Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
bateria
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
batería
|
Batterie 1.330
Schlagzeug 75
Akkumulator 14
Koksofenbatterie 6
Sekundärbatterie 4
.
.
.
.
.
.
.
.
|
cria en baterias
|
.
.
.
|
engorde en bateria
|
.
|
desecho de baterias
|
.
|
bateria de postura
|
.
|
bateria de puesta
|
.
|
bateria de cinc-aire
|
.
|
bateria con aletas
|
.
.
.
|
batería criadora
|
.
|
batería Doppler
|
.
.
|
batería nuclear
|
.
|
batería eléctrica
|
.
|
baterías eléctricas
|
.
|
batería permanente
|
.
.
|
batería piramidal
|
.
|
batería fría
|
.
|
baterías caliente
|
.
|
batería primaria
|
.
|
batería A
|
.
|
batería B
|
.
|
batería C
|
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Conoce un sinónimo Acumuladores, baterías & fuentes de alimentación?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Akkumulatoren, Batterien & Netzgeräte?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio auto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Baquetas electrónicas para tocar la batería en el aire, sin golpes.
ES
Elektronische Drumsticks zum Schlagzeug spielen in der Luft.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
combinación inteligente de la fuente de alimentacion mediante 230 V y carga de baterías que permiten aumentar la capacidad de elevación y reducir ruidos
DE
intelligente Kombination aus 230 Volt Haushaltsversorgung und bei Bedarf zugeschalteten Akkumulatoren (Batterien) für besonders geräuscharme und umweltfreundliche Einsätze
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las mezcladoras forzadas resultan apropiadas para mezclar las mezclas de hormigón refractario destinadas para forros de ladrillo refractario de hornos de fundición, altos hornos, calderas de centrales térmicas, baterías de hornos de coque y chimeneas, entre otros, utilizados en el campo de la industria metalúrgica y química.
ES
Zwangsmischer sind geeignet für Mischen von Feuerbetongemischen, die für feuerfeste Ausmauerungen z.B. von Gussöfen, Hochöfen, Heizkraftkesseln, Koksofenbatterien und Schornsteinen im Bereich Hütten-, Metallurgie und Chemieindustrie vorgesehen sind.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La batería secundaria en el Eco-Drive relojes, de acuerdo al ciudadano después de 20 años todavía tiene una capacidad de 80 por ciento.
DE
Die Sekundärbatterie in den Eco-Drive Uhren soll laut Citizen nach 20 Jahren noch eine Kapazität von 80 Prozent aufweisen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
18 weitere Verwendungsbeispiele mit "bateria"
112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
accionado por bateria, para camiones y autobuses
DE
Batteriebetrieben, für Transporter, LKWs und Busse mit 7500 kg Traglast pro Säule
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cargadores de baterias fabricantes y proveedores.
ES
Batterieladegeräte Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Cargadores de baterias?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Batterieladegeräte?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
programa que avisa que la bateria esta cargada
Passende Software für diese Frage
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
programa que avisa que la bateria esta cargada
Software Vergleich und alternative Programme zu Adobe Reader
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Elevador móvil de columnas accionado por bateria, para vehículo agrícola RGA-TS Claas Xerion
DE
Mobile Radgreifer-Hebebühne Batteriebetrieben, für Agrartechnik RGA-TS Claas Xerion
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Elevador móvil de columnas accionado por bateria, para camiones y autobuses RGA US-Truck 2
DE
Mobile Radgreifer-Hebebühne Batteriebetrieben, für Transporter, LKWs und Busse RGA US-Truck 2
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Elevador móvil de columnas accionado por bateria, para camiones y autobuses RGA Steuerung
DE
Mobile Radgreifer-Hebebühne Batteriebetrieben, für Transporter, LKWs und Busse RGA Steuerung
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Elevador móvil de columnas accionado por bateria, para camiones y autobuses RGA LKW Messe 2 frei
DE
Mobile Radgreifer-Hebebühne Batteriebetrieben, für Transporter, LKWs und Busse RGA LKW Messe 2 frei
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Elevador móvil de columnas accionado por bateria, para camiones y autobuses RGA front
DE
Mobile Radgreifer-Hebebühne Batteriebetrieben, für Transporter, LKWs und Busse RGA front
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Elevador móvil de columnas accionado por bateria, para camiones y autobuses RGA Bus
DE
Mobile Radgreifer-Hebebühne Batteriebetrieben, für Transporter, LKWs und Busse RGA Bus
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cargadores de baterias La empresa Telwin S.p.A. fue fundada en el año 1963.
ES
Batterieladegeräte Die Telwin S.p.A. wurde im Jahre 1963 gegründet.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio auto
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de máquinas de soldar, cargadores de baterias y instalaciones de corte, la empresa of
ES
Als Hersteller von Schweißmaschinen, Schneideanlagen und Batterieladegeräten bietet das Unternehmen ein umfa
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
programa que tenga guitarra piano y bateria 1 búsquedas en los últimos 30 días
gitarren stimmgerät software 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen gitarren stimmgerät software
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de máquinas de soldar, cargadores de baterias y instalaciones de corte, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Schweißmaschinen, Schneideanlagen und Batterieladegeräten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Cargadores de baterias usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Batterieladegeräte finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Cargadores de baterias o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Batterieladegeräte oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Superbanda de Blues Rock, fundada en 1970 por el guitarrista Eric Clapton, con Bobby Whitlock como cantante y en los teclados, Carl Radle al Bajo, Duane Allman a la guitarra y el Bateria Jim Gordon.
ES
Die Rockband Derek and the Dominos wurde 1970 von Eric Clapton gegründet. Bandmitglieder waren neben Clapton Bobby Whitlock, Carl Radle und Jim Gordon, die Clapton von Delaney & Bonnie übernahm, mit denen er zuvor auf Tournee war.
ES
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite