linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 38
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
slovakiatrade 26 onoffice 6 czechtrade 3 guesttoguest 1 nemetschek-allplan 1 portaandalucia 1
Sachgebiete
​ oekonomie 24 verlag 22 e-commerce 10 finanzen 9 handel 7 internet 7 verkehr-gueterverkehr 6 tourismus 4 unterhaltungselektronik 4 bau 3 transport-verkehr 3 foto 2 markt-wettbewerb 2 transaktionsprozesse 2 universitaet 2 gartenbau 1 informatik 1 luftfahrt 1 oekologie 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
bienes inmuebles Immobilien 355 . . .
[Weiteres]
bienes inmuebles .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bienes inmuebles Immobilienverwaltung 57 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


bien inmueble Immobilie 420
Liegenschaft 26 .
arrendamiento de bienes inmuebles .
corretaje de bienes inmuebles .
administración de bienes inmuebles . . .
transmisíon de bienes inmuebles .
bienes inmuebles comerciales .
transmisión de bienes inmuebles .
evaluación [tasación] de bienes inmuebles .
bienes muebles e inmuebles corporales .
hipoteca sobre bienes inmuebles residenciales . .
bien inmueble Immobilie
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Quiere dedicarse al 100% a la adquisición y a la venta de bienes inmuebles de alta calidad. ES
portaandalucia.es
Und Sie wollen sich voll auf die Akquisition und den Verkauf hochwertiger Immobilien konzentrieren. ES
portaandalucia.de
Sachgebiete: tourismus universitaet handel    Korpustyp: Webseite

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "bienes inmuebles"

184 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Transport und Lagerung, Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Gussstück und Beschläge ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb finanzen    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Motor, Autoservice, Gussstück und Beschläge, Einzelhandel, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag bau    Korpustyp: Webseite
Protección electrónica para custodiar a las personas y bienes inmuebles. ES
czechtrade.es
Elektronische Sicherung für Bewachung von Personen und Besitz. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau foto    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Tratamiento de la madera, Carpinteros, Asesoramiento en la esfera de tecnologías, Computadora, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Beratung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Beratung im Bereich der Steuerung, Buchhaltungsberatung, Finanzberatung, Personalistik und Personalberatung, Administrationsdienste ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie handel finanzen    Korpustyp: Webseite
Computadora, Componentes hardware, Investigación del mercado, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Proyectos relacionados con computadora, Pieza moldeada… ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Überwachung im Handel, Dienste im Bauwesen, Mit Computer zusammenhängende Projekte, Hardware-Komponente, Druck und Verlag, Computer, Gussstück und Beschläge,… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation oekonomie    Korpustyp: Webseite
Asesoramiento, Bienes inmuebles, Oidores, Gestión de bienes inmuebles, Contabilidad y impuestos, Contabilidad y registro fiscal, Comercio mayorista y la producción, Consultoría contábil ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Buchhaltungführung und Steuerevidenz, Auditoren, Druck und Verlag, Buchhaltung und Steuern, Buchhaltungsberatung, Überwachung im Handel, Marktrecherche ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr finanzen    Korpustyp: Webseite
Pruebe ahora el software sobre bienes inmuebles de onOffice smart, durante días, gratis y sin compromiso.! ES
onoffice.es
Testen Sie jetzt sieben Tage lang kostenlos und unverbindlich mit Ihrem PC und Smartphone die Immobiliensoftware onOffice smart! ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sistemas de cámaras CCTV para custodiar y proteger a las personas y bienes inmuebles. ES
czechtrade.es
CCTV – Kamerasysteme für Bewachung, Personen- und Besitzschutz. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau foto    Korpustyp: Webseite
La lista de propiedades le ofrece una vista general del estado actual de los bienes inmuebles de su empresa. ES
onoffice.es
Die Objektliste bietet Ihnen eine gesamte Übersicht zum aktuellen Immobilienbestand Ihres Unternehmens. ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El sistema de identificación sin contacto BIS® oferta solución de identificación de las personas, vehículos, bienes inmuebles y de mercancía. ES
czechtrade.es
Das kontaktlose Identifikationssystem BIS® bietet Lösung bei Identifikation von Personen, Waten, Vermögen und Waren. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Agencia de propaganda, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción internet: ES
slovakiatrade.es
Werbeagentur, Saubermachen der Wohnräume, Gussstück und Beschläge, Saubermachen der Kommerzienräume, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Pieza moldeada y forjado, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Beratung im Bereich der Steuerung, Zusammenhängende Hauseinrichtung-Projekte, Großhandel und Produktion, Werbeagentur, Finanzberatung, Buchhaltungsberatung,… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Nuestro compromiso y motivación por ofrecer a cada cliente su propio software ideal sobre bienes inmuebles es lo que nos diferencia de nuestros competidores. ES
onoffice.es
Unser Engagement und unsere Motivation jedem Kunden die eigene ideale Immobiliensoftware zu bieten zeichnet uns im Gegensatz zu allen Mitbewerbern aus. ES
onoffice.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Investigación del mercado, Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles, Seguimiento del mercado, Asesoramiento en la esfera de tecnologías, Pintores decoradores, Cristaleros, Leasing/arrendamiento,… ES
slovakiatrade.es
Beratung im Bereich der Technologien, Gussstück und Beschläge, Computer, Leasinggesellschaften, Großhandel und Produktion, Maler, Überwachung im Handel, Marktrecherche, Glaser, Unbewegliches… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Consultoría financiera, Inmobiliaria, Proyectos relacionados con computadora, Bienes inmuebles, Personalística y consejos de carácter privado, Agencias inmobiliares, Asesoramiento en la esfera de… ES
slovakiatrade.es
Personalistik und Personalberatung, Bürogebäude, Webhostingdienste, Beratung im Bereich der Technologien, Entwicklung von Software im Auftrag, Computer, Realitätenkanzleien, Steuerung von Beziehungen… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Desarrollo del software por pedido, Personalística y consejos de carácter privado, Comercio mayorista y la producción, Consultoría contábil, Gestión de bienes inmuebles, Anuncio deportivo, Gestión de…internet: ES
slovakiatrade.es
Entwicklung von Software im Auftrag, Bildung und Schulungen, Beratung im Bereich der Steuerung, Einzelhandel, Leasinggesellschaften, Marktrecherche, Buchhaltungsberatung, Radiowerbung, Leuchtwerbung,…internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce oekonomie    Korpustyp: Webseite
Educación y capacitación, Consultoría contábil, Asesoramiento en la esfera de dirección, Servicios de limpieza de espacios comerciales, Gestión de bienes inmuebles, Personalística y consejos de… ES
slovakiatrade.es
Saubermachen der Kommerzienräume, Saubermachen der Wohnräume, Bildung und Schulungen, Personalistik und Personalberatung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Beratung im Bereich der Steuerung,… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Consultoría financiera, Producción flmográfica, Gestión de bienes inmuebles, Almacén al por menor, Consultoría contábil, Motor, Oidores, Asesoramiento en la esfera de dirección, Comercio mayorista y… ES
slovakiatrade.es
Druck und Verlag, Leasinggesellschaften, Fotosdienste, Beratung im Bereich der Steuerung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Filmenproduktion, Werbeagentur, Motor, Finanzberatung, Großhandel und… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Asesoramiento en la esfera de dirección, Gestión de bienes inmuebles, Personalística y consejos de carácter privado, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Consultoría… ES
slovakiatrade.es
Buchhaltungsberatung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Finanzberatung, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Personalistik und Personalberatung, Beratung im Bereich der Steuerung,… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Gestión de relaciones con clientes, Personalística y consejos de carácter privado, Gestión de bienes inmuebles, Agencia de propaganda, Consultoría contábil, Oidores, Contabilidad y registro fiscal,… ES
slovakiatrade.es
Personalistik und Personalberatung, Finanzberatung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Beratung im Bereich der Steuerung, Buchhaltungführung und Steuerevidenz, Buchhaltung und Steuern,… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gestión de relaciones con clientes, Asesoramiento, Consultoría financiera, Gestión de bienes inmuebles, Asesoramiento en la esfera de dirección, Personalística y consejos de carácter privado,… ES
slovakiatrade.es
Webhostingdienste, Beratung im Bereich der Steuerung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Personalistik und Personalberatung, Finanzberatung, Beratung, Buchhaltungsberatung, Administrationsdienste,… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Desde la fundación de onOffice Software GmbH en 2003, más de 8000 clientes se benefician ya de los expertos del software en línea onOffice smart sobre bienes inmuebles. ES
onoffice.es
Seit der Gründung der onOffice Software GmbH im Jahr 2003 profitieren bereits über 8000 Anwender vom Experten der online basierten Immobiliensoftware onOffice smart. ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Más de 8000 agentes inmobiliarios, redes de agentes, bancos y productores de casas prefabricadas confían en nuestro software sobre bienes inmuebles y diseño web. ES
onoffice.es
Über 8.000 Immobilienmakler, Makler-Netzwerke, Banken und Fertighaushersteller vertrauen auf unsere Immobiliensoftware und unser Webdesign. ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tukazza! desarrolla, de este modo, un servicio de corretaje gratuito entre los anfitriones y los invitados que desean intercambiar los bienes inmuebles disponibles.
guesttoguest.es
Der Gast geht auf diese Weise mit Tukazza! einen Maklervertrag ein, der Bearbeitungsgebühren vorsieht, und er selbst bietet somit wiederum bestimmte fakultative und zahlungspflichtige Dienste an.
guesttoguest.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Puede introducir procesos individuales para su empresa y para sus puntos clave como agente inmobiliario, desde la adquisición de los bienes inmuebles hasta la atención posventa y, de esta manera, obtener un notable aumento de la calidad. ES
onoffice.es
Von der Immobilienakquise bis hin zur After-Sales Betreuung können Sie Prozesse individuell für Ihr Unternehmen und Ihre Maklerschwerpunkte anlegen und so deutliche Qualitätssteigerungen erzielen. ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -