 1 turmhotel-fra 1 universes-in-universe 1 wickey 1
Sachgebiete
​ technik 45 unterhaltungselektronik 36 verlag 28 auto 18 tourismus 13 transaktionsprozesse 12 e-commerce 11 verkehr-gueterverkehr 10 ressorts 9 universitaet 9 verkehrsfluss 9 architektur 8 internet 8 kunst 8 media 8 musik 7 theater 7 bau 6 controlling 6 weltinstitutionen 6 geografie 5 radio 5 handel 4 immobilien 4 luftfahrt 4 religion 4 film 3 finanzmarkt 3 informationstechnologie 3 politik 3 raumfahrt 3 transport-verkehr 3 verkehr-kommunikation 3 verkehrssicherheit 3 astrologie 2 elektrotechnik 2 finanzen 2 gartenbau 2 informatik 2 oeffentliches 2 oekologie 2 rechnungswesen 2 typografie 2 vogelkunde 2 wirtschaftsrecht 2 boerse 1 forstwirtschaft 1 foto 1 infrastruktur 1 jagd 1 jura 1 literatur 1 marketing 1 militaer 1 oekonomie 1 soziologie 1 sport 1 unternehmensstrukturen 1 versicherung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
bancos Banken 6.130
Bänke 85 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bancos Sitzbänke 10 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

bancos Banken
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Schulz & Partners ofrece soluciones para los bancos y las empresas medianas. DE
onlineshops-finden.de
Schulz & Partner bietet Lösungen für Banken und Mittelstand an. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: marketing ressorts boerse    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


banco Sitzbank 39 Werkbank 25 Genbank 11 Schwarm 11 Geldinstitut 7 Bankhaus 5 Untiefe 3 flach 1 . . . . .
Banco .
banco de bancos .
bancos populares .
banco portátil . . .
banco hístico .
banco reembolsador .
banco reclamante .
banco destinatario .
banco emisor .
banco expedidor .
banco remitente .
banco industrial .
banco cooperativo Genossenschaftsbank 13
banco popular .
banco público .
banco defectuoso . . . .
banco malo . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bancos

303 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El banco financia inversiones es… DE
diplo.de
Sie finanziert Investitionen und Programme … DE
diplo.de
Sachgebiete: oeffentliches universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Fabricación de bancos de prueba ES
czechtrade.es
Herstellung von Deckungen zu Maschinen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verlag literatur    Korpustyp: Webseite
consultando el banco de dato… ES
snowtrex.es
die Datenbank wird abgefrag… ES
snowtrex.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Bancos Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Auktionen und Versteigerungen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Bancos de trabajo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Werkbänke Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: rechnungswesen unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bancos de trabajo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Werkbänke? ES
industryarea.de
Sachgebiete: rechnungswesen unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cajas fuertes de banco fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Banktresore Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio ressorts    Korpustyp: Webseite
Tornillo de banco fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Werkstatteinrichtungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tornillo de banco? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Werkstatteinrichtungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
¿Qué hay exactamente en un banco genético? DE
goethe.de
Was genau befindet sich in einer Genbank? DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
Bancos y contabilidad doméstica para iPhone:
softonic.com
Download Skype für iPhone (iPhone)
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Empleador en el banco de pruebas:
tecdoc.de
Arbeitgeber auf dem Prüfstand:
tecdoc.de
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Bancos de mármol con bajorrelieves que repre.. ES
michelin.es
An zwei seiner Seiten verlaufen mit Flachreliefs sku.. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst religion architektur    Korpustyp: Webseite
Banco de Inversión - lugar turístico Praga ES
michelin.es
Gewerbebank in Prag - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Muchas veces, los Cajas fuertes de banco reciben otras denominaciones, como caja fuerte de banco. ES
industryarea.es
Oftmals finden Sie Banktresore auch unter der Bezeichnung Banktresor. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio ressorts    Korpustyp: Webseite
Bancos para sentarse con tablones 18 x 140 mm ES
wickey.es
Sitzfläche mit Brettern 18 x 140 mm ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag sport bau    Korpustyp: Webseite
complete automáticamente las direcciones para conservar su banco de datos ES
onoffice.es
nutzen Sie die automatische Adressvervollständigung zur Pflege Ihrer Datenbank ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Para pequeñas superficies, por ejemplo sobre bancos de trabajo ES
denios.es
für kleine Flächen, z. B. auf Werkbänken ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Abogado interno de un gran banco alemán ubicado en Fráncfort DE
simon-law.de
Syndikusanwalt einer deutschen Großbank in Frankfurt DE
simon-law.de
Sachgebiete: jura universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
No son muy comunes pero los grandes bancos suelen aceptarlos. ES
michelin.es
Manche Hotels akzeptieren auch ausländische Devisen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Un banco en que una cavidad se abre asiento. DE
furthof-antikmoebel.de
Eine Sitzbank, mit aufklappbarer Sitzfläche unter der sich ein Hohlraum befindet. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Motores para bancos de pruebas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Prüfstandsmotoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Motores para bancos de pruebas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Prüfstandsmotoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Tornillos de banco para máquinas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Maschinenschraubstöcke Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tornillos de banco para máquinas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Maschinenschraubstöcke? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cajas fuertes de banco? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Banktresore? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio ressorts    Korpustyp: Webseite
Banco de pruebas controlado por ordenador fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rechnergesteuerte Prüfstände für Dichtheitsprüfung Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Banco de pruebas controlado por ordenador? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Rechnergesteuerte Prüfstände für Dichtheitsprüfung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
También incluye pesas, bancos, balones de entrenamiento y balones bosu.
mandarinoriental.es
Sie finden hier auch freie Gewichte, Hantelbanken, Fitness- und Bosubälle.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Lincoln Flor, economista especialista para el transporte del Banco Mundial DE
kas.de
Lincoln Flor, spezialisierter Ökonom für Transport der Weltbank DE
kas.de
Sachgebiete: tourismus ressorts weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
- Eingefrohrener atraco a un banco como un comercial de Philips DE
hannes-schurig.de
Freeze! – eingefrohrener Banküberfall als Werbespot von Philips DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Qué ocurre si mi banco rechaza el cargo en cuenta? ES
mini.es
Was muss ich am Vertragsende der Leasinglaufzeit beachten? ES
mini.de
Sachgebiete: e-commerce auto versicherung    Korpustyp: Webseite
tonos vivos, bancos rojos, muebles antiguos y veranda retro. ES
michelin.es
Man setzt ganz auf edlen Brasseriestil mit lebhaften Farben, roten Sitzbänken, antiken Möbeln und einer nostalgischen Veranda. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Bernd Brück era director de la filial de un banco. DE
goethe.de
Bernd Brück war Filialleiter in einem Geldinstitut. DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien politik    Korpustyp: Webseite
Banco de datos de cine experimental y videoarte DE
goethe.de
Cinovid Online Datenbank für Experimentalfilm und Videokunst DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie universitaet media    Korpustyp: Webseite
View all posts filed under Bancos de Imágenes ES
webgains.es
View all posts in Affiliate Wettbewerbe und Aktionen ES
webgains.de
Sachgebiete: e-commerce raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
View all posts filed under Bancos de Imágenes ES
webgains.es
View all posts in Gutscheine und andere Endkunden-Aktionen ES
webgains.de
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Comprobación de calidad en el banco de pruebas electrónico DE
dictator.de
Qualitätskontrolle auf dem elektronischen Prüfstand DE
dictator.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Gobierno griego emite decreto para reapertura de bancos DE
diplo.de
Krugman von griechischer Regierung enttäuscht DE
diplo.de
Sachgebiete: oekonomie media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los bancos pueden tener dos o tres plazas. DE
kiela.de
Bei den Wartebänken kann man aus Elementen mit zwei oder drei Sitzplätzen wählen. DE
kiela.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
la Televisión nacional, antigua Bolsa, y el Banco Nacional Húngaro. ES
michelin.es
das nationale Fernsehgebäude, ehemals Börse, und die ungarische Nationalbank. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Banco de Inversión a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Gewerbebank zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Nuestros datos de banco encontrarás en nuestro sitio web. DE
kapitel-zwei.de
Unsere Bankdaten findest Du auf unserer Homepage. DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Tornillo de banco Como confeccionador de tornillo de banco y sargentos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Schraubstöcke Als Hersteller von Schraubstöcken, Schraubzwingen und anderen Arbeitsgeräten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling auto technik    Korpustyp: Webseite
Desarrollo de software por bancos de datos y soluciones de red DE
amc-world.de
Entwicklung von datenbankgestützter Software und Netzwerklösungen DE
amc-world.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
El banco de datos se ampliará en forma continua mediante la incorporación de más fuentes. DE
diplo.de
Die Datenbank soll kontinuierlich durch weitere Quellen ergänzt werden und lebt von der Unterstützung durch Privatpersonen, Archive, Gemeinden und Institutionen, die entsprechende Dokumente zur Verfügung stellen. DE
diplo.de
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos visitas guiadas y cursos sobre diversos bancos de datos para grupos con cita previa. DE
spk-berlin.de
Für Gruppen bieten wir Bibliotheksführungen und Datenbankschulungen nach Vereinbarung an. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verlag geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Nuestro Banco de Fotos oferta tanto aerofotos estáticas (fotografías) como grabaciones en video. ES
czechtrade.es
Unsere Fotobank bietet sowohl statische Aufnahmen ( Fotos ) als auch Videoaufnahmen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag oekologie foto    Korpustyp: Webseite
La proyección y la producción de los bancos de ensayo, dotados de dinamómetros. ES
czechtrade.es
Konstruktion und Produktion von Prüfständen mit Dynamometern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Buscar imágenes libres de royalty por 0.000000e+0n el banco de fotos de Pixmac. ES
pixmac.es
Suchen Sie kostenlose lizenzfreie Bilder in unserer Bilddatenbank. ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
En su interior, los bancos, con las armas de las guildas, y l.. ES
michelin.es
Im Innern zeugen die mit den Wappen der Zünfte .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Banco de de potencia de rodillo único MSR 400 Rolle Detail DE
maha.de
Scheitelrollen-Funktions- und Scheitelrollen-Leistungsprüfstand MSR 400 Rolle Detail DE
maha.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de de potencia de rodillo único MSR 400 Rollensatz mit Wirbelstrombremse DE
maha.de
Scheitelrollen-Funktions- und Scheitelrollen-Leistungsprüfstand MSR 400 Rollensatz mit Wirbelstrombremse DE
maha.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Accesorios para bancos de funciones y prueba de gases MCD 2000 Druckerfach LPS 1 DE
maha.de
Zubehör für Leistungsprüfstände MCD 2000 Druckerfach LPS 1 DE
maha.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Accesorios para bancos de funciones y prueba de gases MCD 2000 Bedienblech LPS DE
maha.de
Zubehör für Leistungsprüfstände MCD 2000 Bedienblech LPS DE
maha.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores MZW 300 frei DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren MZW 300 frei DE
maha.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores MZW 300 Traktor DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren MZW 300 Traktor DE
maha.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores MZW 300 DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren MZW 300 DE
maha.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores Ausdruck MZW 300 D DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren Ausdruck MZW 300 D DE
maha.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores Ausdruck MZW 300 GB DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren Ausdruck MZW 300 GB DE
maha.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores Messdaten Ausdruck D DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren Messdaten Ausdruck D DE
maha.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores Messdaten Ausdruck GB DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren Messdaten Ausdruck GB DE
maha.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de de potencia de rodillo único MSR 830 frei 3D DE
maha.de
Scheitelrollen-Funktions- und Scheitelrollen-Leistungsprüfstand MSR 830 frei 3D DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de de potencia de rodillo único MSR 1000 ABT 2 DE
maha.de
Scheitelrollen-Funktions- und Scheitelrollen-Leistungsprüfstand MSR 1000 ABT 2 DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de de potencia de rodillo único MSR 1000 ABT Monitor DE
maha.de
Scheitelrollen-Funktions- und Scheitelrollen-Leistungsprüfstand MSR 1000 ABT Monitor DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de de potencia de rodillo único MSR 1000 Porsche 2 DE
maha.de
Scheitelrollen-Funktions- und Scheitelrollen-Leistungsprüfstand MSR 1000 Porsche 2 DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de de potencia de rodillo único MSR 1000 Ferrari 2 DE
maha.de
Scheitelrollen-Funktions- und Scheitelrollen-Leistungsprüfstand MSR 1000 Ferrari 2 DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores ZW 500 Traktor frei DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren ZW 500 Traktor frei DE
maha.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores ZW 500 Traktor DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren ZW 500 Traktor DE
maha.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores Ausdruck ZW 500 D DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren Ausdruck ZW 500 D DE
maha.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores Ausdruck ZW 500 GB DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren Ausdruck ZW 500 GB DE
maha.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores Grafik ZW 500 D DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren Grafik ZW 500 D DE
maha.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza para tractores Tabelle ZW 500 D DE
maha.de
Zapfwellen-Funktions- und Zapfwellen-Leistungsprüfstand für Traktoren Tabelle ZW 500 D DE
maha.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En el reporte del Banco Mundial “Doing Business 2014”, México está posicionado en el lugar 53. DE
ahk.de
Gemäβ des Doing-Business-Indexes der Weltbank für das Jahr 2014, rangiert Mexiko im internationalen Vergleich auf Platz 53. DE
ahk.de
Sachgebiete: transport-verkehr militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El organigrama Banco de Inversiones incluye a 10 principales ejecutivos de los cuales Arminda García González ES
theofficialboard.es
AVP Engineering Organigramm 10 Führungskräfte Aeon Co 10 ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen handel    Korpustyp: Webseite
Los fondos serán otorgados por CORFO en cooperación con los bancos. DE
diplo.de
Die Gelder werden von Corfo in Zusammenarbeit mit Hausbanken vergeben. DE
diplo.de
Sachgebiete: ressorts immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El banco financia inversiones específicas y apoya programas de reformas macroeconómicas y sectoriales. DE
diplo.de
Sie finanziert Investitionen und Programme zur Förderung makroökonomischer und sektorieller Reformen. DE
diplo.de
Sachgebiete: oeffentliches universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, sólo para la R 1200 GS ofrecemos cinco tipos diferentes de bancos de asiento. DE
touratech.de
So haben wir zum Beispiel allein für die R 1200 GS fünf verschiedene Sitzbanktypen im Angebot. DE
touratech.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Director de departamento en un gran banco alemán ubicado en Fráncfort del Meno DE
simon-law.de
Abteilungsleiter einer deutschen Großbank in Frankfurt/M. DE
simon-law.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht ressorts unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
En la terraza es una mesa con un banco y dos sillas. ES
berlin49.es
Auf der Terrasse sind ein Tisch mit einer Sitzbank und zwei Stühlen. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
una combinación úni-ca de banco de trabajo, módulo taller y módulo para electrodomésticos. ES
bulthaup.es
Eine einzigartige Kombination von Küchenwerkbank, Küchenwerkschrank und Küchengeräteschrank. ES
bulthaup.de
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Banco de trabajo bulthaup b2 y módulos taller en una granja histórica ES
bulthaup.es
bulthaup b2 Küchenwerkbank und -werkschränke in einem historischen Bauernhaus ES
bulthaup.de
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
El banco de trabajo, fabricado primordialmente con acero inoxidable, produce un fuerte contraste; ES
bulthaup.es
Die vorwiegend aus Edelstahl bestehende Küchenwerkbank bildet einen starken Kontrast; ES
bulthaup.de
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
sede de grandes bancos y nudo económico entre este y oeste. DE
turmhotel-fra.de
Sitz der Großbanken und Wirtschaftsknotenpunkt zwischen Ost und West. DE
turmhotel-fra.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Entre los posibles usos del alquiler banco de carga se incluyen: ES
aggreko.es
Beispiele für den Einsatz von Lastbank-Mietlösungen: ES
aggreko.de
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Nuestro banco de datos le mantendrá siempre al corriente de las existencias de cada momento. DE
zepf-medical-instruments.de
Und unsere Datenbank hält Sie über den aktuellen Bestand jederzeit auf dem Laufenden. DE
zepf-medical-instruments.de
Sachgebiete: verlag technik handel    Korpustyp: Webseite
En nuestro completo banco de datos se recogen prácticamente todos los fabricantes más relevantes e importantes. DE
zepf-medical-instruments.de
In unserer umfangreichen Datenbank sind nahezu alle relevanten und namhaften Hersteller gelistet! DE
zepf-medical-instruments.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Congelar! - Eingefrohrener atraco a un banco como un comercial de Philips DE
hannes-schurig.de
Freeze! – eingefrohrener Banküberfall als Werbespot von Philips DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt media internet    Korpustyp: Webseite
Reporte y banco de datos sobre programas en Japón y en otros países. DE
universes-in-universe.de
Bericht und Datenbank zu Programmen in Japan und in aller Welt. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: geografie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Este cofre bancos también se encuentran a menudo en los asientos de esquina. DE
furthof-antikmoebel.de
Diese Truhenbänke findet man auch oft bei Eckbänken. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Confidente (Inglés) es un banco tapizado que sirve de asiento a dos personas. DE
furthof-antikmoebel.de
Confidente (engl.) ist eine Polsterbank, die zwei Personen als Sitzmöbel dient. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
FELIZ, la torta de baile o WILBUR, el banco brillante alcancía de oro han sido llamativo. DE
hisky.de
HAPPY, die tanzende Torte oder WILBUR, das goldglänzende Sparschwein waren schon Hingucker. DE
hisky.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de tornillo de banco y herramientas manuales, la empresa ofrece un ES
industryarea.es
Als Hersteller von Schraubstöcken und Handwerkzeugen bietet das Unternehmen ein umfangrei ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de bancos de trabajo, sistemas de pruebas y herramientas manuales, la empresa ES
industryarea.es
Als Hersteller von Werkbänken, Prüfautomaten, Sondermaschinen und Handwerkzeugen für die Elektroni ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Cajas fuertes de banco con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Banktresore mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio ressorts    Korpustyp: Webseite
Bancos de trabajo La empresa Piergiacomi Sud s.r.l. fue fundada en el año 1979. ES
industryarea.es
Werkbänke Die Piergiacomi Sud s.r.l. wurde im Jahre 1979 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling auto technik    Korpustyp: Webseite
Tornillo de banco La empresa Durlach Industrieausrüstung GmbH fue fundada en el año 1996. ES
industryarea.es
Schraubstöcke Die Durlach Industrieausrüstung GmbH wurde im Jahre 1996 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling auto technik    Korpustyp: Webseite
Tornillo de banco La empresa Mundial S.A. fue fundada en el año 2003. ES
industryarea.es
Schraubstöcke Die Mundial S.A. wurde im Jahre 2003 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling auto technik    Korpustyp: Webseite
Tornillo de banco La compañía Fohrmann-Werkzeuge GmbH fue fundada en el año 1974. ES
industryarea.es
Schraubstöcke Die Fohrmann-Werkzeuge GmbH wurde im Jahre 1974 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling auto technik    Korpustyp: Webseite
Tornillo de banco La empresa Fabrivas S.A. fue fundada en el año 1966. ES
industryarea.es
Schraubstöcke Die Fabrivas S.A. wurde im Jahre 1966 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,28 Sek. -